What is the translation of " CERTAINLY CONTRIBUTED " in French?

• certainement contribué
• sûrement contribué
• assurément contribué
• certes contribué
• sans aucun doute contribué
• contribua certainement
• sans aucun doute contribué à
• sans doute une contribution

Examples of using Certainly contributed in English and their translations into French

Certainly contributed.
Certainement contribué.

Qatar's citizens have certainly contributed to Isis.
Les citoyens du Qatar ont certainement contribué à Isis.

They certainly contributed to my artistic awakening.
Elles ont certainement contribué à mon éveil artistique.

Running two marathons certainly contributed to that.
Les deux poêles à bois ont certainement contribué à cela.

It certainly contributed to and encouraged public disaffection.
Elle a certainement contribué à la désaffection du public et l'a encouragée.

His imperfections have certainly contributed to his popularity.
Sa vulnérabilité a sans doute contribué à sa popularité.

We have very good time in Dijon and the apartment has certainly contributed.
Nous avons très bon moment à Dijon et l'appartement a certainement contribué.

This has certainly contributed to the success.
Cela a certainement contribué au succès.

Moreover, the 2009 influenza A(H1N1) pandemic certainly contributed to this upheaval.
En outre, la pandémie de 2009 de la grippe A(H1N1) a certainement contribué à ce bouleversement.

It has certainly contributed to our growth.
Cela a certainement contribué à notre croissance.

The clamshell incision could have certainly contributed to this as well.
Le gel hâtif a sûrement contribué à ce phénomène aussi.

That has certainly contributed to the success of our project.
Ils ont sûrement contribué à la réussite de notre projet.

Technological solutions from Mercedes S-Class certainly contributed to the success of this model.
Les solutions technologiques de Mercedes Classe S ont certainement contribué au succès de ce modèle.

This almost certainly contributed to the Taiping Rebellion(1850-1864.
Cela contribua certainement à la rébellion Taiping(1850-1862.

Our brand is just turned two years old and our appearances at the EUROBIKE have certainly contributed to the high level of awareness about us.
Notre marque n'a que deux ans et notre présence à l'EUROBIKE a sans aucun doute contribué à établir notre notoriété.

This has certainly contributed to its popularity.
Ceci a certainement contribué à sa popularité.

Community conflict prevention and resolution efforts have certainly contributed to promoting peace in localised areas.
Les efforts de prévention et de résolution des conflits au sein des communautés ont sans aucun doute contribué à promouvoir la paix dans certaines zones précises.

And that certainly contributed to real detente.
Et cela a certainement contribué à une effective détente.

And when I look back on all those three things together, I do think that my career path has certainly contributed largely to me being here today, and I'm very thankful for that.
Quand je pense à ces trois éléments, je constate que mon cheminement de carrière a sans aucun doute contribué à me mener jusqu'ici, et j'en suis très heureux.

This affair certainly contributed to the fall of the monarchy.
Cette affaire contribua certainement à la chute de la monarchie.

Because of this they have certainly contributed to establishing.
Dans cette période ont certainement contribué à instaurer.

This certainly contributed to improving our credit rating outlook.
Ceci a certainement contribué à améliorer les perspectives de notre cote de crédit.

A situation that the Syrian war has certainly contributed to and brought to light.
Situation que la guerre en Syrie a sûrement contribué à remettre en lumière.

This has certainly contributed to reduced confidence and credibility in DFO.
Ce repli a certainement contribué à une baisse de confiance et de crédibilité envers le MPO.

An engraving, done by Hieronymus Wiericx certainly contributed to the subject's distribution.
Une estampe, réalisée par Hieronymus Wiericx a certainement contribué à la diffusion du sujet.

This certainly contributed towards a broad and international recognition of the famhp.
Cela a certainement contribué à la reconnaissance globale et internationale de l'afmps.

The appellant's general attitude certainly contributed to the frustration of the BA.
L'attitude générale de l'appelante a certainement contribué à l'exaspération de la CR.

He has certainly contributed significantly to the group by his sensitivity and ability with energetic programmed beats.
Il a sûrement contribué de façon importante au groupe par sa sensibilité et son habileté avec les rythmes programmés énergiques.

Cyclical factors have therefore certainly contributed to the rise in unemployment.
Les facteurs conjoncturels ont par conséquent certainement contribué à la hausse du chômage.

Tourism has certainly contributed to the free flow of ideas which has characterised the last few decades.
Le tourisme a certainement contribué à la libre circulation des idées qui a caractérisé les dernières décennies.

How to use "certainly contributed" in an English sentence

That certainly contributed to the pleasant weekend.

The experiences certainly contributed to his development.

This has certainly contributed to the demonstrations.

This has certainly contributed to the problem.

Technology has certainly contributed to the epidemic.

and the nice flags certainly contributed to this.

certainly contributed to such gender imbalances at birth.

Self-empowering approaches have certainly contributed to this diversity.

Stewart has certainly contributed so far this year.

The government has certainly contributed to this hype.

How to use "certainement contribué" in a French sentence

J’imagine qu’ils ont certainement contribué à ce changement d’image.

Cela aurait certainement contribué à une plus forte participation.

L'Attentisme occidental a certainement contribué aux désordres.

Lavoisier y a certainement contribué de façon très importante.

Le JdR a très certainement contribué au développement du genre.

Ceci a certainement contribué à la naissance de son projet.

Ce discours a certainement contribué à faire avancer la démocratie.

Cela a certainement contribué à me former comme entraîneur.

Elles ont certainement contribué au recrutement de très nombreux djihadistes.

Tous ces facteurs ont certainement contribué à ma vulnérabilité.