What is the translation of " CHANGES ENVISAGED " in French?

• changements envisagés
• changements prévus

Examples of using Changes envisaged in English and their translations into French

Main changes envisaged by eurostat.
Principaux changements envisagés par eurostat.

It must not be compromised by the other changes envisaged.
Elle ne doit pas être compromise par les autres changements envisagés.

The changes envisaged would violate the fundamental.
Les changements envisagés porteraient atteinte.

There do not appear to be any major changes envisaged in the Italian system of compensation.
Il semble n'y avoir aucun changement majeur envisagé dans le système italien de réparation.

The changes envisaged contravene the staff regulations.
Les changements envisagés sont contraires au Statut.

The services and applications that are designed are wholly determined by the business changes envisaged.
Les services et applications conçus sont entièrement déterminés en fonction des changements métier envisagés.

Haiti- Education: Changes envisaged in the new secondary.
Haïti- Éducation: Changements envisagés dans le nouveau secondaire.

In 1996 UNHCR introduced Project Delphi as a framework for planning and effecting changes envisaged by UNHCR.
En 1996, le HCR a mis en place le Projet Delphi, qui offre un cadre général pour la planification et la mise en oeuvre des changements envisagés par le HCR.

The changes envisaged contravene the statute of the Commission.
Les changements envisagés sont contraires au Statut de la Commission.

There do not appear to be any major changes envisaged according to the Luxembourg National Report.
Il semble n'y avoir aucun changement majeur envisagé selon le rapport national luxembourgeois.

The Changes Envisaged in the Draft 1998-99 Program and Budget.
Modifications envisagées dans le Projet de programme et budget pour 1998-1999.

The view was expressed that future agendas should be made more innovative, if the changes envisaged during the session were to be implemented.
D'aucuns ont fait remarquer que si l'on voulait que les changements envisagés en cours de session se concrétisent, il fallait adopter à l'avenir des ordres du jour plus novateurs.

The changes envisaged in the Bill will come into force in April 2020.
Les différents changements prévus par la loi entreront en vigueur à l'automne 2020.

During the session, the Committee was updated by the Court on the ongoing consultations and additional changes envisaged in the AI yet to be finalized.
À sa session, le Comité a été informé par la Cour des consultations en cours et des nouveaux changements envisagés dans l'instruction administrative en cours de finalisation.

There are no major changes envisaged in the Irish system of compensation.
Il n'existe pas de changements majeurs envisagés dans le système irlandais de réparation.

The provisions in the new draft constitution for St. Helena(see section II above) relating to its application to Ascension and Tristan da Cunha largely reflect changes envisaged in 2003-2005.
Les articles du nouveau projet de constitution pour Sainte-Hélène(voir sect. II plus haut), et leur application à Ascension et à Tristan da Cunha, reflètent largement les changements envisagés en 2003-2005.

No changes envisaged to the compensation system are indicated in the French National Report.
Aucun changement considéré du système de réparation n'est indiqué dans le rapport national français.

Views were also exchanged on the changes envisaged for the Treaty Section's electronic database.
Ils ont également débattu des modifications qu'il était proposé d'apporter à la base de données électroniques de la Section des traités.

The changes envisaged correspond to trends which have made themselves felt to varying degrees in all the Western countries.
Les changements envisagés correspondent à des tendances plus ou moins affirmées dans tous les pays occidentaux.

To rectify a supposed inequality vis-à-vis staff in other headquarters duty stations, the changes envisaged would introduce very real inequalities among staff working in Geneva.
Pour réparer une inégalité supposée à l'encontre des fonctionnaires des autres villes sièges, les changements envisagés introduiraient des inégalités bien réelles entre les fonctionnaires en poste à Genève.

It asked about changes envisaged in relation to the prison review process.
Elle a demandé des précisions sur les changements envisagés dans le domaine de l'amélioration des conditions carcérales.

His delegation welcomed the proposals for a comprehensive revision of the mobility and hardship scheme; the changes envisaged would compensate staff for service in hardship locations, while encouraging mobility.
La délégation américaine accueille favorablement les idées proposées en vue d'une refonte approfondie du régime de mobilité et de sujétion; les changements envisagés permettront de dédommager les fonctionnaires en poste dans des lieux d'affectation difficiles tout en encourageant la mobilité.

However, the changes envisaged here would not be made for objective reasons, namely, to enable the organizations to meet a pressing financial need, but to respond to General Assembly concerns that are unjustified, being based on errors of fact and law.
Or, les changements envisagés ne seraient pas introduits pour des raisons objectives, pour permettre aux organisations de faire face à une nécessité financière impérieuse, mais pour répondre à des préoccupations de l'Assemblée générale qui ne sont pas justifiées parce qu'elles reposent sur des erreurs de fait et de droit.

