What is the translation of " CHALLENGES PROGRAMME " in French?

• programme de contestation
• challenges programme

Examples of using Challenges programme in English and their translations into French

Court challenges programme.
Programme de contestation judiciaire.

His second question related to the Court Challenges Programme.
La deuxième question de l'intervenant a trait au programme de contestation judiciaire.

The Court Challenges Programme was reinstated in 1993.
Le Programme de contestation judiciaire a été rétabli en 1993.

Reinstate the Law Reform Commission and Court Challenges programme.
Rétablir la Commission de réforme du droit et le Programme de contestation judiciaire.

The Court Challenges Programme is designed to enhance access to justice and to ensure that Charter rights receive their full measure of protection.
Le Programme de contestation judiciaire est destiné à faciliter l'accès au système judiciaire et à faire en sorte que les droits garantis par la Charte soient pleinement protégés.

She is a member of the Board of Directors of the Court Challenges Programme.
Elle a également été membre du conseil de direction du Programme de contestation judiciaire.

The project is funded by the Food& Business Global Challenges Programme of the Dutch Organisation for Scientific research NWO.
Le projet est financé par le Food& Business Global Challenges Programme de l'Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique NWO.

In this connection, the Committee encourages the State party to reconsider its cancellation of the Court Challenges Programme.
À cet égard, il encourage l'État partie à revenir sur la suppression du Programme de contestation judiciaire.

The Committee recommends that the Federal Government extend the Court Challenges Programme to include challenges to provincial legislation and policies which may violate the provisions of the Covenant.
Le Comité recommande que le Gouvernement fédéral étende le Programme de contestation judiciaire aux plaintes contre les lois et mesures provinciales contraires aux dispositions du Pacte.

The workshop aimed to help researchers to capitalize the changes which occurred in the implementation of the projects funded by the Food& Business Applied Research Fund(ARF) and Global Challenges Programme GCP.
Cet atelier a pour but d'aider les chercheurs à capitaliser les changements qui se sont opérés dans la mise en œuvre des projets financés par les programmes ARF( Applied Research Fund) et GCP Global Challenges Programme.

The Court Challenges Programme is specifically geared toward litigation under s.15 of the Charter and indeed, s.15 will be the starting point of most discrimination cases.
Le Programme de contestation judiciaire porte son attention spécifiquement vers des litiges en vertu de la section 15 de la charte; de fait, la section 15 constitue le point de départ de la plupart des cas de discrimination.

The programme is funded by the Government of Canada and administered by an independent Court Challenges Programme Corporation, which is composed of representatives from the private bar, non-governmental organizations and academics.
Ce programme est financé par le gouvernement du Canada et administré par un organe indépendant(la Société canadienne du Programme de contestation judiciaire) composé de représentants du barreau, d'organisations non gouvernementales et d'universitaires.

The website was established as part of a research project undertaken by Mr. Brian Rappert(University of Exeter) and Mr. Malcolm Dando(University of Bradford), funded by the UK Economic and Social Research Council New Security Challenges Programme titled"Coding Research: Biological Weapons.
Il a été établi dans le cadre d'un projet réalisé par M. Brian Rappert(Université d'Exeter) et M. Malcolm Dando(Université de Bradford), financé par le New Security Challenges Programme du Economic and Social Research Council du RoyaumeUni et intitulé.

The Court Challenges Programme funds court challenges of federal and provincial legislation based on the official-language rights guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and of federal legislation based on the equality rights in the Charter.
Le Programme de contestation judiciaire finance les contestations de la législation fédérale et provinciale fondées sur les droits en matière de langues officielles garantis par la Charte canadienne des droits et libertés, ainsi que les contestations de la législation fédérale reposant sur les droits à l'égalité énoncés dans la Charte.

The website was established as part of a research project undertaken by Mr. Brian Rappert(University of Exeter) and Mr. Malcolm Dando(University of Bradford), funded by the UK Economic and Social Research Council New Security Challenges Programme titled"Coding Research: Biological Weapons, Security& the Silencing of Science.
Il a été établi dans le cadre d'un projet réalisé par M. Brian Rappert(Université d'Exeter) et M. Malcolm Dando(Université de Bradford), financé par le New Security Challenges Programme du Economic and Social Research Council du RoyaumeUni et intitulé <<Coding Research: Biological Weapons, Security& the Silencing of Science.

