What is the translation of " CLEAR AND PRECISE RULES " in French?

• règles claires et précises

Examples of using Clear and precise rules in English and their translations into French

There is no clear and precise rules.
Il n'existe pas claires et vérifiées règles.

Clear and precise rules of operation(internal regulations and/or shareholders' agreement.
Rédiger des règles claires et précises(règlement interne et/ ou convention d'actionnaires.

Where the EPO TBA has exceeded its competences in order to widen the scope of patentability, clear and precise rules have to be reset.
Là où les chambres de recours de l'OEB ont excédé leurs compétences afin d'étendre le champ de la brevetabilité, il importe de remettre en place des règles claires et précises.

Clear and precise rules should be developed for selecting the replacement product.
Des règles claires et précises devraient être établies pour sélectionner le produit de remplacement.

In response to the Committee's criticism, priority was given to establishing clear and precise rules concerning the rights of foreign nationals while in Norway.
En réponse aux critiques formulées par le Comité, la priorité a été donnée à l'établissement de règles claires et précises concernant les droits des ressortissants étrangers en Norvège.

Clear and precise rules of operation(internal regulations and/or shareholders' agreement.
Rédaction de règles de fonctionnement claires et précises(règlement d'ordre intérieur et/ou convention d'actionnaires.

Invalidity leaves and salary insurance indemnities are ruled by clear and precise rules: both parties must abide by them, and act in good faith.
L'octroi d'un congé d'invalidité et paiement de prestations à l'assurance salaire sont encadrés par des règles claires et précises, auxquelles les deux parties doivent se conformer et agir de bonne foi.

MAKING CLEAR AND PRECISE RULES PUBLIC The Québec Ombudsman deems it essential to define and communicate clear and precise rules so that enlightened decisions can be taken.
PUBLIER DES RÈGLES CLAIRES ET PRÉCISES De l'avis du Protecteur du citoyen, la définition et la diffusion de règles claires et précises sont essentielles afin de favoriser une prise de décision éclairée.

States that have voted in favour of, or have acquiesced in, the adoption of a non-binding instrument containing clear and precise rules on the protection of the environment should act in conformity with those rules..
Les Etats qui ont voté en faveur de l'adoption d'un instrument non contraignant contenant des règles claires et précises sur la protection de l'environnement, ou qui y ont acquiescé, devraient agir conformément à ces règles..

It is therefore essential to establish clear and precise rules to ensure an optimised environment for the development and distribution of your products and services.
Il convient dès lors d'établir des règles claires et précises vous assurant un contexte optimisé pour le développement et la distribution de vos produits et services.

The draft articles on countermeasures showed that the Commission, far from seeking to maintain the status quo in the law on the use of countermeasures, had undertaken to set out clear and precise rules designed to strengthen guarantees against the abuses which could arise from countermeasures.
Les projets d'article sur les contre-mesures montraient que la Commission, loin de chercher à maintenir le statu quo dans le droit du recours aux contre-mesures, avait entrepris d'énoncer des règles claires et précises visant à renforcer les garanties contre les abus auxquels pouvait donner lieu le recours à des contre-mesures.

It is also essential that, in addition to the principle, clear and precise rules be established, disseminated and acknowledged so that all who work on behalf of Laurentian Bank of Canada apply them in their work.
Il importe également qu'au delà du principe, des règles claires et précises soient établies, connues et reconnues afin que chaque personne oeuvrant au nom de la Banque Laurentienne du Canada puisse en assurer l'application.

The draft articles on countermeasures showed that the Commission, far from seeking to maintain the status quo in the law on the use of countermeasures, had undertaken to set out clear and precise rules designed to strengthen guarantees against the abuses which could arise from countermeasures.
Comme en témoignent les projets d'articles consacrés à cette institution, la CDI, loin de chercher à figer l'état actuel du droit relatif à l'emploi des contre-mesures, a entrepris d'énoncer des règles claires et précises de nature à renforcer les garanties contre les abus auxquels les contre-mesures sont susceptibles de donner lieu.

It follows from the above that Directive 2006/24 does not lay down clear and precise rules governing the extent of the interference with the fundamental rights enshrined in Articles 7 and 8 of the Charter.
Il résulte de ce qui précède que la directive 2006/24 ne prévoit pas de règles claires et précises régissant la portée de l'ingérence dans les droits fondamentaux consacrés aux articles 7 et 8 de la Charte.

In its call for proposals to create 15,000 new reduced contribution daycare spaces, the Ministère de la Famille took into consideration several of the Québec Ombudsman's recommendations on publishing clear and precise rules, and making public any information on follow-up of selected projects.
Dans son appel de projets pour la création de 15 000 places supplémentaires en service de garde à contribution réduite, le ministère de la Famille a considéré plusieurs recommandations du Protecteur du citoyen visant notamment la publication de règles claires et précises et l'information publique sur le suivi de réalisation des projets retenus.

