What is the translation of " CLARIFICATION OF THE CONDITIONS " in French?

• clarification des conditions
• précisions sur les conditions
• éclaircissements quant aux conditions

Examples of using Clarification of the conditions in English and their translations into French

Clarification of the conditions for payment of overtime|.
Précisions sur les conditions du paiement d'heures supplémentaires|.

Jul 2007 Decision on defendant Mladen Markac's motion for clarification of the conditions attached to his provisional release.
Juil 2007 Decision relative à la demande d'éclaircissements sur les conditions de mise en liberté provisoire, présentée par Mladen Markac.

Blog Clarification of the conditions for payment of overtime.
Blog Précisions sur les conditions du paiement d'heures supplémentaires.

Determination of the number and scope of establishments by unilateral decision of the employer clarification of the conditions.
Détermination du nombre et du périmètre des établissements distincts par décision unilatérale de l'employeur: précision des conditions.

The clarification of the conditions for mixing hazardous waste;
La clarification des conditions concernant le mélange de déchets dangereux.

The second essential modification concerns the clarification of the conditions in which confidential data can be transmitted.
La deuxième modification essentielle concerne la clarification desconditions dans lesquelles les données confidentielles peuvent être transmises.

Clarification of the conditions under which provisional and protective measures can circulate in the EU.
Clarification des conditions auxquelles les mesures conservatoires et provisoires peuvent circuler dans l'Union.

Endorses the Sub-Committee's recommendation to seek clarification of the conditions in which candidates should receive the support of their governments; and 2.
Fait sienne la recommandation du Sous-Comité visant à obtenir une clarification sur les conditions dans lesquelles les appuis gouvernementaux doivent être apportés aux candidats, et 2.

Clarification of the conditions for allowing use of"DG in Apparatus/Machinery"(UN3363) and the applicable exemptions(SP167);
Clarification des conditions pour permettre l'utilisation des« marchandises dangereuses contenues dans des appareils/machines»(UN3363) et exemptions applicables(disposition particulière 167);

Mr. Argüello(Argentina) said that his delegation did not wish to oppose the consensus in favour of the proposal, but requested clarification of the conditions for granting of observer status to the Global Fund.
Argüello(Argentine) dit que sa délégation ne souhaite pas faire obstacle au consensus en faveur de cette proposition, mais requiert des éclaircissements sur les conditions d'octroi du statut d'observateur au Fonds mondial.

The clarification of the conditions for the use of Article 296 TEC is a necessary step to achieve this objective.
La clarification des conditions d'application de l'article 296 TCE est une étape nécessaire pour atteindre cet objectif.

Although Industry Canada is not directly involved in the arbitration process, it should be noted that licensees can request clarification of the conditions of licence at any time during negotiations(including during an arbitration proceeding), when issues arise regarding technical feasibility or when the conditions of licence are not being respected e.g.
Bien qu'Industrie Canada ne participe pas directement à l'arbitrage, il est à noter que les titulaires de licence peuvent lui demander des précisions sur les conditions de licence n'importe quand durant les négociations(y compris pendant le processus d'arbitrage) lorsque des questions de faisabilité technique surgissent ou que les conditions de licence ne sont pas respectées comme lorsque les délais sont excédés.

Clarification of the conditions of detention for minors would be welcome, not only in prisons but also in other institutions for young offenders.
Des précisions seraient bienvenues sur les conditions de détention des mineurs, non seulement dans les prisons mais aussi dans les autres établissements pour jeunes délinquants.

Although Industry Canada is not directly involved in the arbitration process, it should be noted that licensees can request clarification of the conditions of licence at any time during negotiations(including during an arbitration proceeding), when issues arise regarding technical feasibility or when the conditions of licence are not being respected e.g. timelines being exceeded.
Bien qu'Industrie Canada ne participe pas directement à l'arbitrage, il est à noter que les titulaires de licence peuvent lui demander des précisions sur les conditions de licence n'importe quand durant les négociations(y compris pendant le processus d'arbitrage) lorsque des questions de faisabilité technique surgissent ou que les conditions de licence ne sont pas respectées comme lorsque les délais sont excédés.

Clarification of the conditions for the driver's door to be considered as an emergency door for the occupants of the passenger compartment.
Des précisions ont été apportées en ce qui concerne les conditions dans lesquelles la porte du conducteur peut être considérée comme une porte de secours pour les occupants du compartiment voyageurs.