The Committee also notes with concern the fact that the State party's Court Challenges Programme, which facilitated women's access to procedures to review alleged violations of their right to equality, was cancelled, and it regrets the absence of concrete reasons in the budget review and assessment that led to that cancellation.
Il regrette également la suppression du Programme de contestation judiciaire, qui facilitait l'accès des femmes aux procédures pour des violations présumées de leur droit à l'égalité, et l'absence d'explication concrète de cette décision dans le processus d'examen et d'évaluation budgétaires.

Lastly, with regard to the Court Challenges Programme which, for all its limitations, had been the only source of funding for disadvantaged groups wishing to avail themselves of the Charter, she asked how the Government envisaged assisting any such groups wishing to have recourse to it, now that the Programme had been scrapped altogether.
Enfin, à propos du programme de contestation judiciaire qui, en dépit de ses limites, a été l'unique source de financement des groupes défavorisés désireux de se prévaloir de la Charte, elle demande de quelle manière le gouvernement envisage d'aider ces groupes maintenant que le programme a été totalement abandonné.

The State party also pointed to the availability of the Federal Court Challenges Programme, which alleviates the financial hardship associated with the conduct of such litigation and states that the legal issues raised would be within the scope of the programme and the authors could, therefore, seek funding from the programme for the purpose of contesting the restrictions imposed by the provincial law.
L'Etat partie a rappelé aussi l'existence du Programme de contestation judiciaire de la Cour fédérale, qui permet d'alléger la charge financière qu'entraîne ce genre de litige; il a indiqué que les problèmes juridiques soulevés entraient dans le cadre de ce programme et que les auteurs pouvaient donc demander une aide financière à ce titre pour contester les restrictions qui leur étaient imposées par la loi provinciale.

Each year, a challenging programme is introduced with a handful of projects.
Un programme stimulant de cinq ou six projets est présenté chaque année.

The financial support of the CGIAR Generation Challenge Programme(GCP) is gratefully acknowledged.
Nous sommes reconnaissants au CGIAR Generation Challenge Programme(GCP) pour son soutien financier.

How to use "challenges programme" in an English sentence

Finaud is a Senior Programme Advisor of the Emerging Security Challenges Programme at the Geneva Centre for Security Policy.

This research is funded by the British Academy’s Tackling the UK’s International Challenges programme (January 2019 to July 2020).

Our Grand Challenges Programme connects academics, business leaders and policy makers to generate solutions to the world's most pressing problems.

Head of the Established Powers, Emerging Powers and Global Challenges Programme of the South African Institute of International Affairs (SAIIA).

Anna Brach is a Senior Programme Officer in the Emerging Security Challenges Programme where she leads the Human Security Cluster.

The 2019 round of The Humanities and Social Sciences Tackling the UK’s International Challenges programme is currently open for applications.

Tell us a bit about your challenges programme and any questions you have and we'll get straight back to you.

Previously, Dr Lindstrom served as the Head of the Emerging Security Challenges Programme at the Geneva Centre for Security Policy (GCSP).

He took part in the Research Challenges Programme awarded to GoodGut by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness in 2016.

Emily Munro is the Deputy Head and Strategic Anticipation Cluster Leader in the Emerging Security Challenges Programme (ESCP) at the GCSP.

How to use "programme de contestation" in a French sentence

Le Programme de contestation judiciaire pourrait être appelé à payer certains des frais juridiques.

Le Programme de contestation judiciaire ne figure nulle part dans les lettres de mandat.

Ottawa rétablit et élargit le mandat du programme de contestation judiciaire.

L'Université d'Ottawa et le programme de Contestation judiciaire Faut-il avoir peur des carpes asiatiques?

Le gouvernement relance le programme de contestation judiciaire, au grand plaisir des Franco-Ontariens.

Je pense que nous pourrions envisager des initiatives inspirées du Programme de contestation judiciaire.

Combinés au retrait du Programme de contestation judiciaire (voir l’article de Batiste W.

Et quand Mme Joly parle du Programme de contestation judiciaire, celui-ci a été réinstauré.»

Cette question touche la petite enfance, mais également le Programme de contestation judiciaire.

Ghostown Blues : où le passé est présent L'Université d'Ottawa et le programme de Contestation judiciaire