What is the translation of " CHAIR OF THE WORKING GROUP ON IMPLEMENTATION " in French?

• président du groupe de travail de l' application
• présidente du groupe de travail de l'application
• président du groupe de travail de l'application

Examples of using Chair of the working group on implementation in English and their translations into French

The Chair of the Working Group on Implementation provided additional background information.
La Présidente du Groupe de travail de l'application a fourni un complément de renseignements d'ordre général.

The seminar was chaired by the Chair of the Working Group on Implementation see annex I.
Il était présidé par le Président du Groupe de travail de l'application voir annexe I.

The Chair of the Working Group on Implementation informed the Bureau that the Working Group had discussed such a way forward.
La Présidente du Groupe de travail de l'application a informé le bureau que le Groupe de travail avait examiné cette possibilité.

Following the decision of the Bureau, the secretariat was to collect the self-assessments, which were to be reviewed by a core group composed of the Chair of the Working Group on Implementation, the Vice-Chairs of the Conference of the Parties and the member of the Working Group representing the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Comme suite à la décision du Bureau, le secrétariat devait recueillir les auto-évaluations, qui devaient être examinées par un groupe restreint constitué du Président du Groupe de travail de l'application, des Vice-Présidents de la Conférence des Parties et du membre du Groupe de travail représentant le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

The Chair of the Working Group on Implementation reported on the Working Group's activities and meetings since the seventh meeting of the Conference of the Parties.
La Présidente du Groupe de travail de l'application a rendu compte des activités et réunions du Groupe de travail depuis la septième réunion de la Conférence des Parties.

Following the evaluation of the self-assessments received, the Chair of the Working Group on Implementation sent letters containing feedback to the countries, including specific suggestions to improve the self-assessment.
À la suite de l'évaluation des auto-évaluations reçues, le Président du Groupe de travail de l'application a adressé au pays des lettres pour les informer des appréciations du Groupe, y compris des suggestions précises sur la façon d'améliorer le processus.

The Chair of the Working Group on Implementation will report on the work of the Working Group in the period since the eighth meeting of the Conference of the Parties.
La Présidente du Groupe de travail de l'application rendra compte des travaux réalisés par le Groupe depuis la huitième réunion de la Conférence des Parties.

Mr. Gunnar Hem(Norway), Chair of the Working Group on Implementation, reported on its activities and meetings since the fifth meeting of the Conference of the Parties.
Gunnar Hem(Norvège), Président du Groupe de travail de l'application, a fait le point des activités menées et des réunions organisées depuis la cinquième réunion de la Conférence des Parties.

The Chair of the Working Group on Implementation will report on the work of the Working Group in the period since the sixth meeting of the Conference of the Parties.
Le Président du Groupe de travail de l'application rendra compte des travaux réalisés par le Groupe durant la période qui s'est écoulée depuis la sixième réunion de la Conférence des Parties.

To assist the Conference of the Parties in its deliberations, the Chair of the Working Group on Implementation will present a prioritization of possible activities based on recommendations from workshops and seminars held in the period since the sixth meeting of the Conference of the Parties ECE/CP. TEIA/2012/10.
Le Président du Groupe de travail de l'application, qui aide la Conférence des Parties dans ses délibérations, présentera une liste des activités envisageables prioritaires, établie d'après les recommandations des ateliers et séminaires tenus au cours de la période qui s'est écoulée depuis la sixième réunion de la Conférence des Parties ECE/CP. TEIA/2012/10.

The Chair of the Working Group on Implementation will present the outcome of the review of the first self-assessments and action plans received within the implementation of the Strategic Approach.
Le Président du Groupe de travail de l'application présentera les résultats de l'examen des premières autoévaluations et des plans d'action reçus dans le cadre de la mise en œuvre de l'approche stratégique.

The Chair of the Working Group on Implementation will present the outcome of the review of the first self-assessments and action plans received within the implementation of the Strategic Approach for the Assistance Programme ECE/CP. TEIA/2008/5.
Le Président du Groupe de travail de l'application présentera les résultats de l'examen des premières auto-évaluations et des plans d'action reçus dans le cadre de la mise en œuvre de l'approche stratégique pour le Programme d'aide ECE/CP. TEIA/2008/5.

The Chair of the Working Group on Implementation(Ms. S. Ashcroft, United Kingdom) participated also in all Bureau meetings besides the one held in June 2013 at which another member of the Working Group(Mr. M. Merkofer, Switzerland) participated on her behalf.
La Présidente du Groupe de travail de l'application(Mme S. Ashcroft, Royaume-Uni) a également participé à toutes les réunions du Bureau hormis celle qui s'est tenue en juin 2013, à laquelle un autre membre du Groupe de travail(M. M. Merkofer, Suisse) a participé en son nom.

The Chair of the Working Group on Implementation will report on the work of the Working Group in the period since the fifth meeting of the Conference of the Parties, including the elaboration of the new format for reporting.
Le Président du Groupe de travail de l'application rendra compte des travaux réalisés par le Groupe durant la période qui s'est écoulée depuis la cinquième réunion de la Conférence des Parties, notamment l'élaboration d'un nouveau cadre de présentation des rapports.

