What is the translation of " CAUSED BY THE DEVELOPMENT " in French?

• causée par le développement
• provoquée par le développement
• causé par le développement
• causés par le développement
• induites par le développement
• causées par l'expansion

Examples of using Caused by the development in English and their translations into French

Unemployment caused by the development of technology.
Chômage causé par les évolutions technologiques.

The country continues to undergo political, economic and social changes caused by the development of market relations.
Le pays continue de subir des changements politiques, économiques et sociaux, liés au développement de l'économie de marché.

Such a condition can be caused by the development of such dangerous diseases such as rickets.
Un tel état peut être provoqué par le développement de ces maladies dangereuses telles que le rachitisme.

The main mobile usage remains voice, due to the significant decline in SMS caused by the development of OTT services.
Le principal usage du mobile demeure la voix du fait du fort déclin des SMS provoqué par le développement des services OTT.

The symptoms of malaria are caused by the development of P. falciparum in red blood cells(RBCs.
Les symptômes du paludisme résultent du développement de P. falciparum dans les globules rouges(GR.

Urinary tract infections affect the urinary system, including the bladder and urethra, caused by the development of bacteria.
Les infections des voies urinaires affectent le système urinaire, notamment la vessie et l'urètre, causées par le développement de bactéries.

It decreases the toxic shock caused by the development of winter anoxic conditions.
Il réduit le choc toxique causé par le développement des conditions anoxiques hivernales.

ISSUE BRIEF 03/2017 3IDDRI Crowdfunding can also be used in an attempt to dispel doubts about changes to landscapes and heritage caused by the development of renewable energies.
Le crowdfunding peut également être utilisé pour tenter de lever les réticences liées aux modifications du paysage et du patrimoine induites par le développement des énergies renouvelables.

He demonstrated the harm caused by the development of capital.
Il constate les ravages occasionnées par le développement du capital.

This is caused by the development of proliferating species, such as the moucou-moucou or water hyacinth.
En cause, le développement d'espèces proliférantes telles que le moucou-moucou et la jacinthe d'eau.

Therefore, injury could not be caused by the development of imports.
Par conséquent, le préjudice n'est pas imputable à l'évolution des importations.

Mainly caused by the development of bacteria in the mouth, bad breath is a very troublesome problem.
Principalement causée par le développement de bactéries dans la bouche, la mauvaise haleine est un problème très gênant.

Acquired haemophilia(a bleeding disease caused by the development of inhibitors to factor VIII);
Hémophilie acquise(maladie hémorragique provoquée par le développement d'inhibiteurs du facteur VIII);

The transformations caused by the development of the information and communication technologies(ICTs) have also had repercussions in the community of persons with disabilities.
Les transformations provoquées par le développement des technologies de l'information et des communications(TIC) ont aussi eu des répercussions dans la communauté des personnes handicapées.

It is a solution to the health problems caused by the development of artificial sweeteners.
C'est une solution aux problèmes de santé induits par le développement des édulcorants artificiels.

Lewy body dementia is caused by the development of abnormal round, structures that build up in the brain.
La démence à corps de Lewy est causée par le développement de structures rondes anormales qui s'accumulent dans le cerveau.

The World Heritage property has long been subject to tourism pressure, largely caused by the development of ski facilities and ski runs.
Il y a longtemps que le bien du patrimoine mondial subit les pressions du tourisme essentiellement dues au développement de stations et de pistes de ski.

Septicaemia: Severe infection caused by the development and dissemination of pathogen microorganisms in the blood.
Septicémie: infection grave causée par le développement et la propagation de microorganismes pathogènes dans le sang.

The Integrated Marketing Communication is certainly the best answer to the change caused by the development of the digital era.
La Communication Marketing Intégrée est sans doute la meilleure réponse à apporter aux bouleversements que provoque le développement du Digital.

Acute diarrhoea is often caused by the development of particularly aggressive bacteria in the digestive tract.
Les diarrhées aiguës sont souvent provoquées par le développement de bactéries particulièrement agressives dans le tube digestif.

The central question of the Brussels Smart City for Education event was therefore:"What are the changes being caused by the development of digital technology in our society undergoing transformation?
La question centrale de l'événement Brussels Smart City for Education était donc:« Quelles sont les évolutions induites par le développement digital dans notre société en transformation?