Hence, there was an imperative need to define the rights and obligations of those corporations in order to formulate clear and precise rules concerning the responsibility of economic agents in fields such as pollution, extreme poverty and the illicit transfer of capital, which constituted grave violations of economic and social rights.
Il est donc impératif de définir les droits et les obligations de ces sociétés afin d'élaborer des règles claires et précises en ce qui concerne la responsabilité des acteurs économiques dans des domaines tels que la pollution, l'extrême pauvreté, le transfert illicite de capitaux, qui sont autant de graves violations des droits économiques et sociaux.

Non-governmental organizations and humanitarian agencies must work under the authority of the Coordinator for humanitarian operations of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees according to clear and precise rules consistent with the requirements of sovereignty to be agreed with the Government of the Republic of Zaire;
Les organisations non gouvernementales et les agences humanitaires doivent travailler sous l'autorité du Coordonnateur des opérations humanitaires(Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés) selon des normes claires et précises compatibles avec les exigences de souveraineté à convenir avec le Gouvernement de la République du Zaïre;

The Committee stressed that member states should regulate identity checks by drawing up clear and precise rules, while guaranteeing the lawfulness of identity checks by providing specific training courses on checking methods.
Les Etats membres doivent se mobiliser pour réglementer les opérations de contrôle d'identité en élaborant des règles claires et précises tout en garantissant la régularité des contrôles en proposant des formations spécifiques sur la manière de les effectuer, a souligné la commission.

As a follow-up to UERIA's technical capacity building, it is recommended, to ensure sustainability, that the Government considers issuing a regulatory instrument establishing clear and precise rules governing the UERIA's functions, branches, responsibilities and relationships with all stakeholders in Colombia's SPS system.
Dans le prolongement du renforcement des capacités techniques par l'UERIA, il est recommandé, à des fins de durabilité, que le gouvernement envisage l'élaboration d'un instrument réglementaire qui établisse des règles claires et précises régissant les fonctions de l'UERIA, ses branches, ses responsabilités, et ses relations avec toutes les parties prenantes du système SPS de la Colombie.

The first step would be to regulate the question of the nationality of transnational companies, followed by the elaboration of clear and precise rules regarding the responsibility of the economic actors for the devastation of the planet, for environmental pollution and for exclusion and extreme poverty, which were equally serious violations of economic and social rights.
Il propose de commencer par régler la question de la nationalité des sociétés transnationales, puis d'élaborer des règles claires et précises sur la responsabilité des acteurs économiques dans le saccage de la planète, dans la pollution de l'environnement ainsi que dans l'exclusion et l'extrême pauvreté, qui sont autant de violations graves des droits économiques et sociaux.

The General Assembly's rules of procedure are clear and precise. Rule 94 states that the Fifth Committee deals with administrative and budgetary questions; but what is even more important, following the same rationale, is rule 97, which states.
Le règlement de l'Assemblée générale est clair et précis sur cette question: l'article 98 dit que la Cinquième Commission traite de toutes les questions administratives et budgétaires, mais, plus important encore, dans la même ligne de raisonnement, l'article 97 déclare que.

Clearer and more precise rules on the conduct of business.
Des règles de conduite plus claires et plus précises;

The proposal provides clearer and more precise rules in the area of cooperation.
La proposition prévoit des règles de coopération plus claires et plus précises.

Data processing to be based on clear, precise and accessible rules;
Le traitement des données doit être fait selon des règles claires, précises et accessibles.

Processing based on clear, precise and accessible rules.
Traitement fondé sur des règles claires, précises et accessibles;

Processing should be based on clear, precise and accessible rules;
Le traitement doit être basé sur des règles claires, précises et accessibles.

I consider that the assessment of whether the national court faced a clear and precise rule of law is unconnected with the Court's choice of recourse to a simplified procedure in order to interpret such a rule..
Je suis en effet d'avis que l'appréciation du point de savoir si le juge national était confronté à une règle de droit claire et précise est sans lien avec le choix de la Cour de recourir, pour interpréter une telle règle, à un traitement procédural simplifié.

We believe that progress in improving that type of mission with three components- military, police and civilian- with different but clear and precise mandates and rules of engagement is one of the greatest successes of the past decade.
Nous pensons que les progrès accomplis dans l'amélioration de ce type de missions à trois composantes- militaire, de police et civile- dont les mandats et les règles d'engagement sont différents, mais clairs et précis, représentent l'une des plus grandes réalisations de la dernière décennie, qu'il convient de préserver et de perfectionner.

In early February, data protection authorities have indeed identified four essential guarantees for intelligence activities: the establishment of clear, precise and accessible rules; the respect of the principle of proportionality; the existence of an independent oversight mechanism; the possibility for effective remedies.
Début février, les autorités de protection des données ont en effet identifié quatre garanties essentielles à respecter dans le cadre des activités de renseignement: l'établissement de règles claires, précises et compréhensibles; le respect du principe de proportionnalité; l'existence d'un mécanisme de contrôle indépendant; la possibilité d'un recours effectif.