What is the translation of " CHALLENGES OF MIGRATION " in French?

• défis de la migration
• enjeux de la migration
• défis migratoires

Examples of using Challenges of migration in English and their translations into French

Overcoming the challenges of migration.
Gérer les défis des migrations.

The Challenges of Migration and Violence against Women.
Défis de la migration et violence contre les femmes.

We still have challenges of migration.
Nous avons des défis migratoires.

The challenges of migration, human smuggling and trafficking.
Les défis de la migration et du trafic et de la traite des personnes.

The public policy challenges of migration.
Les politiques publiques face aux défis migratoires.

The Global Migration Film Festival showcases films that capture the promise and challenges of migration.
Festival international du film sur la migration, une capture des promesses et défis de la migration.

Addressing the challenges of migration and asylum.
Répondre aux défis de la migration et de l'asile.

Inviting specialists to discuss the challenges of migration.
Inviter des spécialistes à discuter des défis de la migration.

The challenges of migration in the twenty-first century increasingly demand actions by IOM beyond its traditional services.
Les défis de la migration au XXIe siècle sollicitent de plus en plus souvent l'OIM pour des interventions qui vont au-delà de ses services traditionnels.

On 22 October, a seminar on the challenges of migration.
Le 22 Octobre, un séminaire sur le défi des migrations.

The challenges of migration, climate change, gender equality, the need to recognize a seat at the global table for our constituency and the financing of development were some of the priorities emerged for the implementation.
Les défis de la migration, du changement climatique et de l'égalité entre les sexes sont quelques-unes des priorités qui ont surgi lors de la mise en œuvre.

Churches on the challenges of migration and asylum.
Déclaration conjointe des Églises aux défis de la migration et de l'asile.

Issue nº15: New initiatives to respond to the challenges of migration.
Nº15: De nouvelles initiatives pour répondre aux enjeux de la migration.

Africa: Confronting the Challenges of Migration in West and Central Africa.
Afrique de l'Ouest: Les défis de la migration en Afrique de l'Ouest et du Centre.

Discussants reminded that no single country can address effectively the challenges of migration when acting alone.
Il a été rappelé qu'aucun pays ne peut s'attaquer avec efficacité aux défis de la migration en agissant seul.

Films should portray the promise and challenges of migration and contributions migrants make to their new communities;
Les films devront témoigner de la beauté et des défis de la migration et des contributions apportées par les migrants à leurs nouvelles communautés.

GPM's Refugee Project: How project management contributes to mastering the challenges of migration, Ina Gamp(GPM.
H50- 14h10 Projet de réfugiés GPM: Comment la gestion de projet contribue à la maîtrise des défis de la migration, Ina Gamp(GPM.

Films should portray the promise and challenges of migration and contributions migrants make to their new communities;
Il présente des films et des documentaires sur les promesses et les défis de la migration, la contribution des migrants à leurs nouvelles communautés.

The rapporteur whole-heartedly shares the view that all Member States need to stand together to address the challenges of migration.
La rapporteure partage résolument l'avis selon lequel tous les États membres doivent faire front commun pour répondre aux défis de la migration.

This requires building country capacity to respond to the challenges of migration, and adequate and reliable migration data for developing effective policy.
Cela suppose le renforcement des capacités des pays face au défi des migrations et l'existence de données adéquates et fiables pour élaborer des politiques efficaces.

The newly-adopted United Nations Global Compact on Migration provides the framework on international cooperation based on global solidarity to address the opportunities and challenges of migration.
Le Pacte mondial des Nations Unies pour les migrations, qui a récemment été adopté, définit le cadre qui régit la coopération internationale en se fondant sur la solidarité mondiale afin d'échanger sur les perspectives et enjeux de la migration.

No country or continent can tackle the challenges of migration alone.
Aucun pays ou continent n'est capable de faire face seul aux défis de la migration.

Human development for youth: overcoming the challenges of migration through employment Despite the fact that Honduras has one of the highest growth rates in Latin America, 50% of its population lives below the poverty line.
Développement humain chez les jeunes: surmonter les défis de la migration grâce à l'emploi Malgré le fait que le Honduras a l'un des taux de croissance les plus élevés en Amérique latine, 50% de sa population vit en dessous du seuil de pauvreté.

