What is the translation of " CHARGED WITH THE DEVELOPMENT " in French?

• chargés d'élaborer
• chargée du développement
• chargé d'élaborer
• chargé de l'élaboration

Examples of using Charged with the development in English and their translations into French

OPEDAP is charged with the development of the management plan.
L'OPEDAP est chargé de l'établissement du plan de gestion.

In 1844, Rev. Stark was asked to sit on the College Committee charged with the development of Knox College in Toronto.
En 1844, le révérend Stark est invité à siéger au comité collégial chargé de la création du Knox College de Toronto.

He fired two ministers charged with the development of the city, feeling that their performance lacked intensity.
Il démissionne deux ministres chargés du développement de la ville, car il estime que leur résultats sont insuffisants.

The Tribunal participated in the working group set up by Public Works and Government Services Canada(PWGSC) charged with the development of a shared CMS for small departments and agencies.
Il a participé aux activités du groupe de travail créé par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) qui est chargé de l'élaboration d'unSGC partagé pour les petits ministères et organismes.

He fired two ministers charged with the development of the city for poor performance.
Il remplaça deux ministres chargés du développement de la ville pour leurs performances médiocres.

Since 2003, Jürgen Bruns-Berentelg(born 1951) has been chief executive officer of HafenCity Hamburg GmbH, a public company owned by the City of Hamburg charged with the development of HafenCity.
Depuis 2003, Jürgen Bruns-Berentelg(né en 1951) est chef de la direction de la HafenCity Hamburg GmbH, une société publique détenue par la ville de Hambourg chargée de l'élaboration du quartier HafenCity.

Of the informal group charged with the development of regulation no. 66.
Du groupe informel chargé de l ' extension du règlement no 66.

Prof. Jürgen Bruns-Berentelg Directeur Général du projet HafencitySince 2003, Jürgen Bruns-Berentelg has been chief executive officer of HafenCity Hamburg GmbH, a public company owned by the City State of Hamburg, charged with the development of HafenCity and other areas.
Jürgen Bruns-Berentelg Directeur Général du projet HafencityDepuis 2003, Jürgen Bruns-Berentelg est président de HafenCity Hambourg GmbH, une entreprise publique appartenant à la ville de Hambourg, chargée du développement de HafenCity et d'autres zones.

A task group of senior officials was charged with the development of a strategy to address the following challenges.
Un groupe de travail de hauts fonctionnaires a été chargé d'élaborer une stratégie pour tenir compte des éléments suivants.

The split in 2004 of the ex- Ministry of Environment and Forest(MINEF) led to the creation of two separate entities: The Ministry of Environment and Protection of Nature(MINEP) charged with the coordination of the development and follow up of environmental policy and the Ministry of Forest and Wildlife charged with the development and implementation of the forest and wild life policies.
La scission de l'ancien Ministère de l'Environnement et des Forêts(MINEF) survenue en 2004 a abouti à la création de deux entités ministérielles séparées, notamment le Ministère de l'Environment et de la Protection de la Nature(MINEP) chargé de coordonner le développement et le suivi de la politique environnementale, ainsi que du Ministère des Forêts et de la Faune, chargé du développement et de la mise en œuvre des politiques forestière et faunique.

An Assistant Deputy Ministers(ADM) Task Group was charged with the development of a strategy to address the following wildland fire issues.
Un groupe de travail formé de sous-ministres adjoints a alors été chargé d'élaborer une stratégie pour tenir compte des questions suivantes.

It is charged with the development of best practices for the administration and processing of requests received under the Access to Information Act.
Il est chargé d'élaborer des pratiques exemplaires pour l'administration et le traitement des demandes présentées en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

These needs are exemplified by the International Accounting Standards Board(IASB), charged with the development of International Financial Reporting Standards IFRS.
Un tel besoin est attesté par les travaux du Conseil international des normes comptables(IASB), chargé d'élaborer des normes internationales d'information financière IFRS.

Business managers are often charged with the development of strategies to achieve lower cost structures, higher productivity and better quality standards.
Les dirigeants d'entreprises sont souvent chargés de l'élaboration de stratégies afin d'obtenir les produits moins couteux, une productivité plus élevée au niveau d'une meilleure qualité.

