What is the translation of " CERTAIN DRAFT " in French?

• certains projets

Examples of using Certain draft in English and their translations into French

The President retains the power to assign certain draft laws a priority status.
Le gouvernement a le pouvoir de prioriser certains projets de loi.

Certain draft resolutions are tabled each year, often by the same delegation.
Certains projets de résolution sont présentés chaque année, souvent par la même délégation.

The Committee can be consulted or can express opinion on certain draft implementation measures.
Le comité peut être consulté ou peut émettre un avis sur certains projets de mesures d'exécution.

Certain draft measures included in the annual work programme had undergone an ex ante evaluation.
Certains projets dŐactions inscrits au programme annuel taient soumis une valuation ex ante.

Yesterday some delegations asked explicitly that certain draft resolutions be taken up today.
Hier, des délégations ont fait la demande expresse que certains projets de résolution soient examinés aujourd'hui.

While certain draft articles are based on scant practice, this is not a decisive reason for omitting their text.
S'il est vrai que certains projets d'articles reposent sur une pratique peu abondante, ce n'est pas une raison déterminante pour en supprimer le texte.

Procedural issues concerning the adoption of certain draft resolutions A/C.6/51/L.10, L.15/Rev.1 and L.20.
Questions de procédures relatives à l'adoption de certains projets de résolution A/C.6/51/L.10, L.15/Rev.1 et L.20.

Certain draft resolutions were proposed in order to promote some States' political interests rather than human rights.
Certains projets de résolution sont proposés dans le but de promouvoir les intérêts politiques de certains États plutôt que les droits de l'homme.

This can be achieved by simplifying the notification requirements for certain draft national measures.
Pour ce faire, il est envisagé de simplifier les exigences concernant la notification de certains projets de mesures nationales.

In fact, I recall a certain draft resolution on which Japan, along with the United States, referred to budgetary implications.
En fait, je me souviens d'un certain projet de résolution pour lequel le Japon et les États-Unis avaient fait état d'incidences budgétaires.

And accepted the Secretariat's revisions of certain draft decisions and the deletion of others.
Et a accepté les révisions de certains projets de décisions proposées par le Secrétariat ainsi que la suppression d'autres projets..

AC.3 agreed to insert a new agenda item for policy decisions to be taken by AC.3 regarding certain draft gtrs.
L'AC.3 a décidé d'ajouter à l'ordre du jour un nouveau point concernant les décisions de principe que le Comité exécutif doit prendre au sujet de certains projets de RTM.

Some members of the Commission were concerned that certain draft articles could deviate from State practice and introduce new principles.
Certains membres de la CDI craignent que certains projets d'article s'écartent de la pratique des États et introduisent de nouveaux principes.

Consequently, their delegates sit on those bodies required to give the Government their views on certain methods of applying legislation and even on certain draft laws or sovereign ordinances.
Aussi leurs délégués siègent dans les organismes appelés à donner leur avis au Gouvernement sur certaines modalités d'application des lois et même sur certains projets de loi ou d'Ordonnance souveraine.

It was further noted that certain draft articles contained reference to paper-based transferable documents or instruments e.g., draft article 23.
On a noté en outre que certains projets d'article faisaient référence aux documents ou instruments transférables papier par exemple, le projet d'article 23.

Ms. Younos(Afghanistan) said that her delegation wished to become a sponsor of certain draft resolutions to be presented to the Committee.
Mlle Younos(Afghanistan) déclare que sa délégation souhaite se porter coauteur de certains projets de résolution qui seront présentés à la Commission.

However, certain draft guidelines regarding reservations to constituent instruments of international organizations, in particular draft guideline 2.8.11, required further consideration.
Toutefois, certains projets de directives concernant les réserves aux instruments constitutifs des organisations internationales, et en particulier le projet de directive 3.8.11, appellent un complément d'examen.

Although non-governmental organizations do not always agree with our positions on certain draft resolutions, we greatly value their active engagement.
Bien que les organisations non gouvernementales ne partagent pas toujours nos positions sur certains projets de résolution, nous apprécions beaucoup leur engagement actif.

Representatives of civil society can be included in the working groups created by the Parliament or by its working bodies in view of elaborating or defining certain draft laws.
Des représentants de la société civile peuvent siéger dans les groupes de travail créés par le Parlement ou par ses organes en vue de l'élaboration ou de la définition de certains projets de loi.

This power is particularly important when, as in Italy, it is accompanied by the authority to transmit certain draft laws to a committee with a view to their final adoption16.
Une telle compétence est d'autant plus importante qu'elle se double en Italie de la faculté de renvoyer certains projets de loi à une commission en vue de leur adoption définitive16.

They require members to provide notifications of certain draft regulations affecting trade and to give trading partners an opportunity to comment when a planned regulation might raise concerns.
Ces accords exigent que les Membres notifient certains projets de règlements affectant le commerce, et donnent aux partenaires commerciaux la possibilité de formuler des observations lorsqu'un règlement envisagé peut poser des problèmes.