Merely that our partnership should‘address the realities and challenges of migration and its links to development.
Le partenariat devrait« aborder les réalités et les défis des migrations, et leur lien avec le développement.

Fall explains that the challenges of migration are numerous and substantial in terms of possibilities, as the digital world creates new opportunities- but the role of the public broadcasting service and that of others players still requires further definition by governments.
Fall explique que les enjeux de la migration sont multiples et énormes en termes d'opportunités, car le monde numérique permet de nouvelles opportunités- mais le rôle du service public des radiodiffuseurs et des autres acteurs reste à être défini davantage par les gouvernements.

The meeting aimed to deepen understanding of the opportunities and challenges of migration for development and vice versa.
La réunion devait permettre aux participants de mieux appréhender les opportunités et les défis de la migration pour le développement et vice-versa.

The role of regional economic communities and regional consultative processes on migration is key to enhancing capacity and encouraging cooperation at the regional and interregional levels and, thus, to facilitating the implementation of free movement regimes and efficient mechanisms for the management of the benefits and challenges of migration.
Les communautés économiques régionales ainsi que les processus consultatifs régionaux sur la migration ont un rôle décisif à jouer pour renforcer les capacités et stimuler la coopération régionale et interrégionale et, ce faisant, faciliter la mise en œuvre de régimes de libre circulation et de mécanismes efficaces de gestion des avantages et des défis de la migration.

The Film Festival features works that capture the promise and challenges of migration, and the unique contributions that migrants make to their new communities.
Le Festival du film comprend des productions qui capturent la beauté et les défis de la migration et les contributions uniques apportées par les migrants à leurs nouvelles communautés.

International cooperation and partnerships During the discussions, several representatives emphasized that no State acting alone could manage the complexities and meet the challenges of migration, particularly South-South migration..
Coopération internationale et partenariats Au cours des discussions, plusieurs représentants ont souligné qu'aucun Etat ne pouvait, seul, faire face aux complexités et aux défis de la migration, et plus particulièrement de la migration Sud-Sud.

We commit to undertaking concrete actions to respond to challenges of migration and mobility at the appropriate level in a spirit of partnership, shared responsibility and cooperation.
Nous nous engageons à entreprendre des actions concrètes afin de répondre aux défis des migrations et de la mobilité, au niveau approprié, dans un esprit de partenariat, de responsabilité partagée et de coopération.

How to use "challenges of migration" in an English sentence

Inclusivity: The challenges of migration cannot be addressed unilaterally.

Furthermore the Bureau discussed challenges of migration in the EU.

Assist in meeting the growing operational challenges of migration management.

Merkel said the challenges of migration continue to be gigantic.

The challenges of migration in Africa should be focused on.

The humanitarian challenges of migration impact across borders, regions and cultures.

People on the Move: The Challenges of Migration in Transatlantic Perspective.

Pp. 125-142 in Cultural Challenges of Migration in Canada, edited by K.-D.

We are well aware of the risks and challenges of migration projects.

Still, our response to the challenges of migration must become more adequate.

How to use "enjeux de la migration, défis migratoires" in a French sentence

19h15 : réflexions sur les enjeux de la migration (François De Smet, philosophe, directeur de Myria).

Les défis migratoires (sous la direction de Pierre Centlivres et Isabelle Girod).

Actes du colloque CLUSE «Les défis migratoires à l'aube du troisième millénaire», Neuchâtel 1998.

Dans le cadre du programme de la GIZ « améliorer la gestion des défis migratoires », mis en œuvre depuis…

Conseil JAI du 8 et 9 octobre 2015 : la sécurité intérieure n’est pas oubliée malgré les défis migratoires

Expériences de médiation transculturelle en Suisse romande - in: Centlivre, GIROD (éd.), Les défis migratoires - Ed.

55Charles de Marcilly, « Crise des réfugiés : l’UE face aux défis migratoires », Diplomatie, n°31, février-mars 2016.

Réfl exions sur les enjeux de la migration » (Belgique)

Valls, ajoutant que «le Maroc fait face à des défis migratoires également (...)».

Girod (Dir.), Les défis migratoires à l'aube du troisième millénaire, Seismo, Zurich, 2000, p. 36-45.