The International Labour Organization(ILO) has already indicated on several occasions its view of the changes envisaged in the current methodology for determining the Geneva post adjustment index, pursuant to General Assembly resolutions 48/224, 50/208 and 51/216.
Le Bureau international du Travail a déjà fait connaître à plusieurs reprises son point de vue sur les changements envisagés à la méthode actuelle de fixation de l'indice d'ajustement pour Genève, à la suite des résolutions 48/224, 50/208 et 51/216 de l'Assemblée générale des Nations Unies.

The Government of Georgia should ensure that changes envisaged in the implementation of the law on occupied territories did not adversely impact humanitarian access to the South Ossetia and Abkhazia areas of Georgia or hinder the return of displaced persons.
Le Gouvernement géorgien doit garantir que les changements envisagés dans l'application de la loi dans les territoires occupés n'auront pas de répercussions malheureuses sur l'accès de l'aide humanitaire aux régions géorgiennes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie, et ne mettront pas en péril le retour des populations déplacées.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, to ensure better coordination of the progress reports, requested the Secretary-General to consider alternative arrangements to improve reporting on the strategy, given the scale and scope of the changes envisaged as a result of the strategy and to facilitate further decision-making by the Assembly on its implementation A/66/718, paras. 189 and 191.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, en vue d'assurer un meilleur examen de ces rapports, a prié le Secrétaire général d'étudier des dispositions de substitution permettant d'améliorer l'établissement des rapports, compte tenu de l'ampleur et de la portée des changements prévus dans le cadre de la stratégie globale, et ce, afin de faciliter les décisions que l'Assemblée devra prendre à l'avenir concernant la mise en œuvre de cette stratégie A/66/718, par. 189 et 191.

That augured well for the changes envisaged in relation to the submission of reports on the basis of written replies.
C'est de bon augure pour les changements envisagés de la présentation des rapports sur la base des réponses écrites.

The post would be established within the Office of Change Management to ensure that the Department's information management strategy supports changes envisaged for the Department's structures and its evolving needs for information to support operations such as the Situation Centre and joint analysis functions.
Le poste serait créé au Bureau de la gestion du changement de telle sorte que la stratégie de gestion de l'information du Département tienne compte des changements envisagés dans la structure du Département et réponde à ses besoins d'information en constante évolution, notamment ceux du Centre de situation et des cellules d'analyse commune.

It could be imagined that the changes envisaged would not affect the present beneficiaries and that the threat would only concern the present staff and new recruits(which is already in itself totally inadmissible), but certain terms in the mandate given to the experts suggest that the present beneficiaries could also suffer.
Nous aurions pu penser que ces changements envisagés ne toucheraient pas les bénéficiaires actuels, qu'étaient menacés avant tout les actifs et les nouveaux recrutés(ce qui en soi est déjà parfaitement inadmissible), mais certains termes dans le mandat des experts laissent à penser que les bénéficiaires pourraient aussi en pâtir.

Given the scale and scope of the changes envisaged as a result of the global field support strategy, the Advisory Committee considers that accurate, complete and transparent reporting is crucial so as to facilitate further decision-making by the Assembly on the implementation of the strategy. The Advisory Committee reiterates its earlier recommendations in this regard.
Compte tenu de l'ampleur et de la portée des changements prévus dans le cadre de la stratégie globale d'appui aux missions, le Comité consultatif estime crucial de disposer de rapports exacts, complets et transparents pour faciliter les décisions que l'Assemblée devra prendre à l'avenir concernant la mise en œuvre de cette stratégie.

How to use "changes envisaged" in an English sentence

There are many changes envisaged in the field of education.

Page 3 Corporate social responsibility (CSR) advisory Changes envisaged Current scenario Key changes envisaged • Appropriate CSR Governance structure.

In this context, the changes envisaged for the Gas Directive favor us.

These “reforms” are in line with the policy changes envisaged by the Government.

Many of the technical changes envisaged will depend on the final Brexit deal.

The practical and attitudinal changes envisaged for a citizen-centric public service are substantial.

Real Estate Partner Vanessa Joll explains the changes envisaged - and their likely impact.

However, the discussion on the final form of the legislative changes envisaged remains open.

Technology will be a key enabler and driver for many of the changes envisaged in the Vision.

The frame is still in the prototype phase, but the changes envisaged before production starts are minimal.

How to use "changements prévus, changements envisagés" in a French sentence

Retrouvez ici tous les changements prévus au programme.

Les changements envisagés n auront donc pas selon l exploitant d impact supplémentaire.

Quels changements prévus au 1er juillet 2018 ?

Prospectus : les changements envisagés par le projet de règlement européen... 10 février 2016 | CMS FL

L'UPA réitère que les changements envisagés créent une iniquité entre les producteurs et les régions.

Pour les travailleurs syndiqués de la Ville, les changements envisagés sont majeurs et pénibles.

Découvrez l’impact des changements envisagés avant même de les mettre en place.

Question à se poser : Quels sont les conséquences, les changements envisagés ?

En cause, notamment, les changements envisagés dans le nombre d’heures d’enseignement.

Concrètement, quels sont les changements prévus […]