The Cayman National Cultural Foundation is established under the Cayman National Cultural Foundation Law, 1984 and is charged with the development, promotion, preservation and celebration of culture and the arts.
La Cayman National Cultural Foundation, créée par la loi éponyme de 1984 est chargée du développement, de la promotion, de la préservation et de la célébration de la culture et des arts.

Codex Alimentarius is the body charged with the development of international standards for food safety and consumer protection.
Le Codex Alimentarius est l'organe chargé de la mise au point de normes internationales pour la sécurité des aliments et la protection des consommateurs.

Integrate Wetland CEPA into the business ofNational Wetland or Biodiversity Committees- In order to promote communication, education and public awareness activities, it is advisable that the National Focal Points are members, or permanent observers, on the national committees charged with the development and implementation of policy instruments such as national wetland policies, biodiversity strategies, and water policies where they exist.
Inscrire la CESP-zones humides dans les activités des comités nationaux pour les zones humides ou la diversité biologique- Afin de promouvoir les activités de communication, d'éducation et de sensibilisation du public, il serait bon que les correspondants nationaux soient membres, ou observateurs permanents, des comités nationaux chargés d'élaborer et d'appliquer, le cas échéant, des instruments de politique tels que des politiques nationales pour les zones humides, des stratégies de diversité biologique et des politiques de l'eau.

However, Clearwater is also charged with the development of the Mannville coalbed methane fairway, and deeper Cretaceous reservoirs.
Toutefois, Clearwater est également chargée de la mise en valeur de la zone utile de méthane de houillère du groupe Mannville et de réservoirs en profondeur du Crétacé.

The Home Development Mutual Fund, which is more popularly known as Pag-Ibig Fund, is charged with the development of savings scheme for home acquisition by private and government employees.
Le Fonds mutuel de développement immobilier(HDMF), plus connu sous le nom de Fonds Pag-Ibig, est chargé d'élaborer des plans d'épargne logement pour les employés des secteurs public et privé.

It is essential for the officials charged with the development and implementation of personnel policy to seek out and learn more from the actual experience of both managers and staff involved in the substantive work of the Organization.
Il est essentiel que les fonctionnaires chargés d'élaborer et d'appliquer les règles régissant l'administration du personnel s'informent, pour s'en inspirer, de l'expérience des directeurs et des fonctionnaires qui exécutent les travaux de fond de l'Organisation.

Following the items enumerated in document TRANS/WP.29/GRSG/1998/15, GRSG provided to the informal group charged with the development of Regulation No. 66 the instructions for its future work see annex 2 to this report.
Poursuivant l'examen des points soulevés dans le document TRANS/WP.29/GRSG/1998/15, le GRSG a donné au groupe informel chargé de l'extension du Règlement No 66 les instructions concernant ses activités futures voir annexe 2 du présent rapport.

It was essential for the officials charged with the development and implementation of personnel policy to seek out and learn more about the practical effect of personnel policies from the actual experience of staff involved in the substantive work.
Il est essentiel que les fonctionnaires chargés d'élaborer et d'appliquer les règles régissant l'administration du personnel s'informent auprès des fonctionnaires qui exécutent les travaux de fond de l'Organisation afin d'en évaluer à l'avance les effets pratiques.

The Future-Oriented Russia exhibition has been arranged by the Ministry of Industry of Russia, and Rostec has been charged with the development of the concept and contents of the Industry hall under the decision of the Ministry.
L'exposition"La Russie tournée vers l'avenir" est organisée par le Ministère de l'Industrie de Russie, et Rostec, comme décidé par le Ministère, est responsable du développement du concept et du contenu de la salle"Industrie.

Following the disaster, the IOC was charged with the development and implementation of an Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System.
Suite à cette catastrophe, la Commission océanographique intergouvernementale(COI) de l'UNESCO a été chargée de développer et mettre en place le Système d'alerte aux tsunamis et de mitigation dans l'océan Indien.

The participation of a significant fraction of the organization's research staff on international committees charged with the development of international standards and regulatory regimes provides an indication of the organization's credibility and reputation.
La participation d'une fraction importante du personnel de recherche d'un organisme à des comités internationaux chargés d'élaborer des normes et des régimes de réglementation de niveau international, fournit une indication de la crédibilité et de la réputation de l'organisme.

