What is the translation of " CHANGES IN NON-CASH WORKING CAPITAL " in French?

• variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement
• variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement au
• variations du fonds de roulement hors caisse
• variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement
• variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement au
• variations des éléments hors caisse du fonds de roulement
• variations du fonds de roulement hors trésorerie

Examples of using Changes in non-cash working capital in English and their translations into French

Changes in non-cash working capital(Note 13.
Variations du fonds de roulement hors caisse(note 13.

From operating activities before changes in non-cash working capital.
Liés aux activités d'exploitation avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement.

Changes in non-cash working capital and other operating balances.
Variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement et des autres soldes liés à l'exploitation.

SEMAFO: Cash Flow from Operating Activities before Changes in non-Cash Working Capital of $50 Million.
SEMAFO: Flux de trésorerie liés aux activités opérationnelles avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement de 50 millions$.

Changes in non-cash working capital was negative at $575,470, which brings total cash flows from operating activities at $3.0 million.
Les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement se sont avérées négatives à 575 470$, ce qui a porté à 3,0 M$ les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation.

The increase in cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital reflected higher net earnings.
L'augmentation des flux de trésorerie liés à l'exploitation avant la variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement a reflété le bénéfice net plus élevé.

Changes in non-cash working capital was negative $0.81 million, which brings total cash flows from operating activities to $8.45 million.
Les variations des éléments hors caisse du fonds de roulement se sont avérées négatives à 0,23M$, ce qui a porté à 5,43M$ les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation.

The increase in cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital reflected higher operating earnings.
L'augmentation des flux de trésorerie liés aux activités avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement ont reflété le bénéfice d'exploitation accru.

Cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital for 2008 was $6,478 million($13.38/share), up 72% from $3,762 million($7.69/share) in the previous year.
Les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation avant la variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement pour 2008 ont été de 6 478 millions$(13,38 $/action), en hausse de 72% par rapport à 3 762 millions$(7,69 $/action) lors de l'exercice précédent.

During the fourth quarter of 2008, cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital was $531 million $1.10/share.
Au quatrième trimestre de 2008, les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation avant la variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement ont été de 531 millions$ 1,10 $/action.

Cash flow from continuing operating activities before changes in non-cash working capital is commonly used in the oil and gas industry and by Petro-Canada to assist management and investors in analysing operating performance, leverage and liquidity.
Les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation poursuivies avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement sont couramment utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière et par Petro-Canada pour aider la direction et les investisseurs à analyser le rendement d'exploitation, le levier financier et les liquidités.

During the year ended December 31, 2002, Innergex LP generated cash flow from operations before changes in non-cash working capital of $3.7 million compared to $3.6 million in 2001.
Au cours de l'exercice terminé le 31 décembre 2002, Innergex S.E.C. a dégagé des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation avant les variations du fonds de roulement hors caisse de 3,7 millions de dollars, comparativement à 3,6 millions de dollars en 2001.

Cash flow from continuing operating activities before changes in non-cash working capital was $3,762 million($7.69/share) in 2007, compared with $3,687 million($7.32/share) for the previous year.
Les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation poursuivies avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement ont été de 3 762 millions$(7,69 $/action) en 2007, comparativement à 3 687 millions$(7,32 $/action) pour l'exercice précédent.

For a reconciliation of cash flow and cash flow from continuing operating activities before changes in non-cash working capital to the associated GAAP measure, refer to the table on page 4.
Le rapprochement des flux de trésorerie et des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation poursuivies avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement avec la mesure correspondante conforme aux PCGR est exposé dans le tableau à la page 5.

The decrease in cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital reflected the decrease from net earnings in the prior year to a net loss in the current quarter. Operating Highlights.
La diminution des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement a reflété la diminution du bénéfice net au cours de l'exercice précédent qui a mené à la perte nette au cours du trimestre considéré.

Cash flow provided by operating activities, which includes changes in non-cash working capital, was $1.671 billion $1.00 per common share.
Les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation, qui rendent compte des variations du fonds de roulement hors trésorerie, se sont chiffrés à 1,671 G$ 1,00$ par action ordinaire.

Third quarter 2008 cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital was $2,116 million($4.37/share), up 72% from $1,229 million($2.52/share) in the same quarter of last year.
Les flux de trésorerie liés à l'exploitation avant la variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement au troisième trimestre de 2008 ont été de 2 116 millions$(4,37 $/action), en hausse de 72% par rapport à 1 229 millions$(2,52 $/action) au même trimestre l'an dernier.

The decrease in cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital reflected significantly lower net earnings.
La diminution des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation avant la variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement a reflété le bénéfice net considérablement moins élevé.

First quarter 2008 cash flow from operating activities before changes in non-cash working capital was $1,852 million($3.83/share), compared with $1,166 million($2.35/share) in the same quarter of last year.
Les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement au premier trimestre de 2008 ont été de 1 852 millions$(3,83 $/action), comparativement à 1 166 millions$(2,35 $/action) au même trimestre de l'exercice précédent.

The increase in cash flow from continuing operating activities before changes in non-cash working capital reflected higher operating earnings from continuing operations.
L'augmentation des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation poursuivies avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement a reflété le bénéfice d'exploitation lié aux activités poursuivies plus élevé.