What is the translation of " CHALLENGES IN THE REGION " in French?

• défis dans la région
• problèmes de la région
• les problèmes qui se posent dans la région
• difficultés de la région
• enjeux dans la région

Examples of using Challenges in the region in English and their translations into French

Challenges in the region.
Défis dans la région.

Approaches to main challenges in the region.
Approches des grands défis dans la région.

Challenges in the region.
Les défis de la région.

Saudi Arabia will also face challenges in the region.
L'Arabie saoudite sera également confrontée à des défis dans la région.

And challenges in the region.
Défis dans la région.

Information report on overcoming water-related challenges in the region.
Rapport d'information sur le thème"Surmonter les défis de la région en rapport avec l'eau".

Challenges in the region.
Les défis dans la région.

Moroccan Agriculture is characteristic of global issues and challenges in the region.
L'Agriculture marocaine est ainsi caractéristique des problématiques mondiales et des défis de la région.

And challenges in the region.
Les défis dans la région.

Therefore, FMD control systems have to face serious challenges in the region.
Les systèmes de contrôle de la fièvre aphteuse doivent donc relever de sérieux défis dans la région.

Main challenges in the Region.
Principaux problèmes dans la Région.

On an international level, political, financial and technical support were a prerequisite to overcoming challenges in the region.
Au niveau international, un appui politique, financier et technique s'imposait pour résoudre les problèmes de la région.

The challenges in the region are becoming ever greater and more urgent.
Les défis dans la région deviennent de plus en plus sérieux et urgents.

We believe that trade and integration will be one of the solutions to the challenges in the region,” she said.
Nous pensons que le commerce et l'intégration constitueront l'une des solutions aux problèmes de la région», affirme-t-elle.

One of our greatest challenges in the region is our growing population.
L'un des plus grands défis de la région est la croissance de notre population.

The essence of contacts between secret services is determined to a great extent by the challenges in the region.
Le fond même des relations entre les services spéciaux est déterminé principalement par les défis dans la région.

Which focused on challenges in the region and ways to strengthen such cooperation.
Cette conférence portait principalement sur les défis à relever dans la région et sur les moyens de renforcer cette coopération.

EVAP provides guidance to Member States in formulating national immunization plans that reflect key issues and challenges in the Region.
Le Plan d'action européen pour les vaccins aide les États membres à formuler des plans nationaux de vaccination qui reflètent les principaux problèmes et difficultés de la Région.

We are facing a lot of challenges in the region, particularly in Lebanon, in Palestine, and in Iraq.
Nous sommes confrontés à de nombreux défis dans la région: au Liban, en Palestine, et plus particulièrement en Irak.

A policy dialogue was organised today by the Office for Eastern Africa of ECA at Kigali Conventional Centre to exchange views on progress and challenges in the region.
Il s'exprimait lors d'un dialogue politique organisé par le Bureau pour l'Afrique de l'Est de la CEA, au Centre de Convention de Kigali, pour discuter des progrès et des défis de la région.

Others focus on challenges in the region such as terrorism, migration or intra-state violence.
Il traite également des principaux défis de la région, tels que le terrorisme, les migrations et les violences intra-étatiques.

The experiences and solutions of other States, notably Argentina and Brazil, may prove useful in addressing the political and security challenges in the region.
L'expérience acquise et les solutions trouvées par d'autres États comme l'Argentine et le Brésil pourraient contribuer utilement à remédier aux problèmes politiques et de sécurité qui se posent dans la région.

Others focus on challenges in the region such as terrorism, intra-state conflict or organised crime.
Il traite également des principaux défis de la région, tels que le terrorisme, les conflits intra-étatiques et le crime organisé.

The EU regrets that this draft resolution is not sufficiently comprehensive in that it does not address all the nuclear proliferation challenges in the region.
L'Union européenne regrette que le projet de résolution dont nous sommes saisis ne soit pas suffisamment complet, puisqu'il ne traite pas de tous les problèmes liés à la prolifération nucléaire qui se posent dans la région.

Others focus on challenges in the region such as electoral reform, corruption or intra-state conflict.
Il traite également des principaux défis de la région, tels que les réformes électorales, la corruption et les conflits intra-étatiques.

Increased dialogue and cooperation should also prove helpful in meeting a number of other challenges in the region, including the threat of violence linked to political and religious extremism.
Le dialogue et la coopération accrue devraient également contribuer à répondre à de nombreux autres défis dans la région, y compris la menace de la violence liée à l'extrémisme politique et religieux.

With regard to the implementation of the 1995 resolution on the Middle East, his delegation would have preferred a more balanced text regarding the challenges in the region.
En ce qui concerne la mise en œuvre de la résolution 1995 sur le Moyen-Orient, la délégation néerlandaise aurait préféré un texte plus équilibré dans la présentation des enjeux dans la région.

Analysis and advocacy of key challenges in the region produced and spaces created for regional debate and knowledge sharing/ dissemination.
Analyse et défense des principaux problèmes de la région et création d'espaces pour un débat régional et le partage et la diffusion du savoir.

The summary reports submitted by Parties and other States during the second reporting cycle provided a useful overview of challenges in the region that the future work programme should address.
Les rapports récapitulatifs présentés par les Parties et d'autres États au cours du deuxième exercice d'établissement de rapports ont fourni un aperçu utile des problèmes de la région que le futur programme de travail devra traiter.

Some challenges in the region with respect to adequate legislative frameworks to eliminate and prevent violence against women include gaps in, or an absence of, legislation dealing with violence against women.
Les problèmes qui se posent dans la région en ce qui concerne l'adéquation des cadres législatifs pour l'élimination et la prévention de la violence à l'égard des femmes sont notamment les lacunes de la législation relative à la violence à l'égard des femmes, ou son absence.