What is the translation of " CERTAINLY CONTRIBUTED " in Italian?

• certamente contribuito
• sicuramente contribuito
• senz'altro contribuito

Examples of using Certainly contributed in English and their translations into Italian

And that certainly contributed to real detente.
E questo ha certamente contribuito a una effettiva distensione.

their shedding has certainly contributed Tornielli.
al loro spargimento ha certamente contribuito Tornielli.

Her presence has certainly contributed to make us feel welcome.
La sua presenza ha sicuramente contribuito a farci sentire accolti.

the careful study of the scenery has certainly contributed to the left charm of this immortal film.
è palpabile e lo studio attento della scenografia ha senz'altro contribuito al fascino sinistro di questa pellicola immortale.

This has certainly contributed to partly ease the pain of the goodbye.
Questo ha sicuramente contribuito a calmare in parte il dolore del distacco.

The department of toxic control has certainly contributed to this problem.
Il dipartimento di controllo tossicità ha certamente contribuito a questo problema.

This collapse has certainly contributed to its identification and the consequent actions of violation.
Tale crollo ha certamente contribuito alla sua identificazione e ai conseguenti interventi di violazione.

which over the years has certainly contributed to the international success of the company.
cosa che negli anni ha sicuramente contribuito ai successi internazionali dell'azienda.

The Protestant ethic certainly contributed significantly to the formation of the Swiss identity.
L'etica protestante ha certamente contribuito in modo significativo a plasmare l'identità svizzera.

our appearances at the EUROBIKE have certainly contributed to the high level of awareness about us.
la nostra presenza all'EUROBIKE ha certamente contribuito ad aumentare il nostro grado di notorietà.

Agreements that certainly contributed to this increase, in fact,
Accordi che sicuramente hanno contribuito a tale incremento,

Its strategic location between Europe and Asia has certainly contributed to the rapid development of this economy.
La sua posizione strategica tra l'Europa e l'Asia ha certamente contribuito al rapido sviluppo di questa economia.

The gate's history has certainly contributed to bestowing it with this magical aura that's lasted through the centuries,
A conferirle quest'aura magica che ha attraversato i secoli contribuisce sicuramente la sua storia, che l'ha vista teatro di scontri disparati.

and that in itself has certainly contributed to our strong growth in volumes and consequent market share.
questo ha contribuito sicuramente alla forte crescita dei volumi e a garantirci quote di mercato.

To the popularity of Aida certainly contributed famous pages such as the“Marcia trionfale”
Alla popolarità di Aida hanno certamente contribuito pagine famose come la“Marcia trionfale”

found in different seasons of change has certainly contributed to what could be a great vintage for the Black Rooster.
riscontrato nel passare delle diverse stagioni ha sicuramente contribuito a quello che potrebbe essere un grande millesimo per il Gallo Nero.

The new demographic situation certainly contributed to change the style of municipal life in favour of the new"Middle Class.
La nuova situazione demografica certamente contribuì a cambiare quello che era stato, fino ad allora, lo stile di vita municipale a favore della nuova"classe media.

have certainly contributed to the happy outcome of these proceedings.
ha certamente contribuito al felice esito dei lavori.

And our CEO's example certainly contributed to the success of the initiative.
E sulla buona riuscita dell'operazione ha contribuito sicuramente l'esempio del nostro Amministratore Delegato.

This certainly contributed to the overall perception of the changeover:
Questo ha certamente contribuito all'impressione generale sul passaggio all'euro:

That papal endorsement certainly contributed to its spreading.
Quest'approvazione papale ha certamente contribuito alla sua diffusione.

This new approach certainly contributed to a certain amount of openness
Questo nuovo approccio ha indubbiamente contribuito a una certa apertura e all'innovazione dei progetti,

it has almost certainly contributed to increasing or maintaining the number of people in employment.
la riduzione ha quasi sicuramente contribuito ad aumentare o a conservare il numero di occupati.

The Fiera Group has certainly contributed to this change, partly thanks to the indispensable support
Il Gruppo Fiera ha certamente contribuito a questo cambiamento, anche grazie all'imprescindibile appoggio delle istituzioni locali,

Cyclical factors have therefore certainly contributed to the rise in unemployment.
All'aumento della disoccupazione hanno quindi certamente contribuito fattori ciclici.

G licensing has certainly contributed to this situation but is only
Il processo di rilascio delle licenze 3G ha senza dubbio contribuito a creare una tale situazione

However, shortcomings in implementation have certainly contributed to the magnitude of the 2001 FMD epidemic.
Tuttavia, le manchevolezze in sede applicativa hanno certamente contribuito alla gravità dell'epidemia di afta epizootica del 2001.

Also this tactile stimulus, lively and joyous, has certainly contributed to the success of Champagne and most of sparkling wines.
Anche questo stimolo tattile, brioso e gioioso, ha certamente contribuito al successo dello Champagne e di gran parte dei vini spumanti.

Tebis Consulting gave us outstanding support and certainly contributed significantly to the fact that we are so efficient
Tebis Consulting ci ha supportato in modo eccellente e ha certamente contribuito in misura significativa alla nostra efficienza di oggi", dichiara Hürlimann.

The geographic proximity of the Tadrart Acacus and the Tassili-n-Ajjer has certainly contributed to a homogeneity of the cultures which followed one another in these regions of trhe central Sahara.
La contiguità geografica del Tadrart Acacus con il Tassili-n-Ajjer ha certamente contribuito ad amalgamare le culture delle popolazioni che si sono succedute in questa regione del Sahara centrale.