What is the translation of " CHANGES IN TRENDS " in French?

• changements dans les tendances
• évolution des tendances

Examples of using Changes in trends in English and their translations into French

Changes in trends in RAPEX notifications for vehicles; and.
Changements dans les tendances en ce qui concerne les notifications RAPEX pour les véhicules;

The intent of Recommendation 23 is to monitor changes in trends as they evolve.
La recommandation 23 vise la surveillance des changements dans les tendances à mesure que celles-ci évoluent.

Report observed changes in trends during routine analysis of laboratory results.
Signaler les changements de tendance observés lors de l'analyse de routine des résultats de laboratoire.

Estimated rates were based on long-term historic data and may not always reflect recent changes in trends.
Les estimations des taux sont fondées sur des données historiques à long terme et peuvent ne pas refléter l'évolution des tendances.

Surveillance systems are aimed at monitoring changes in trends, so this is a weak explanation.
Comme les systèmes de surveillance visent à contrôler les changements dans les tendances, cette explication est plutôt chancelante.

In addition, changes in trends of the rates of these procedures can impact the cancer projections.
De plus, des changements dans les tendances des taux liés à ces interventions peuvent influer sur les projections relatives au cancer.

All blood donations are tested for transmissible diseases and are monitored in order to detect changes in trends.
Tous les dons de sang sont analysés pour détecter des maladies transmissibles et font l'objet d'un suivi afin de déceler l'évolution des tendances.

However, adaptive management implies planning and operation that can not only respond to changes in trends but also are sufficiently robust to respond to surprises.
Cependant la gestion adaptative suppose une planification et un mode opératoire permettant non seulement de répondre à l'évolution des tendances, mais également de parer aux surprises.

Surveillance: detect changes in trends of human enteric disease incidence and pathogen exposure levels from food, animal and water sources;
La surveillance: déceler les changements dans les tendances concernant l'incidence des maladies entériques humaines et les niveaux d'exposition aux agents pathogènes d'origine alimentaire, animale et hydrique;

Because of its late submission, it also seeks to cover various subsequent changes in trends, policy and legislation to mid-1999.
Compte tenu de cette présentation tardive, il vise aussi à rendre compte de l'évolution des tendances, des politiques et de la législation jusqu'au milieu de 1999.

Changes in trends tend to take place near the lines created by Fibonacci studies such as arcs, fans, retracements, and time zones.
L'évolution des tendances ont tendance à avoir lieu à proximité des lignes créées par par les etudes de Fibonacci comme des arcs, des éventails, des retracements, et des fuseaux horaires.

Active, optimistic, cheerful girlmost quickly respond to changes in trends- as soon as the new season begins, many beauties significantly revise your wardrobe.
Actif, optimiste, fille joyeuserépondre plus rapidement aux changements de tendances- dès que la nouvelle saison commence, de nombreuses beautés réviser considérablement votre garde- robe.

Reading a forum's archives can be a great way to get a basic knowledge about a topic, and it can also give you pointers about the changes in trends and opinions through time.
Lecture d'un forum d'archives peut être un excellent moyen d'obtenir une connaissance de base sur un sujet, et il peut également vous donner des indications sur les changements dans les tendances et opinion.

The computerized Central Registry of Drug Abuse monitors major changes in trends and characteristics of drug abuse and abusers and maintains useful statistics.
Le Registre central de la consommation de drogues informatisé surveille l'évolution des tendances et des caractéristiques de la consommation de drogues et des consommateurs et tient à jour des statistiques utiles.

Nevertheless, the changes in trends documented so far have been moderate, partly because the effects of the crisis have varied considerably among countries and because large components of current migration flows are resilient to economic shocks.
Néanmoins, l'évolution des tendances avérée à ce jour a été modérée en partie parce que les effets de la crise varient considérablement entre pays et parce que de grandes composantes des flux migratoires résistent aux chocs économiques.

Such surveys should be implemented at regular intervals to ensure that progress is monitored and changes in trends of violence against children are measured 186.
De telles enquêtes devraient être conduites à intervalles réguliers pour garantir que les progrès fasse l'objet d'un suivi et que les changements de tendances de la violence à l'encontre des enfants soient mesurés 186.

We analyzed changes in trends in selected variables by means of a chi-squared test for linear trend using the number of cases diagnosed per year as the dependent variable and the proportion of cases identified during 1998 as the reference.
Nous avons analysé les changements dans les tendances de certaines variables au moyen d'un test du chi carré; nous avons ainsi établi la tendance linéaire à partir du nombre de cas diagnostiqués par année comme variable dépendante et de la proportion de cas dépistés en 1998, comme référence.

However he/she becomes stymied when barriers develop in planned activities or when collected data indicate changes in trends or potential areas of concern.
Toutefois, il se trouve dans une impasse quand les activités prévues se heurtent à des obstacles ou quand les données rassemblées font apparaître des changements dans les tendances ou les domaines possibles de préoccupation.

To outline a chronological path, in search of a guiding light able to highlight changes in trends and styles over the years, LG Hausys will recreate a‘forest' of columns in HI-MACS, each of which is assigned to one of the designers.
Pour présenter la chronologie de leur voyage à la poursuite d'une étoile capable d'éclairer les changements de tendances et de styles qui ont marqué les époques, LG Hausys va recréer une« forêt» de colonnes en HI-MACS, chacune d'entre elles dédiée à l'un de ces designers.

Hotusa has the strength built up over the years of experience and tradition; and at the same time it enjoys the flexibility that is indispensable to constantly innovate and quickly anticipate the changes in trends and the market.
Hotusa bénéficie de la robustesse qu'apportent les ans, l'expérience et la tradition; et en même temps, elle bénéficie de la flexibilité indispensable pour innover de façon constante et anticiper rapidement les changements de tendances et du marché.

How to use "changes in trends" in an English sentence

Where necessary, changes in trends are escalated for review.

Changes in trends in the postcrisis period are emphasized.

Changes in trends are inevitable in running a business.

The changes in trends are obvious in the long-term data.

Colleges have seen several changes in trends throughout the years.

Observed changes in trends and patterns of money laundering activity.

And also Google updates minor changes in Trends user interface.

The Gator Oscillator helps visualize upcoming changes in trends (i.e.

Also the changes in trends & competition affect demand planning.

Many graphs, however, illustrate changes in trends over several periods.

How to use "évolution des tendances, changements dans les tendances" in a French sentence

Ce clip marque une claire évolution des tendances du marketing musical.

C’est une des clés pour mesurer les changements dans les tendances d’achat et de l’inflation.

Comme nous développons directement nos propres fils de polypropylène nous sommes en mesure de réagir rapidement aux changements dans les tendances couleur.

Évolution des tendances oblige, le milieu hôtelier est en pleine métamorphose.

Les rubriques : évolution des tendances mode et beauté, santé, sujets de société, psychologie / sexo, tourisme gastronomie et culture.

IPC est le moyen le plus important pour mesurer les changements dans les tendances d'achat.

Le but est de provoquer des changements dans les tendances et pratiques actuelles.

Évolution des tendances de la demande et des opportunités d’exportation pour la patate douce, l’igname et les autres racines et tubercules

On est sur une évolution des tendances de l'année dernière...

Les supermarchés observent des changements dans les tendances d’achat, et de plus en plus de consommateurs achètent leurs produits en ligne.