What is the translation of " CODE FOR THE SYSTEM " in French?

• code du système

Examples of using Code for the system in English and their translations into French

Code for the system and not for the pages.
Codez pour le système et non pour les pages.

In such a case, enter"0000"as the PIN code for the System.
Dans ce cas, saisissez"0000"comme code PIN pour le système.

Verify ID code for the system operator identification.
Vérification du code ID pour l'identification de l'opérateur du système.

When triggered returns an identification code for the system.
Une fois déclenché renvoie un code d'identification pour le système.

The source code for the system software must be made public.
Le code source du logiciel du système doit être publié.

As required by the GPL, you can get the source code for the system.
Comme le requiert la GPL, vous pouvez obtenir le code source pour le système.

Identifies the IR code for the system to send to the TV.
Code Identifie le code IR du système à envoyer au téléviseur.

Code for the system of protection and fundamental rights of children and adolescents(Law 136-03);
Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents(loi no 136-03);

When triggered returns an identification code for the system does not require any battery.
Au retour déclenché un code d'identification pour le système ne nécessite aucune batterie.

The Code for the System of Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents(Act 136-03);
La loi no 136-06 portant Code de réglementation du système de protection des droits fondamentaux des enfants et des adolescents;

As a result of that process, Act No. 14-94 had been replaced by Act No. 136-03 establishing the Code for the System of Protection of the Fundamental Rights of Children and Adolescents.
Au terme de ce processus, la loi N° 14-94 a été remplacée par la loi nº 136-03 instituant le Code pour le système de protection des droits fondamentaux des enfants et des adolescents.

Sets the room code for the system when it is connected to a Bose link network.
Réglage du code de pièce du système lorsque ce dernier est connecté à un réseau Bose Link.

As a result of that process, on 7 August 2004 the Government promulgated Act No. 136-03 establishing the Code for the System of Protection of the Fundamental Rights of Children and Adolescents.
Ce processus a abouti, le 7 août 2004, à la promulgation par le pouvoir exécutif de la Loi nº 136-03, portant création du Code pour le système de protection et les droits fondamentaux des enfants et des adolescents.

Articles 170 to 173 of the Code for the System for the Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents Act No. 136-03.
Articles 170 à 173 du Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents loi no 136-03.

If such cases should occur, the violated or threatened rights must be restored through the application of the protection measures set out in the Code for the System of Protection of the Fundamental Rights of Children and Adolescents Act No. 13603.
Lorsque des cas de ce genre se produisent, le Code pour le système de protection et les droits fondamentaux des enfants et des adolescents(Loi nº 13603) prévoit l'application de mesures de protection destinées à rétablir les mineurs concernés dans leurs droits menacés ou violés.

Identifies the IR code for the system to send to the AUX device.
Code Identifie le code IR du système à envoyer à l'appareil AUX.

Scripts are often, but not always, interpreted from the source code or"semi-compiled" to bytecode which is interpreted, unlike the applications they are associated with, which are traditionally compiled to native machine code for the system on which they run.
Les scripts sont souvent, mais pas toujours, interprétés à partir du code source ou"semi-compilés" en bytecode qui est interprété, par opposition aux applications auxquelles ils sont associées, qui sont traditionnellement compilées en code machine pour le système dans lequel elles sont exécutées.

It also includes complete source code for the system, which can be compiled using Microsoft C++ or gcc.
Elle contient aussi l'ensemble du code source pour le système qui peut être compilé avec MS VC++ ou Gnu GCC.

Must be provided with(i) if the deck area of the space is 4 m2 or more, a fixed gas fire-extinguishing system, fixed foam fire-extinguishing system or fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system that meets the applicable requirements of the FSS Code for the system.
Si la superficie de pont est de 4 m2 ou plus, d'un système fixe d'extinction de l'incendie par le gaz, d'un système fixe d'extinction de l'incendie par la mousse ou d'un système fixe par projection d'eau diffusée sous pression qui sont conformes aux exigences applicables du recueil FSS relatives à ces systèmes.

Act No. 136-03(Code for the System for the Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents) contains an entire chapter on criminal procedures to be followed when dealing with adolescents.
La loi no 136-03(Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents) présente tout un chapitre consacré au Procès pénal de l'adolescent.

The legal basis for this arrangement is the Convention on the Rights of the Child, the Code for the System of Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents(Act No. 136-03) and resolutions Nos. 3687-2007 and 116-2010.
Ce dispositif a pour fondements juridiques la Convention relative aux droits de l'enfant, le Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents(loi no 136-03) et les décisions 3687-2007 et 116-2010 de la Cour suprême de justice.

Act No. 136-03(Code for the System for the Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents) provides for the establishment of the Judicial Police Department for Children and Adolescents as a support unit for the juvenile criminal justice system..
Avec la loi no 136-03 ou Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents, la police judiciaire pour mineurs a été créée en tant que service d'appui du système pénal pour adolescents.

