What is the translation of " CLEAR RULES AND PROCEDURES " in French?

• règles et des procédures claires

Examples of using Clear rules and procedures in English and their translations into French

Establish clear rules and procedures for prior.
Etablir des règles et des procédures claires en matière de.

Transparency: governments have clear rules and procedures;
Transparence: les gouvernements ont des règles et des procédures claires;

He called for clear rules and procedures, particularly relating to the CDM.
Il appela à des règles et des procédures claires, en particulier, pour ce qui est du MDP.

Request ACPR to work with the secretariat to formulate a set of clear rules and procedures for ACPR;
Ii Prier le CCRP de travailler avec le secrétariat pour rédiger un corps de règles et procédures claires pour le CCRP;

 establishment of clear rules and procedures for requiring and establishing MAT.
À l'établissement de règles et procédures claires pour exiger et établir les CMC.

Brought up existing criticism about the process for the accession of small developing countries, and the lack of clear rules and procedures in this respect.
A évoqué les critiques existantes en ce qui concerne le processus d'accession des petits pays en développement et l'absence de règles et de procédures claires à ce sujet.

 establish clear rules and procedures for requiring and establishing MAT.
Établir des règles et des procédures claires pour exiger et établir les conditions convenues d'un commun accord.

Dealing with third parties for the purpose of the SWF's operational management should be based on economic and financial grounds, and follow clear rules and procedures.
Les transactions avec des tiers aux fins de la gestion opérationnelle du FSv doivent reposer sur des considérations économiques et financières, et obéir à des règles et procédures précises.

Business and industry NGOs called for clear rules and procedures, particularly relating to the CDM.
Il appela à des règles et des procédures claires, en particulier, pour ce qui est du MDP.

Clear rules and procedures are also needed to govern cases of municipal insolvency.
Il est également nécessaire de disposer de règles et de procédures claires pour traiter les cas d'insolvabilité municipale.

Their mandates should be subject to clear rules and procedures, at both the development and implementation stages.
Leurs mandats doivent être soumis à des règles et des procédures claires, au stade de l'élaboration comme à celui de la mise en œuvre.

In the view of our delegation, the process of comprehensively reforming the Security Council in all its aspects can succeed only with clear rules and procedures that will guarantee a fair result for all.
De l'avis de notre délégation, le succès du processus de réforme globale du Conseil de sécurité, sous tous ses aspects, ne pourra être obtenu qu'avec des règles et des procédures claires qui garantissent un résultat juste pour tous.

Establish clear rules and procedures for requiring and establishing MAT at the time of access.
Établir des règles et des procédures claires permettant d'exiger et d'établir des CMC au moment de l'accès.

But those negotiations have to be prepared urgently in the Open-ended Working Group, which needs to map out clear rules and procedures so as to guarantee a fair and level playing field.
Ces négociations doivent être préparées d'urgence au sein du Groupe de travail à composition non limitée, étant donné la nécessité d'élaborer des règles et des procédures précises pour garantir un processus équitable, où tous les acteurs sont sur un pied d'égalité.

Establish clear rules and procedures for prior informed consent and mutually agreed terms.
Établir des règles claires et des procédures de consentement éclairé préalable et des termes mutuellement convenus.

Holders of intermediated securities should, for example, be confident that their interests are protected and subject to simple and clear rules and procedures regarding holding, transfer, and realisation.
Les titulaires de titres intermédiés devraient par exemple être certains que leurs droits sont protégés et soumis à des règles et procédures simples et claires en matière de détention, de transfert et de réalisation.

There also exist clear rules and procedures for the budget calendar and the presentation and adoption of the finance law.
Il existe aussi des règles et procédures précises en ce qui concerne le calendrier budgétaire, la présentation et l'adoption de la Loi de finances.

Again, we would like to acknowledge the thoughtful work that TC officials have done over the past several years to help educate the public, oversee UAV use and further develop clear rules and procedures on the use of the technology.
Nous tenons encore une fois à souligner le travail sérieux effectué par les représentants de Transports Canada au cours des dernières années pour informer le public, superviser l'utilisation des UAV et élaborer de nouvelles règles et procédures claires sur l'utilisation de la technologie.

All special political missions must be subject to clear rules and procedures, both when being drafted and during implementation.
Toutes les missions politiques spéciales doivent suivre des règles et des procédures claires au niveau de leur élaboration et de leur application.

There are very few clear rules and procedures in place that govern public participation in this area, so it is very difficult for a member of the public to know how to participate or to claim access to justice;
Faute de procédures et de règles claires régissant la participation du public en la matière, il est très difficile pour le public de savoir comment il peut participer dans ce domaine ou avoir accès à la justice;