Less commonly, pain is caused by the development of pancreatitis, and extremely rarely by mental disorders.
Moins fréquemment, la douleur est causée par le développement de la pancréatite et extrêmement rarement par des troubles mentaux.

Persons also have a right to seek compensation for injury or damage caused by the development, production or storage of such weapons.
Toute personne a également le droit de demander à être indemnisée pour blessure ou dommage causé par la mise au point, la fabrication ou le stockage d'armes du type de celles qui sont mentionnées dans la résolution 1996/16.

Melanoma- the illness caused by the development of a particular tumor, which grows out of pigment cells that produce melanin.
Mélanome- la maladie provoquée par le développement d'une tumeur particulière, qui pousse hors des cellules qui produisent de pigment mélanine.

Increased pain as a result of the compression of nerves usually caused by the development of fibrosis and increased build up of fluids.
Douleur accrue en raison de la compression des nerfs habituellement provoqués par le développement de la fibrose et la plus grande accumulation des fluides.

Sometimes t he swelling can be caused by the development of inflammatory diseases of the eye, insect bites, contact with foreign particles.
Parfois, le gonflement peut être provoquée par le développement des maladies inflammatoires de l'oeil, les piqûres d'insectes, le contact avec des particules étrangères.

Chapter 8"A number of economic historians, Douglass North and his followers foremost among them, have argued that the great acceleration in innovation and productivity we associate with the Industrial Revolution was caused by the development of ways to protect the right of inventors, allowing them to profit from their innovations.
Chapitre 8« Un certain nombre d'historiens de l'économie, Douglass North et ses disciples avant tout, ont fait valoir que la grande accélération de l'innovation et de la productivité que nous associons avec la révolution industrielle a été causée par le développement des moyens de protéger le droit des inventeurs, en leur permettant de tirer profit de leurs innovations.

The reversal of the trend would have been caused by the development of impounded marshes, especially for waterfowl Erskine 1992.
Ce renversement de tendance pourrait avoir été causé par l'aménagement de marais de retenue, notamment pour la sauvagine Erskine, 1992.

Difficulty in assessing the energy dynamics caused by the development of agricultural activities.
Difficulté d'appréciation de la dynamique énergétique engendrée par le développement des activités agricoles.

This can result in a decrease in the transparency of the water caused by the development of phytoplancton, the noticeable increase of quantities of macrophyte aquantic plants, flowering of various types of algaes which can give off nauseating odors and even be toxic.
Il peut alors y avoir baisse de la transparence de l'eau causée par le développement du phytoplancton, apparition de grandes quantités de macrophytes(plantes aquatiques), floraisons de diverses espèces d'algues qui peuvent donner des odeurs nauséabondes ou même être toxiques.

How to use "caused by the development" in an English sentence

CKD is caused by the development of renal fibrosis.

Thrombocytopenia caused by the development of antibodies to thrombopoietin.

Blepharitis which is mainly caused by the development of bacteria.

It caused by the development technology especially in Information Technology (IT).

Especially if it is caused by the development of oncological diseases.

This was caused by the development of technologies and internet networks.

This is caused by the development of small white flower buds.

Free radicals (oxidizing compounds) have been caused by the development of Alzheimer’s.

Rectal cancer is caused by the development of polyps in the colon.

Gingivitis is caused by the development of plaque on a dog’s teeth.

How to use "provoquée par le développement, causée par le développement" in a French sentence

Elle est provoquée par le développement d’une larve de parasite au niveau du foie, entrainant une lésion de ce dernier.

La gourme est provoquée par le développement d'un germe générateur de pus, le Streptococcus equi.

La fumagine est une maladie cryptogamique, provoquée par le développement d’un champignon microscopique sur les tiges et les feuilles des végétaux.

·décoloration ou modification de laspect de la langue (peut être provoquée par le développement dun champignon).

Une tumeur est provoquée par le développement anarchique et incontrôlé de certaines cellules du corps.

Cette pollution est causée par le développement industriel rapide et pas toujours ordonné en Chine.

La candidose de la peau est une affection provoquée par le développement excessif d’une levure appelée candida albicans.

L’Etat est apparu pour faire face à la déstabilisation sociale causée par le développement croissant des inégalités.

L'apparition de ce médicament est provoquée par le développement assez rapide des mycoses.

Elle est provoquée par le développement anarchique de vaisseaux sanguins derrière la rétine.