The Chair of the Working Group on Implementation presented information exchanged at the meeting of the Chairs of the compliance and implementation bodies of the ECE MEAs on the practices of other MEAs with regard to such remedies.
La Présidente du Groupe de travail de l'application a présenté les informations échangées, à la réunion des présidents des organes des AME de la CEE chargés du respect des dispositions et de l'application, sur les pratiques des autres AME en ce qui concerne les solutions adoptées en la matière.

The Chair of the Working Group on Implementation shared the view expressed by the Working Group on Implementation that the public availability of the national reports might be of concern to Parties and possibly lead to the withholding of information.
La Présidente du Groupe de travail de l'application a exprimé son accord avec le point de vue du Groupe selon lequel la mise à disposition du public des rapports nationaux pourrait être une source de préoccupation pour les Parties et pourrait entrainer la rétention d'informations.

The Chair of the Working Group on Implementation presented an overview of information exchanged at the second meeting of the Chairs of the MEA compliance and implementation bodies(Geneva, 24 March 2014) with regard to provisions on the review of compliance under the other ECE MEAs.
La Présidente du Groupe de travail de l'application a donné un aperçu des informations échangées à l'occasion de la deuxième réunion des présidents des organes de contrôle du respect des dispositions et de mise en œuvre des AME(Genève, 24 mars 2014) concernant les dispositions relatives à l'examen du respect des dispositions d'autres AME de la CEE.

The Chair of the Working Group on Implementation will present the result of the evaluation of indicators and criteria serving as benchmarks in the implementation of the Convention(see ECE/CP. TEIA/2010/6), the development of a publication of the indicators and criteria in a user-friendly and flexible form and the work carried out to assist countries with their application.
Le Président du Groupe de travail de l'application présentera les résultats de l'évaluation des indicateurs et des critères utilisés comme valeurs de référence dans l'application de la Convention(voir ECE/CP. TEIA/2010/6), ainsi que la publication des indicateurs et des critères sous une forme conviviale et souple et ce qui est fait pour aider les pays à les appliquer.

The Chair of the Working Group on Implementation will present the results of the analytical review carried out by the Working Group, in cooperation with the secretariat, in order to determine whether the information available was sufficient to document and assess the Programme's effectiveness, and to assess whether there was a need for an independent external evaluation of the Programme.
La Présidente du Groupe de travail de l'application présentera les résultats de l'étude analytique, effectuée par le Groupe de travail en coopération avec le secrétariat, afin de déterminer si les informations disponibles étaient suffisantes pour démontrer et évaluer l'efficacité du programme, et si une évaluation externe indépendante s'avérait nécessaire.

In that context, the Chair of the Working Group on Implementation referred to the confusion, evident in the national implementation reports of several Parties, between the notification requirement set out in in article 4, paragraph 1, of the Convention regarding hazardous activities and the notification requirement set out in article 10, paragraph 2, concerning industrial accidents.
Dans ce contexte, la Présidente du Groupe de travail de l'application a mentionné la confusion, évidente dans les rapports nationaux de mise en œuvre de plusieurs Parties, entre l'obligation de notification prévue au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention, concernant les activités dangereuses, et celle du paragraphe 2 de l'article 10, concernant les accidents industriels.

Mr. Bernard Gay, Chair of the Working Group on Implementation, recalled the mandate given to the Group and reported on its activities and meetings held since the third meeting of the Conference of the Parties. They included two joint meetings with the Bureau, a training session on drawing up national implementation reports, and the fifth meeting devoted to the preparation of the third report on implementation..
Bernard Gay, Président du Groupe de travail de l'application, a rappelé le mandat qui avait été confié au Groupe et fait le point des activités menées et des réunions organisées depuis la troisième réunion de la Conférence des Parties, à savoir deux réunions communes avec le Bureau, une session de formation à la rédaction des rapports nationaux et la cinquième réunion consacrée à la préparation du troisième rapport sur l'application de la Convention.

Entrusts the Bureau, in cooperation with the Chair of the Working Group on Implementation, with the task of inviting Georgia, Kyrgyzstan and Tajikistan to the implementation phase following the completion of the remaining basic tasks and accepting further reports of fact-finding missions to the remaining countries of EECCA and SEE, and to decide to provide assistance to them in the Programme's implementation phase;
Charge le Bureau, en coopération avec le Président du Groupe de travail de l'application, d'inviter la Géorgie, le Kirghizistan et le Tadjikistan à participer, une fois terminées les tâches de base encore à accomplir, à la phase d'application, d'accepter les rapports à venir des missions d'enquête qui seront conduites dans les pays restants de l'EOCAC et de l'ESE et de décider de fournir une aide à ces pays au titre de la phase d'application du Programme;

Chair of the working group on the implementation of the Charter of the United Nations related to third countries affected by sanctions by the Security Council 1995.
Présidente du Groupe de travail sur l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance à des États tiers touchés par l'application de sanctions 1995.

The Standing Committee approved the reports of the Chair of the CEPA Oversight Panel and the Chair of the Working Group on CEPA Implementation.
Le Comité permanent a approuvé les rapports du Président du Groupe de surveillance des activités de CESP et du Président du Groupe de travail sur l'application de la CESP.

Prepared by the USA, Chair of an intersessional Working Group on Implementation of Decision 14.107.
Préparé par les Etats-Unis, Président du groupe de travail intersessions sur l'application de la Décision 14.107.