What is the translation of " CHANGES AND REFORMS " in French?

• changements et réformes
• les modifications et les réformes
• de mutations et réformes

Examples of using Changes and reforms in English and their translations into French

So all the changes and reforms we were able to make.
Donc tous les changements et les réformes que nous avons mis en œuvre.

To achieve this will require wide-ranging changes and reforms.
Pour la réaliser, il faudra des changements et des réformes considérables.

We fully support the changes and reforms that are being put in place.
Nous appuyons vivement les changements et réformes qui sont déjà prévus.

The educational system of Germany is underlying to continuous changes and reforms.
Le système éducatif Allemand est soumis à des changements et réformes continus.

Many think that changes and reforms can take place in a short time.
Nombreux sont ceux qui pensent que les changements et les réformes peuvent advenir dans un temps bref.

After the Council, he implemented the changes and reforms gradually.
Après le concile, il met en œuvre graduellement les changements et réformes de celui-ci.

Dramatic changes and reforms within the US government were expected to take place thereafter.
Des changements et des réformes spectaculaires au sein du gouvernement américain devaient avoir lieu.

They want the euro and they even accept that changes and reforms are needed.
Ils veulent l'euro et acceptent même l'idée de la nécessité des changements et des réformes.

These changes and reforms should improve the quality and performance of our institutions.
Ces changements et réformes devraient améliorer la qualité et les performances de nos institutions.

Also, our party has proposed a number of changes and reforms that received unanimous support in the House.
En outre, il a proposé de nombreux changements et réformes qui ont fait l'unanimité à la Chambre.

Legal changes and reforms are often insufficient and women do not always benefit from these changes..
Les modifications et les réformes juridiques sont souvent insuffisantes, et les femmes n'en bénéficient pas toujours.

The Law Commission of Canada has been given a mandate to propose changes and reforms to modernize the law in Canada.
La Commission du droit du Canada a le mandat de proposer des changements et des réformes pour moderniser le droit.

Dramatic changes and reforms within the US government were expected to take place thereafter.
Des changements et des réformes spectaculaires au sein du gouvernement américain devraient avoir lieu par la suite.

My country has already expressed its views regarding the changes and reforms proposed by the Secretary-General in document A/57/387.
Mon pays a déjà exprimé ses vues s'agissant des changements et des réformes proposés par le Secrétaire général dans le document A/57/387.

Let us not wait, but let us heed the Secretary-General's call for these urgent and timely changes and reforms.
Ne perdons pas de temps et répondons à l'appel lancé par le Secrétaire général pour que ces changements et réformes urgents aient lieu en temps opportun.

Suggestions for subsequent changes and reforms of electoral systems towards gender-balanced representation should be made;
Il faudrait proposer des changements et des réformes des systèmes électoraux afin de garantir une représentation équilibrée des femmes et des hommes;

The Board noted that six of its recommendations that are under implementation require a number of changes and reforms which involve other stakeholders.
Le Comité a constaté que la mise en œuvre de six des recommandations en cours d'application supposait plusieurs changements et réformes nécessitant l'intervention d'autres acteurs.

Structural changes and reforms in ports(deregulation, commercialization and privatization), competition within and between ports;
Les modifications et les réformes structurelles(déréglementation, commercialisation, privatisation des ports), la concurrence entre les ports et dans les ports euxmêmes;

It is the responsibility of the IWG to push through the public policy machinery proposals for policy changes and reforms.
C'est au Groupe de travail qu'il incombe de faire avancer dans le mécanisme d'élaboration de la politique publique les propositions de changements et de réformes d'orientation.

They can then press for, and negotiate with, the national authorities the changes and reforms needed in key sectors to sustain local responses.
Ces administrations sont alors en mesure de demander aux autorités nationales, puis de négocier, les changements et les réformes nécessaires dans des secteurs clés pour soutenir les actions locales.

It must be accompanied by other necessary changes and reforms in order to enhance the Council's legitimacy and credibility and, more important, its effectiveness, as well as that of the United Nations in general.
Il doit s'accompagner d'autres changements et réformes nécessaires afin d'accentuer la légitimité, la crédibilité et, plus important encore, l'efficacité du Conseil, ainsi que celle de l'ONU en général.

The Board noted that all nine recommendations under implementation depend, to a large extent, upon a number of changes and reforms outside the direct control of UNEP.
Le Comité a fait observer que la mise en œuvre des neuf recommandations en cours d'application dépendait, dans une large mesure, de changements et réformes échappant au contrôle du PNUE.

It's absurd that our European partners are demanding immediate changes and reforms on the one hand while at the same time allowing our economy to asphyxiate by forcing us to fulfil our obligations to them.
Il est absurde que nos partenaires européens exigent d'un côté des changements et des réformes, et choisissent de l'autre d'asphyxier notre économie, en nous invitant à honorer nos engagements.

The Board noted that implementation of six of the eight recommendations classified as under implementation depended, to a significant extent, upon a number of changes and reforms outside the direct control of UNEP.
Le Comité a constaté que la mise en œuvre de six des huit recommandations classées comme étant en cours d'application dépendait, dans une large mesure, de changements et réformes échappant au contrôle du PNUE.

For over a decade as a labour inspector, he is glad to see all the changes and reforms on the labour inspectorate system in the country, which will ultimately contribute to achieving decent work in the Philippines.
Après dix années d'expérience en tant qu'inspecteur du travail, il est ravi de voir tous ces changements et réformes du système d'inspection du travail qui contribueront à faire du travail décent une réalité aux Philippines.

There's no doubt there are a lot of challenges that women are facing, but I also saw a lot of determined, confident women who are picking up the mantle and really pushing for changes and reforms," he says.
Il ne fait aucun doute que les femmes doivent relever un grand nombre de défis mais j'ai observé que beaucoup sont de femmes sont déterminées, confiantes, se retroussent les manches et militent pour des réformes et des changements», affirme- t- il.

In the meantime, the Deputy AttorneyGeneral is leading a working group to examine any changes and reforms in federal law enforcement practice or policy that could be undertaken immediately.
En attendant, le Ministre de la justice adjoint anime un groupe de travail qui étudie les changements et les réformes immédiatement applicables à apporter aux pratiques ou aux politiques des autorités fédérales de police.

This 18-month program will enable public and private institutions to develop leaders capable of making strategic decisions and leading changes and reforms:"we train the bosses.
Ce programme de 18 mois, à raison de 4 jours intensifs par mois, permet aux institutions publiques et privées de se doter de leaders capables de prendre les décisions stratégiques et de conduire les changements et les réformes:« Nous formons les patrons.

Poland is one of the first Eastern European countries to have initiated at an early date radical changes and reforms in all areas: economic, political, social and legislative. It has ratified the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, the Convention against Torture and other international human rights instruments.
La Pologne est l'un des premiers pays de l'Est à avoir amorcé très tôt de profondes mutations et réformes dans tous les domaines: économique, politique, social et législatif; elle a ratifié la Convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales, la Convention contre la torture, ainsi que d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Urge the United Nations system to implement the outcome of the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, in particular its recommendations on policy changes and reforms, and the reform of the international financial and economic system, in support of the objectives of the Second Decade;
Exhorter le système des Nations Unies à appliquer les résultats dégagés par la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, en particulier ses recommandations sur les changements et réformes des politiques, ainsi que la réforme du système économique et financier international, en appui des objectifs de la deuxième Décennie;