In view of the urgent need for a special police force to deal with children and adolescents, article 259 of Act No. 136-03(Code for the System for the Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents) provides for the establishment of a specialized judicial police force.
Devant la nécessité indéniable de disposer d'un corps de police spécialisé dans les enfants et les adolescents, la loi no 136-03(Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents) prévoit ce qui suit: Art. 259.- Police judiciaire spécialisée.

According to principle II of the Code for the System of Protection of the Rights of Children and Adolescents(Act No. 136-03), a child is considered to be any person from birth up to the age of 12 inclusive, and an adolescent any person from the age of 13 until the age of majority.
Conformément au principe II du Code pour le système de protection et les droits fondamentaux des enfants et des adolescents(Loi nº 136-03), un enfant s'entend de toute personne depuis sa naissance jusqu'à l'âge de 12 ans révolus et un adolescent de toute personne depuis l'âge de 13 ans jusqu'à sa majorité.

The legal basis for the establishment of these interview centres is the Convention on the Rights of the Child, the Code for the System of Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents(Act No. 136-03) and Supreme Court resolutions 3687-2007 and 1162010.
Leur fonctionnement est régi par les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant, par le Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents(loi no 136-03) et par les décisions 3687-2007 et 116-2010 de la Cour suprême de justice.

Any judge, representative of the Public Prosecutor's Office, civil servant or police officer who violates any of these rights or permits them to be violated will be held personally liable and sanctioned in accordance with the provisions of the Code for the System of Protection of the Fundamental Rights of Children and Adolescents.
Le juge, le représentant du ministère public, le fonctionnaire ou le policier qui viole ou laisser violer l'un quelconque de ces droits est personnellement responsable et encourt une sanction conforme aux dispositions du Code pour le système de protection et les droits fondamentaux des enfants et des adolescents.

Article 12 of Act No. 136-03(Code for the System for the Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents) establishes the right of children and adolescents to inviolability of the person.
On peut encore citer l'article 12 de la loi no 136-03(Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents), qui consacre le droit à l'intégrité de la personne des enfants et des adolescents.

The right to equal legal safeguards is guaranteed by Act No. 136-03(Code for the System for the Protection and Fundamental Rights of Children and Adolescents), which lays down the principles governing procedures in cases involving minors.
En ce qui concerne l'égalité des garanties judiciaires, la loi no 136-03 portant Code du système de protection et des droits fondamentaux des enfants et des adolescents énonce les principes qui régissent les procédures applicables aux mineurs.

Under the terms of the Code for the System of Protection of the Fundamental Rights of Children and Adolescents, if a person, beyond any duly recognized rights, retains a child or an adolescent, or removes him or her to a place or country other than that of his or her habitual residence without proper authorization, this is deemed to be wrongful removal or retention of a child or adolescent.
Le Code pour le système de protection et les droits fondamentaux des enfants et des adolescents considère comme un déplacement ou un non-retour illicite d'enfants ou d'adolescents le fait pour une personne, outrepassant les droits qui lui ont été reconnus, de retenir un mineur ou de l'emmener dans un pays différent de celui où il réside habituellement, sans y avoir été dûment autorisé.

However, the Dominican Republic's aim in creating a new protection system under the Code for the System of Protection of the Fundamental Rights of Children and Adolescents, established pursuant to Act No. 13603, was to ensure better overall harmonization and coherence by taking a sectoral approach.
Toutefois, la République dominicaine a voulu créer un nouveau système de protection en vertu du Code pour le système de protection des droits fondamentaux des enfants et des adolescents, établi conformément à la loi N° 136-03, afin d'assurer une meilleure harmonisation et une plus grande cohérence globales en procédant à une approche sectorielle.

How to use "code for the system" in an English sentence

Both binaries and source code for the system are available free under the GPL license.

But it can be changed using the current Installer Code for the system if desired.

I've just seen your reply with 64-bit code for the system tray balloon tooltip event.

Tests can be versioned - ideally tied to the source code for the system under test.

This should ordinarily display the 9-10 letter code for the system key on the CPU board.

Source code for the system is available from Motorola under the terms of the GNU copyleft.

This could include the source code for the system and copies of design and implementation documentation.

The source code for the system can be compiled to boot and execute on 32-bit Intel/AMD PCs.

However, the user will need to know the Master Code for the system to enable this feature.

Developed web services code for the system will either use services in connected applications to perform business operations.

How to use "code du système" in a French sentence

Code du système GS1 identifiant une entreprise au niveau international et utilisant une structure à 13 chiffres.

Le nom de code du système d'exploitation Firefox OS lors de sa conception.

Donc, le code du système Bitcoin incite à miner.

Une application non-Unicode utilise la page de code du système d’exploitation pour traduire les caractères sur une page.

Effectivement il y avait un problème technique dans le code du système de panier du site.

C’est par exemple le cas du Jailbreak, qui implique de fouiller dans le code du système d’exploitation.

Pas Sage en Seine 2013 : hacker le code du système immobilier.

J'ouvrais la porte après avoir mis le code du système de sécurité puis les portes s'ouvrirent.

utiliser la lampe torche dans la boîte aux lettres pour le code du système d'alarme en forme de T.

Depuis les 10 dernières années, le code du système d’exploitation a cependant beaucoup évolué.