What is the translation of " CHANGES REFERRED " in French?

• modifications visées
• changements visés
• modifications mentionnées

Examples of using Changes referred in English and their translations into French

The changes referred to in Section 3.4 of Annex VIII and.
Les modifications visées au point 3.4 de l'annexe VIII.

(iv) the genetic stability of the changes referred to in(iii.
Iv la stabilité génétique des modifications visées au paragraphe iii.

Changes referred to in paragraphs 1 and 2 shall be notified to the Commission.
Les modifications visées aux paragraphes 1 et 2 sont notifiées à la Commission.

(c) the information relating to the changes referred to in the second paragraph of point 3.5;
Les informations relatives aux modifications visées au point 3.5;

The changes referred to in paragraph(3)(iii) shall be deposited in one authentic copy, in the English and French languages, with the Director General.
Les changements visés à l'alinéa 3 iii sont déposés en un exemplaire authentique, en langues française et anglaise, auprès du Directeur général.

(b) a description of the analysis used to determine the changes referred to in paragraph(a);
La description de l'analyse effectuée pour déterminer les changements visés à l'alinéa a;

Subject to the changes referred to in paragraphs 196 to 198, the Working Group adopted draft article 19.
Sous réserve des modifications mentionnées aux paragraphes 196 à 198, le Groupe de travail a adopté le projet d'article 19.

The Secretary-General shall inform the Committee on Budgets of the changes referred to in Article 45(2) of the implementing rules.
Le Secrétaire général informe la commission des budgets des changements visés à l'article 45, paragraphe 2 des modalités d'exécution.

(13) As a result of the changes referred to at recital 11, the dumping margins were definitively established as follows.
(13) En conséquence des modifications visées au considérant 11, les marges de dumping définitives s'établissent comme suit.

The procedures and contractual arrangements referred to in the first paragraph shall include measures for checking the significance of the changes referred to in the first paragraph.
Les procédures et arrangements contractuels visés au premier alinéa comportent des mesures permettant de contrôler la portée des modifications visées à l'alinéa en question.

However, it would normally be expected that major changes referred to in paragraph 27.05(a), would be reviewed at the corporate level before implementation.
Toutefois, on s'attend normalement à ce que les principales modifications mentionnées à l'alinéa 27.05a soient étudiées au niveau de la direction avant d'être mises en œuvre.

The changes referred to in section 2.12.1 shall be notified to the Policyholder in writing at least three months before the beginning of the following insurance year and take effect at this time unless the terms and conditions need to be adapted earlier by virtue of a law.
Les modifications visées au point 2.12.1 sont notifiées au Preneur d'assurance par écrit au moins trois mois avant le début de l'année d'assurance suivante et prennent effet à ce moment à moins qu'une adaptation de conditions ne soit nécessaire à une échéance plus rapprochée en vertu d'une loi.

If the air operator sets schedules on a seasonal basis, the changes referred to in subsection(3) may be delayed until the beginning of the same season in the following year.
Si l'exploitant aérien établit ses horaires sur une base saisonnière, les modifications visées au paragraphe(3) peuvent être apportées au début de la même saison l'année suivante.

Subject to that change and the changes referred to in paragraph 140 above, the Working Group adopted the substance of draft article 1 of the annex and referred it to the drafting group.
Sous réserve de ce changement et des modifications mentionnées au paragraphe 140 ci-dessus, le Groupe de travail a adopté le projet d'article premier de l'annexe, quant au fond, et l'a renvoyé au groupe de rédaction.

(c) the information relating to the change referred to in the first paragraph of point 3.5;
Les informations relatives aux modifications visées à l'alinéa 1 du point 3.5;

The change referred to in point 5.5.
Les modifications visées au point 5.5.

Any effect of any change referred to in(a) on.
Les effets des changements mentionnés à l'alinéa a.

Any effect of any change referred to in paragraph(a) on.
Des effets des changements mentionnés à l'alinéa a sur.

These changes refer to recitals, the Article 1 and the Annex of the Proposal.
Ces modifications concernent les considérants, l'article premier et l'annexe de la proposition.

The suffering of change refers to our ordinary happiness;
La souffrance du changement fait référence au bonheur ordinaire;