What is the translation of " CERTAIN DRAFT " in Spanish?

• algunos proyectos
• determinados proyectos
• determinado proyecto

Examples of using Certain draft in English and their translations into Spanish

On the Merits of Certain Draft.
Consideraciones sobre el valor de un determinado proyecto.

Certain draft resolutions are tabled each year, often by the same delegation.
Algunos proyectos de resolución son presentadas todos los años, a menudo por la misma delegación.

Yesterday some delegations asked explicitly that certain draft resolutions be taken up today.
Ayer algunas delegaciones pidieron explícitamente que hoy nos ocupáramos de determinados proyectos de resolución.

While certain draft articles are based on scant practice, this is not a decisive reason for omitting their text.
Si bien algunos proyectos de artículo se basan en una práctica reducida, ello no constituye una razón decisiva para omitir su texto.

However, the Commission should take into account the views of States on certain draft articles.
No obstante, la Comisión debe tener en cuenta las opiniones de los Estados sobre algunos proyectos de artículo.

Certain draft resolutions were proposed in order to promote some States' political interests rather than human rights.
Ciertos proyectos de resolución se proponen a fin de promover los intereses políticos de algunos Estados y no los derechos humanos.

Of course these tape recordings help the secretariat in preparing certain draft reports.
Por supuesto que esas cintas grabadas asisten a la Secretaría en la preparación de ciertos proyectos de informe.

Some members of the Commission were concerned that certain draft articles could deviate from State practice and introduce new principles.
Preocupa a algunos miembros de la CDI que determinados proyectos de artículo puedan desviarse de la práctica de los Estados e introducir nuevos principios.

Review practices against regulations, such as the motion on not taking steps on a certain draft resolution.
Revisar las prácticas antirreglamentarias, tales como la moción de no tomar acción sobre un determinado proyecto de resolución.

It was further noted that certain draft articles contained reference to paper-based transferable documents or instruments e.g., draft article 23.
Se señaló también que algunos proyectos de artículo hacían referencia a documentos o instrumentos en papel transferibles por ejemplo, el proyecto de artículo 23.

Ms. Younos(Afghanistan) said that her delegation wished to become a sponsor of certain draft resolutions to be presented to the Committee.
La Srta. YOUNOS(Afganistán) declara que su delegación quiere aparecer como coautora de ciertos proyectos de resolución que se presentarán ante la Comisión.

The current wording of certain draft resolutions seeks thereby to modify and indeed to amplify certain obligations undertaken in the action plan adopted by consensus in May.
El texto actual de algunos proyectos de resolución tiene por objetivo modificar y, de hecho, ampliar algunas obligaciones contraídas en el marco del plan de acción que se aprobó por consenso en mayo.

Although non-governmental organizations do not always agree with our positions on certain draft resolutions, we greatly value their active engagement.
Aunque las organizaciones no gubernamentales no siempre están de acuerdo con nuestras posiciones sobre ciertos proyectos de resolución, valoramos sobremanera su participación activa.

However, certain draft guidelines regarding reservations to constituent instruments of international organizations, in particular draft guideline 2.8.11, required further consideration.
Sin embargo, algunos proyectos de directrices relativos a las reservas a instrumentos constitutivos de organizaciones internacionales, en particular el proyecto de directriz 2.8.11, requería un examen más a fondo.

Several delegations referred to the possible extension of action on certain draft resolutions but my delegation is not aware of such a decision as yet.
Varias delegaciones se han referido a la posible prórroga de la adopción de medidas sobre ciertos proyectos de resolución, pero mi delegación todavía no está al tanto de dicha decisión.

Some delegations also appeared to have difficulty with the provisions on the right of option as drafted by the Commission, and questions had been asked about the usefulness of including certain draft articles.
Algunas delegaciones también parecen tener dificultades en relación con las disposiciones sobre el derecho de opción en la redacción que les ha dado la CDI, y se ha cuestionado la utilidad de incluir algunos proyectos de artículos.

In addition, there are several minor editorial changes in certain draft resolutions on which the Committee will be taking action on Monday, and I should like to read them out at this stage.
Además, existen varios cambios editoriales de menor importancia en algunos proyectos de resolución sobre los que la Comisión decidirá el lunes y desearía leerlos en esta etapa.

The Commission agreed that it should consider the draft articles in the order they appeared in the annex to document A/CN.9/645, except where the interrelationship between certain draft articles required their consideration in a different order.
La Comisión convino en examinar los proyectos de artículo por el orden en que figuraban en el anexo del documento A/CN.9/645, salvo en los casos en que determinados proyectos de artículo guardaran relación entre sí y se justificara modificar el orden de examen convenido.

If there are requests on the part of delegations to defer certain draft resolutions upon which they are not ready to act, I am ready to defer them, whichever draft resolutions they may be.
Si hay solicitudes de las delegaciones de aplazar algunos proyectos de resolución respecto de los que aún no están en condiciones de adoptar una decisión, estoy dispuesto a aplazarlos, sean cuales fueren esos proyectos de resolución.

With the agreement of the Meeting, the Chair ruled that these two Agenda items would be opened in parallel, so that certain Draft Resolutions might be formally adopted if Contracting Parties were content to do so.
La Presidencia dictaminó, con la anuencia de la reunión, que estos dos puntos del orden del día se empezarían a examinar en paralelo para que algunos proyectos de resolución pudieran adoptarse formalmente si las Partes estaban de acuerdo.