This contribution includes the elaboration of the rules applicable in situations of armed conflict and, in particular, the rules applicable in internal armed conflict, the establishment of individual criminal responsibility under international law for violations of laws applicable to all armed conflicts, and the clarification of the conditions in which States have responsibility for the actions of nonState entities.
Cet apport a notamment consisté à préciser les règles applicables dans les situations de conflit armé et, en particulier, de conflit armé interne, à instituer une responsabilité pénale individuelle au regard du droit international pour les violations des règles applicables à tous les conflits armés et à clarifier les conditions dans lesquelles les États sont responsables des actes d'entités non étatiques.

It assumes further clarification of the conditions for eucharistic and canonical unity.
Ils supposent néanmoins la mise au point de conditions nécessaires au rétablissement de la communion eucharistique et de l'unité canonique.

These developments have contributed to improving protection of individuals in all situations through, for example, the elaboration of the rules applicable in internal armed conflict, the establishment of individual criminal responsibility under international law for violations of laws applicable to all armed conflicts and the clarification of the conditions under which a State may be held responsible for acts by non-State entities.
Ces évolutions ont contribué à améliorer la protection des individus en toutes circonstances, en précisant par exemple les règles applicables aux conflits armés internes, en instituant une responsabilité pénale individuelle au regard du droit international pour les violations des règles applicables à tous les conflits armés et en clarifiant les conditions auxquelles un État peut être tenu responsable d'actes commis par des entités non étatiques.

In subsection 1.15(1), a clarification of the conditions which must be met when a purchaser, a user or a retailer use the 150 kg exemption.
Une précision des conditions qui doivent être rencontrées pour qu'un acheteur, un utilisateur ou un détaillant puisse utiliser l'exemption 150 kg du paragraphe 1.151.

With regard to continuing contracts, he requested clarification of the conditions for termination of such contracts"in the interest of the good administration of the Organization.
S'agissant des engagements de caractère continu, il demande des éclaircissements quant aux conditions de résiliation de tels contrats lorsque c'est.

He would also like clarification of the conditions governing the arrest of minors in conflict with the law, since there had been reports of police violence against minors.
Il faudrait aussi préciser quelles sont les conditions d'arrestation des mineurs en conflit avec la loi, certaines sources faisant état de violences policières sur mineurs.

With regard to continuing contracts, he requested clarification of the conditions for termination of such contracts"in the interest of the good administration of the Organization.
S'agissant des engagements de caractère continu, il demande des éclaircissements quant aux conditions de résiliation de tels contrats lorsque c'est<< dans l'intérêt de la bonne marche de l'Organisation.

It would be grateful for clarification of the conditions and requirements for the recruitment of permanent residents at Headquarters, including any change-of-status requirements and the underlying reasons for any such requirements.
Il voudrait des éclaircissements sur les conditions et les critères de recrutement de résidents permanents au Siège, notamment les critères de changement de statut et leurs motifs.

KG says:“I was very surprised, that after clarification of the conditions, for me less than a day effort for the substantive clarification was needed, lobodms before a few weeks later by remote maintenance performed the installation, which worked right away with all the desired search criteria.
KG déclare:“J'ai été très surpris, qu'après clarification des conditions, pour moi moins d'un effort d'un jour pour la clarification de fond était nécessaire, lobodms avant quelques semaines plus tard par télémaintenance effectué l'installation, qui a travaillé tout de suite avec tous les critères de recherche souhaités.

The clarification of the condition for the marketing.
Larification des conditions pour la mise en marché.

O The clarification of the condition for the marketing The Lows?
O larification des conditions pour la mise en marché Les points faibles?

With respect to paragraph 54 of the report, he would like information on the status of the request for a legal opinion and clarification of the condition laid down for the implementation of the Working Group's proposals.
En ce qui concerne le paragraphe 54 du rapport, M. Atiyanto souhaiterait avoir des informations sur la suite donnée à la demande d'avis juridique ainsi que des éclaircissements sur la condition à laquelle est subordonnée l'application des propositions du Groupe de travail.

After Cancún, the main issue still remains the clarification of conditions for negotiations on tariffs.
Après Cancún, le thème principal reste la clarification des modalités applicables aux futures négociations tarifaires.

The clarification of conditions under which information will be shared with other states on the basis of availability.
De définir les conditions du partage des informations entre États en se fondant sur le critère de la disponibilité;

O Clarification of conditions of eligibility;
O la clarification des conditions d'admissibilité;