What is the translation of " CHANGES AS PART " in French?

• changements dans le cadre
• modifications apportées dans le cadre

Examples of using Changes as part in English and their translations into French

Activation of changes as part of the GDPR.
Activation des modifications dans le cadre du RGPD.

For projects with longer lifespans, it may be appropriate to consider these changes as part of the follow-up program.
Pour les projets ayant une longue durée de vie, il pourrait convenir de tenir compte de ces changements dans le cadre du programme de suivi.

Will these changes as part of Bill 15 have any affect in lowering auto insurance premiums?
Ces modifications, apportées dans le cadre du projet de loi 15, contribueront- elles à réduire les primes d'assurance- automobile?

A national Citizen's Assembly to oversee the changes, as part of creating a democracy fit for purpose.
Une assemblée citoyenne devra surveiller ces changements, dans le cadre d'une démocratie prévue pour ça.

There is so much changing even now that you are unaware of although certain people follow the changes as part of their work.
Il y a tant de changements même actuellement dont vous n'êtes même pas conscients bien que certaines personnes supervisent les changements dans le cadre de leur travail.

OpenField is proud to announce all these changes as part of the ongoing development of its business.
OpenField est fier d'annoncer tous ces changements dans le cadre du développement continu de son entreprise.

If consensus were to be reached on the need for such a change it would have to wait until such time as it might be decided to introduce a package of agreed changes as part of an updating of the System.
Si l'on parvenait à s'entendre sur la nécessité d'une telle modification, il faudrait attendre que l'on s'accorde à introduire une série de modifications dans le cadre de la mise à jour du Système.

OMAFRA is proposing these changes as part of the Ontario government's Open for Business initiative.
Le MAAARO propose ces changements dans le cadre de l'initiative du gouvernement de l'Ontario" L'Ontario propice aux affaires.

While MI 61-101 is substantially the same as OSC Rule 61-501, the regulators have made some changes as part of the harmonization process.
Même si le Règlement 61- 101 est pour l'essentiel identique à la Rule 61- 501 de la CVMO, les autorités de réglementation ont fait des changements dans le cadre du processus d'harmonisation.

Management appears willing to discuss changes as part of an extension to the collective bargaining agreement.
Les propriétaires d'équipes semblent prêts à discuter de changements dans le cadre d'une prolongation de la convention collective.

It should be noted that these are Special Access Program(SAP) products, as Health Canada has not yet issued a license for the manufacturing facility in Berkeley, which had experienced some changes as part of Bayer's re-engineering process.
Il faut noter que ces produits font l'objet d'un programme d'accès spécial, puisque Santé Canada n'a pas encore émis de licence concernant l'usine de Berkeley qui a subi quelques changements dans le cadre du processus de réorganisation entrepris par Bayer.

A national People's Congress to oversee the changes, as part of creating a democracy fit for purpose.
Une assemblée nationale de citoyens chargée de superviser les changements, dans le cadre de la création d'une démocratie adaptée à ses objectifs.

Minister Blaney has recently announced several changes as part of his Cutting Red Tape initiative, which is primarily focused on making the policies and programs at Veterans Affairs Canada less complicated and its services easier to access.
Le ministre Blaney a récemment annoncé des changements dans le cadre de son initiative de réduction de la paperasse, qui vise principalement la simplification des politiques et des programmes d'Anciens Combattants Canada, et la facilité d'accès aux services.

The Department identified the need to update the acknowledgement letters and planned to make these changes as part of an update to the information system scheduled for May 2010.
Le Ministère a reconnu le besoin de mettre à jour les lettres accusant réception des demandes et comptait effectuer ces changements dans le cadre d'une mise à jour du système d'information prévue pour mai 2010.

Through the Association of Ontario Municipalities, the City will strongly encourage changes as part of the recently announced Provincial-Municipal Fiscal and Service Delivery Review to improve the delivery and funding of municipal services.
Par l'entremise de l'Association of Ontario Municipalities, la Ville insistera sur des changements dans le cadre de l'Examen provincial-municipal du financement et du mode de prestation des services récemment annoncé pour améliorer la prestation et le financement des services municipaux.

A national Citizen's Assembly to oversee the changes, as part of creating a democracy fit for purpose.
Une assemblée nationale de citoyens chargée de superviser les changements, dans le cadre de la création d'une démocratie adaptée à ses objectifs.

University of British Columbia forest ecologist Suzanne Simard and ecology student Julie Deslippe studied some of those changes as part of an IPY project called Carbon, Microbial and Plant Community Dynamics in Low-Arctic Tundra.
Écologiste des forêts à l'Université de la Colombie-Britannique, et JulieDeslippe, étudiante en écologie, se sont penchées sur certains de ces changements dans le cadre du projet de l'API intitulé Dynamique du carbone, des microbes et de la communauté végétale dans la Toundra du Bas‑Arctique.

Its regulation was changed as part of the SSM.
Son règlement a été modifié dans le cadre du MSU.

Leading change as part of a transformation About us.
Mener le changement dans le cadre d'une transformation À propos.

Leading change as part of a transformation.
Mener le changement dans le cadre d'une transformation.

How to use "changes as part" in an English sentence

What changes as part of the AWS agreement?

Show the changes as part of the update.

Just think of the changes as part her growing-up.

Use these changes as part of your exercise routine.

Added markup changes as part of pricing update CGMAIN-3530.

Badminton confirmed further changes as part of the announcement.

Maybe I accepted these changes as part of getting older.

This website frequently changes as part of A/B Testing experiments.

We are undergoing many changes as part of this move.

Include schemas and changes as part of the CI/CD pipeline.

How to use "changements dans le cadre" in a French sentence

Ces interventions ont donné lieu à des changements dans le cadre du contrat passé avec la société Karl Steiner SA.

Suite à des changements dans le cadre des asbl, nous avons été obligés de changer nos dates électives et tenir des élections anticipées

Vous serez l'interlocuteur privilégié des clients de votre portefeuille pour la gestion de leurs changements dans le cadre de prestations Vie de Solution.

CasinoPride se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales à tout moment suite à des changements dans le cadre juridique ou autrement.

ATTENTION MISE A JOUR de cet article effectuée Le 9 janvier 2017 : Nombreux changements dans le cadre de la...

Des changements dans le cadre règlementaire communautaire pourraient compliquer les acquisitions de Gazprom en Europe.

Des changements dans le cadre de la modernisation et la sécurisation des billets de banque, a t-il précisé.

Surveillez les changements dans le cadre réglementaire.

Il s’agit de demandes d’évolution et de changements dans le cadre des applications internes existantes – Données de risque /Gestion du Capital réglementaire et économique.

Si le gouvernement décide de faire passer ces changements dans le cadre d’ordonnances, le temps est compté.