In nature, there are many changes at the level of insects.
Dans la nature, il y a beaucoup de changements au niveau des insectes.
Changes at the level of education and the family were essential and should begin in childhood.
Des changements au niveau de l'éducation et de la famille sont essentiels et doivent donc être entrepris dès l'enfance.
It could be interesting to investigate those changes at the level of the brain..
Étudier ces différences au niveau du cerveau pourrait être intéressant..
Nothing changes at the level of the chart.
Pas de changement au niveaude la carte.
Here it is, finally the new site arrived with some changes at the level of page-setting.
Voilà, il est arrivé le site nouveau avec quelques changements au niveau de la mise en page.
Nothing changes at the level of the tag. You simply changethe value of thehref attribute like this.
Rien ne change au niveau de la balise, vous devez simplement modifier la valeur de l'attributhref comme ceci.
This process depends on biochemical changes at the level of cellular communication.
Cela se passe par des modifications biochimiques au niveau de la communication cellulaire.
Explains why changes at the level of basic assumptions are required in order to achieve lasting culture change..
Il explique pourquoi les changements au niveau des suppositions de base sont exigés pour réaliser un changement de culture durable.
The main concern is to identify changes at the level of the user.
Il s'agit en effet de savoir les changements qui se produisent au niveau de l'utilisateur de la technologie.
It implies changes at the level of technological paradigm, models of production, models of consumption, logic of the regime of accumulation.
Il implique des changements au niveau du paradigme technologique, des modèles de production, des modèles de consommation, de la logique du régime d'accumulation.
I can use the information contained in this book to effect changes at the level of my emotions.
Je peux me servir des informations contenues dans ce livre pour effectuer des changements au niveau de mes émotions.
Such transformation involves changes at the level of attitudes, culture and community life, as well as in the structures that sustain and normalize violence and exploitation.
Cette transformation implique des changements au niveau des comportements, de la culture et de la vie de la communauté, ainsi que dans les structures qui soutiennent et normalisent la violence et l'exploitation.
The lower three chakras are predominantly associated with changes at the level of the physical body.
Les trois chakrasinférieurs sont principalement associés aux changements au niveau du corps physique.
Instead of detecting thechanges at the level of the individual pixels is proposed to detect changes at higher semantic level by using model based segmentation techniques.
Au lieu de détecter des changements au niveau des pixels individuels, nous proposons de détecter des changements à un niveau sémantique supérieur en utilisant des techniques de segmentation basées sur des modèles.
There, for this work, particularly in isolation,or make a few changes at the level of the equipment.
Il faut, pour cela, effectuer des travaux, notamment en isolation,ou opérer quelques changements au niveau des équipements.
There have been changes at the level of the continent's judicial infrastructure with the establishment of the African Court of Justice and Human Rights and actions at the level of the Pan-African Parliament.
Il ya eu des changements au niveau de l'infrastructure judiciaire du continent avec la création de la Cour africaine des droits de l'homme et de la justice et des actions au niveau du Parlement Pan-Africain.
Adaptations that are the result of exercise require a multitude of changes at the level of gene expression.
Les adaptations consécutives à la pratique de l'activité physique sont le résultat de nombreux changements au niveau de l'expression des gènes.
Many changes at the level of the industry, the company or the individual office, site, or facility aimed at reducing waste generation can raise a profit, or at least ensure that the company breaks even financially.
Beaucoup de changements au niveau des industries, des entreprises ou des bureaux, sites ou infrastructures allant dans le sens d'une réduction des déchets peuvent être profitables ou du moins garantir que l'entreprise reste rentable financièrement.
The introduction of the euro will naturally entail major changes at the level of enterprise compatibility.
L'introduction de l'euro entraînera naturellement des modifications importantes au niveau de la comptabilité de l'entreprise.
The agroecological transition implies major changes at the level of exploitations, branches and territories.
La transition agroécologique implique de profondes mutations à la fois au niveau des exploitations, des filières et des territoires.
Lymphogranulomatosis, neutropenia, leukopenia,monocytosis- all fairly common diseases binds only one- the pathological changes at the level of white blood cells.
Lymphogranulomatose, neutropénie, la leucopénie,monocytose- toutes les maladies assez courantes lie un seul- les changements pathologiques au niveau des globules blancs.
Ohada Uniform Act revised in 2014 has introduced some innovations and changes at the level of private companies(SNC), in addition to those generally applicable to all Ohada business structures.
L'Acte Uniforme révisé en 2014 a apporté quelques innovations et changements au niveau des sociétés en nom collectif, en plus de ceux s'appliquant indifféremment à toutes les structures commerciales qu'il régit.
He also noted that several contracts signed under his administration, had been submitted to the team of new government,who had made changes at the level of the terms of reference of some of them.
Il rappelle également que plusieurs contrats signés sous son administration, avait été soumis à l'équipe du nouveau gouvernement,qui avait opéré des changements au niveau des termes de références de certains d'entre eux.
The situation is however expected to improve following changes at the level of the responsible management structures.
La situation devrait toutefois s'améliorer à la suite des changements intervenus au niveaudes structures de gestion responsables.
Once the polluters are identified,the researchers can suggest precise changes at the level of individual farms.
Lorsque les pollueurs sont identifiés,les chercheurs peuvent proposer des changements précis à l'échelledes exploitations agricoles.
Full Text Available The digital age has brought major changes at the level of the reference services offered by libraries.
L'ère numérique a apporté des changements majeurs au niveaudes services de références offerts par les bibliothèques.
As such, the eradication of violence requires not only changes in law and policy, butmore fundamental changes at the level of culture, attitudes and beliefs.
En tant que telle, l'élimination de la violence nécessite non seulement une modification de la loi et des politiques,mais aussi des changements fondamentaux au niveau de la culture, des comportements et des croyances.
Ohada Uniform Act revised in 2014 has introduced some innovations and changes at the level of public limited companies among which.
L'Acte Uniforme révisé en 2014 a apporté un certain nombre d'innovations et de changements au niveau des sociétés anonymes parmi lesquelles.
I made a change at the level of the belt.
J'ai fait un changement au niveau de la ceinture.
Results: 15502,
Time: 0.0593
How to use "changes at the level" in an English sentence
This behavioural change is mediated by changes at the level of the proteome.
Overall, there were not great changes at the level of major algal divisions.
We are living a time of profound changes at the level of consciousness.
This process, in fact, makes changes at the level of the nervous system.
Enables auditing based on access or changes at the level of relevant columns.
Generally lasts a short duration and involves changes at the level of gross anatomy.
Administrative: There have been nine boundary changes at the level of Indonesia’s 34 provinces.
Simple changes at the level of DNA can account for big changes in phenotype.
The key interest rate has been left without changes at the level of 1.75%.
We restricted the measures to distinct organizational changes at the level of single departments.
How to use "changements au niveau" in a French sentence
j'aime beaucoup les petits changements au niveau du design!
Très peu de changements au niveau purement graphique.
Les changements au niveau des périphéries sont également remarquables.
Cela introduit principalement des changements au niveau du tanking.
Description des changements au niveau de la forme scol...
Quelques changements au niveau des écuries sont à noter.
On notera aussi quelques changements au niveau du règlement.
N’attendez pas de gros changements au niveau des règles.
Les changements au niveau des systèmes doivent être privilégiés.
En particulier sur les changements au niveau économique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文