Other key users of the document will be those charged with the development, implementation and enhancement of vital statistics and civil registration systems.
D'autres utilisateurs importants du document seront les personnes chargées de la mise en place, de l'exploitation et de l'amélioration des systèmes de statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil.

This Working Group is comprised of ATIP personnel, Liaisons and Legal personnel from program branches, and is charged with the development of best practices and processes for the administration and processing of requests received under the Access to Information Act.
Ce groupe de travail est composé de membres du personnel de la Division et d'employés de liaison et des services juridiques des directions générales responsables de programmes. Il a été chargé d'élaborer des pratiques exemplaires et des processus pour gérer et traiter les demandes reçues en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

In addition to the Department of Canadian Heritage, which is charged with the development of laws and policies, the Canadian Heritage Portfolio comprises an important number of organizations active in the fields of arts, heritage, audiovisual and human rights.
En plus du ministère du Patrimoine canadien qui est chargé de l'élaboration de lois et de politiques, le portefeuille du Patrimoine canadien est composé d'un nombre important d'organismes qui exercent leurs activités dans les domaines des arts, du patrimoine, de l'audiovisuel et des droits de la personne.

It also noted a lack of awareness and competency amongst professionals charged with the development, health, education and care of children with disabilities, and a lack of direct investment and budget allocation for the implementation of inclusive education for children with disabilities.
Ils notent également un manque de sensibilisation et de compétences parmi les professionnels responsables du développement, de la santé, de l'éducation et de la prise en charge des enfants handicapés et un manque d'investissements directs et d'allocations budgétaires pour la mise en œuvre de l'éducation inclusive pour les enfants handicapés.

UNICEF recommended the establishment of a central coordinating mechanism, charged with the development of a national policy on children, and, subsequently, a national action plan to guide the implementation, monitoring and evaluation of the policy, with the allocation of adequate financial and human resources.
Il a recommandé de mettre en place un mécanisme central de coordination, qui serait chargé d'élaborer une politique nationale pour l'enfance, assortie d'un plan national d'action aux fins de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation de cette politique, et d'allouer à ce mécanisme des ressources financières et humaines suffisantes.

How to use "charged with the development" in an English sentence

Charged with the development of a branded sales organization.

Ben is charged with the development of OP’s sourcing practices.

charged with the development of early education and childcare services.

You are charged with the development of a store in Canada.

Advance Africa is charged with the development of Platform2 in Kenya.

The group was charged with the development of an Anti-social Behaviour Strategy.

Fred is charged with the development and growth of CyrusOne’s Partner Ecosystem.

The Committee was charged with the development and dissemination of the U.S.

Nonato is charged with the development and execution of the firm’s capital strategy.

the Association is charged with the development of ESD standards and test methods.

How to use "chargé d'élaborer, chargée du développement" in a French sentence

8 Règlement d ordre interieur Article 23 Le conseil de direction est chargé d élaborer un règlement d ordre intérieur pour l exécution des présents statuts.

Créé en 1961, il est chargé d élaborer et de proposer au gouvernement la stratégie spatiale française, et de la mettre en oeuvre. 13

L Agence canadienne de développement international (ACDI) est le principal organisme gouvernemental chargé d élaborer des politiques et des programmes en matière de développement et d action …

Le coordonnateur du projet, en conjonction avec l équipe étendue du PNUD-FEM, sera chargé d élaborer et de soumettre les rapports suivants qui constituent des composantes 42

Ces cartographies sont validées par les directions fonctionnelles et, pour chaque risque identifi é, un propriétaire est nommé, chargé d élaborer un plan d actions.

Installé dans sa nouvelle composition le 25 octobre 2004, le comité de massif du Jura est chargé d élaborer le schéma interrégional du massif.

Il sera notamment chargé d élaborer avec le bénéficiaire du RSA le contrat d engagement réciproque.

Elle est désormais chargée du développement commercial du pôle MICE.

En 1998, la Ville de Toronto a créé un Groupe de travail sur la sécurité communautaire chargé d élaborer un plan global de sécurité.

L IASB a mis sur pied un groupe chargé d élaborer une telle norme.