A number of delegations suggested that certain draft articles should be shifted elsewhere in the draft convention in order to place them within a more suitable or logical grouping of draft articles.
Una serie de delegaciones sugirieron que ciertos proyectos de artículo deberían trasladarse del lugar en que se encontrasen en el proyecto de convención y situarse junto a un grupo de artículos más adecuado o lógico.

These bodies participate in pre-legislative consultation processes and are empowered to comment on, and request explanation or justification of, certain draft law proposals or formulate recommendations to be considered by the respective legislative body.
Esos órganos participan en consultas previas al proceso legislativo y están facultados para hacer observaciones sobre determinados proyectos de ley, solicitar explicaciones o justificaciones al respecto, o formular recomendaciones que habrá de examinar el órgano legislativo correspondiente.

For these reasons, Cuba will not vote in favour of certain draft resolutions and separate paragraphs in this cluster that refer to the Non-Proliferation Treaty and do not accord with our position.
Por estas razones, Sr. Presidente, Cuba no podrá votar a favor de determinados proyectos de resolución y párrafos separados incluidos en este grupo que hacen referencia al Tratado de no proliferación y que no se corresponden con nuestras posiciones.

We have many such requests, and I would request delegations that have problems with certain draft resolutions or are consulting on them to act more swiftly in making up their minds.
Tenemos muchos de esos pedidos y solicitaría a las delegaciones que tienen problemas con ciertos proyectos de resolución o que celebran consultas sobre ellos que actúen con mayor rapidez al tomar decisiones al respecto.

If certain draft resolutions adopted by consensus had been voted on paragraph by paragraph, his delegation would have voted against those which called for sending human rights observers to certain countries.
Si algunos proyectos de resolución que se aprobaron por consenso se hubiesen votado párrafo a párrafo, la delegación de Egipto habría votado en contra de aquellos párrafos que piden que se envíen observadores de derechos humanos a ciertos países.

However, since you and your Bureau, in which we have the greatest faith, have selected certain draft resolutions from outside the clusters, there may be occasions when delegations may have to make more than one statement.
Sin embargo, dado que usted y la Mesa, que merecen nuestra mayor confianza, han seleccionado algunos proyectos de resolución de fuera de los grupos, puede haber oportunidades en que las delegaciones tengan que hacer más de una declaración.

They require members to provide notifications of certain draft regulations affecting trade and to give trading partners an opportunity to comment when a planned regulation might raise concerns.
En ambos se exige que los Miembros presenten notificaciones de determinados proyectos de reglamentos que afecten al comercio y den a sus interlocutores comerciales la oportunidad de formular observaciones cuando un reglamento previsto pueda suscitar preocupación.

There seemed to be much confusion among States about the content of certain draft articles, which in his opinion was due primarily to their wording and was a problem that would have to be addressed in the Drafting Committee.
Parece haber entre los Estados mucha confusión acerca del contenido de ciertos proyectos de artículo, confusión que, a juicio del orador, obedece principalmente a su redacción misma; así pues, es un problema que tendrá que ser abordado en el Comité de Redacción.

Although his delegation, like others, had problems with certain draft articles, it should be borne in mind that parties to a compromise never left the negotiating table entirely satisfied, but that all involved hopefully gained something in the process.
Aunque su delegación, como otras, tuvo problemas con determinados proyectos de artículos, se debe tener presente que las partes en una transacción nunca dejan la mesa de negociación completamente satisfechas, pero que todas, cabe esperar, ganan algo en el proceso.

It was suggested that an approach allowing only derogation from certain draft provisions as a set should be adopted, and that each draft provision should be examined to identify those that could be derogated and varied by agreement.
Se sugirió que se adoptara un enfoque que permitiera apartarse de ciertos proyectos de disposición solo en su conjunto, y que se examinara cada proyecto de disposición para determinar de cuáles sería posible apartarse o cuáles se podrían modificar mediante acuerdo.

How to use "certain draft" in an English sentence

At the time, Sam seemed an almost certain draft pick.

One additional conclusion I came to was that certain draft classes do matter.

The President retains the power to assign certain draft laws a priority status.

Only ships with certain draft sizes were permitted to move during the daylight.

The government has already published certain draft clauses for the Finance Bill 2014.

A third sponsor said it would be helpful if certain draft guidance was finalized.

The client then either selects a certain draft as it is, or requests changes.

That being said, getting the league full > sticking to a certain draft day/time.

There must be a certain draft construction to be used, then it will work.

No one writes an extraordinary key essay in a certain draft that is first.

How to use "determinados proyectos, determinado proyecto, algunos proyectos" in a Spanish sentence

Esto permite abordar determinados proyectos o problemáticas de forma integral.

Es posible que un determinado proyecto combine varios de éstos.

Considero que tener en cuenta los cambios de opinión en determinados proyectos es realmente importante.

Dos mandatos implican iniciar y poder terminar determinados proyectos en ocho años.

¿Por qué están teniendo problemas determinados proyectos de deep-learning para adaptarse al cambio?

En Asiri Marketing para determinados proyectos utilizamos y recomendamos WordPress para determinado perfil de proyecto.?

Afectación de créditos de las Administraciones públicas para la ejecución de determinados proyectos Artículo 19.

Así como algunos proyectos hechos independientemente.

Responsable de la calidad y la estructura de contenido de un determinado proyecto BIM.

Algunos proyectos fructificaron otros, lamentablemente, no.