The CHAIRMAN said that some delegations had expressed concern that changes made by editors in certain draft resolutions had affected the delicate balance in the wording.
La PRÉSIDENTE déclare que certaines délégations ont exprimé leur inquiétude concernant des changements apportés par les éditeurs à certains projets de résolution qui ont eu pour conséquence de modifier le fragile équilibre du libellé.

In the context of a certain draft resolution currently before the Committee, he trusted that no attempt would be made to impose on the majority, at the current session or elsewhere, views of such limited currency that it would be a travesty to try to project them as a norm.
Au sujet d'un certain projet de résolution dont la Commission est actuellement saisie, M. Chaturvedi veut croire que nul n'essaiera, à la présente session ou dans une autre enceinte, d'imposer à la majorité les vues d'un groupe si limité qu'il serait caricatural de vouloir les faire passer pour une norme.

The African Group also"resurrected" its proposal to create an ombudsman which had been included in certain drafts of the Protocol but disappeared from the compromise text adopted in Nagoya.
Le groupe africain a aussi« ressuscité» sa proposition de créer un médiateur qui était présente dans certains projets du Protocole mais a disparu du texte de compromis adopté à Nagoya.

In response to comments by some members concerning the scarcity of practice to support certain draft guidelines, the Special Rapporteur emphasized that the Guide to Practice was not necessarily based on past practice but was primarily intended to guide future practice in the matter of reservations.
En réponse aux observations formulées par certains membres concernant le peu de pratique à l'appui de certains projets de directives, le Rapporteur spécial a souligné que le Guide de la pratique ne se fondait pas nécessairement sur la pratique passée mais était surtout destiné à orienter la pratique future en matière de réserves.

Creation of an ABS mediator to assist the developing countries and the indigenous and local communities to identify cases of non-compliance and to present submissions to the committee(this proposal was presented in certain drafts of the Protocol but disappeared from the compromise text adopted in Nagoya);
La création d'un médiateur de l'APA pour aider les PED et les CAL à identifier les cas de non-respect et à présenter des soumissions au comité(cette proposition était présente dans certains projets du Protocole mais a disparu du texte de compromis adopté à Nagoya);

Mr. Melrose(United States of America) said it was a matter of concern that the rules of procedure of the General Assembly had not been followed when certain draft resolutions had been adopted by other Main Committees and, in particular, that the Third Committee had taken a decision on draft resolution A/C.3/65/L.60, as revised, without having been informed of its programme budget implications.
Melrose(États-Unis d'Amérique) dit qu'il y a lieu de se préoccuper que le Règlement intérieur de l'Assemblée générale n'ait pas été respecté lors de l'adoption de certains projets de résolution dans d'autres grandes commissions et en particulier du fait que la Troisième Commission se soit prononcée sur le projet de résolution A/C.3/65/L.60, tel que révisé, sans avoir été informée de ses incidences sur le budget-programme.

For example, producers of pulp in Brazil, Canada and the United States have complained about certain draft criteria under the European Union eco-label for tissue products.
Ainsi, les producteurs de pâte du Brésil, du Canada et des Etats-Unis se sont plaints de certains projets de critères prévus dans le programme d'éco-étiquetage de l'Union européenne pour les produits en papier de soie ou papier mousseline.

However, we reserve the right to make additional explanations on specific votes when certain draft resolutions or separate paragraphs referring to the NPT are adopted, if we deem it necessary.
Néanmoins, nous nous réservons le droit de donner des explications supplémentaires sur des votes précis au moment de l'adoption de certains projets de résolution ou de paragraphes séparés portant sur le TNP, si nous le jugeons nécessaire.

During the PAROS informal discussions held a few weeks ago, Canada spoke about a working paper entitled"The merits of certain draft transparency and confidence-building measures and treaty proposals for space security.
Au cours des discussions tenues il y a quelques semaines sur le thème de la prévention d'une course aux armements dans l'espace, le Canada a évoqué un document de travail intitulé <<Avantages de certains projets de mesures de transparence et de confiance et propositions de traités pour la sécurité spatiale.

How to use "certain draft" in a sentence

This seminar was organised to discuss certain draft guidelines for the rights of Intersex Persons.

However, through selective breeding, some breeds of horses are quite docile, particularly certain draft horses.

MPRP group at the State Great Khural meeting was held yesterday to discuss certain draft laws.

Danny Ainge the team manager, opted to keep Rondo, and managed to snag certain draft picks.

Outside of a specialist, I don't think any position should be eliminated from certain draft slots.

That discipline could very steep and include fines, suspensions and even the forfeiture of certain draft choices.

Those who might skyrocket in value based off a certain draft slot or selection from a team.

At its November 2018 meeting, the Governmental Accounting Standards Advisory Council (GASAC) provided feedback on certain draft Questions.

Both players are coming off good years, Sankey a great year, and both would be certain draft picks.

However, now is a good time to compare certain draft eligible players to those who are current NFL players.