Certain limitations to a voluntary code may also be structural.
Certaines limitations propres à un code volontaire peuvent également être de nature structurelle.
This code may also be completed by an area code..
Ce code peut également être complété par un code régional.
The criminal organization provisions in the code may also apply.
Les dispositions du Code criminel visant les organisations criminelles peuvent aussi s'appliquer.
The code may also be compressed into a. zip file, tarball. tar.
Le code peut également être compressé dans un fichier. zip, tarball. tar.
Genetic mutations or disorders in the genetic code may also cause inherited forms of peripheral neuropathy.
Des mutations génétiques ou des troubles dans le code génétique peuvent aussi causer des formes héritées de neuropathie périphérique.
This code may also be present if the device is intentionally disabled in the BIOS.
Ce code peut également apparaître si le périphérique a été intentionnellement désactivé dans le BIOS.
In some instances, developing ormodifying application code may also be part of the provisioning process.
Dans certains cas,le développement ou la modification du code d'application peut également faire partie du processus de provisioning.
The error code may also result from issues related to your product key.
Le code d'erreur peut également résulter de problèmes liés à votre clé de produit.
Applying the standards andoperating practices outlined in the Code may also achieve the benefits described below.
L'application des normes etl'adoption des pratiques décrites dans le présent Code peuvent également se traduire par les avantages décrits ci-après.
The Code may also apply to certain applications filed by tenants against landlords.
Le Code peut également s'appliquer à certaines demandes déposées par des locataires contre des locateurs.
The penalty prescribed in the case of failure to pay fine following conviction for an offence under this Code may also be rendered applicable by such an agreement with respect to conviction for a substantially equivalent offence.
La sanction prévue dans le cas du défaut d'acquitter une amende à la suite d'une déclaration de culpabilité pour une infraction visée dans ce code peut également être rendue applicable par cet accord, à l'égard d'une déclaration de culpabilité pour une infraction substantiellement similaire.
Note: This code may also be sent along with Code 71, which has the same meaning.
Remarque: Ce code peut également être envoyé avec le code 72, qui a la même signification.
If you have purchased or received a code, gift card, pre-paid offer or other offer provided or sold by or on behalf of Spotify for access to a Paid Subscription("Code"),separate terms and conditions presented to you along with the Code may also apply to your access to the Service and you agree to comply with any such terms and conditions.
Si vous avez acheté ou reçu un code, une carte-cadeau, une offre prépayée ou une autre offre fournie ou vendue par ou au nom de Spotify afin d'accéder à un Abonnement payant(« Code»),des conditions générales distinctes présentées avec le Code peuvent également s'appliquer à votre accès au Service et vous acceptez de respecter ces conditions générales.
A violation of the Code may also violate certain securities laws.
Une contravention au code peut aussi contrevenir à certaines lois sur les valeurs mobilières.
A VAT code may also be used to indicate the percentage applicable to the transaction.
Vous pouvez aussi utiliser un code TVA pour indiquer le pourcentage de la TVA applicable à l'écriture.
Other provisions of the Criminal Code may also touch on issues related to the struggle against terrorism.
D'autres dispositions du Code pénal peuvent également porter sur des questions liées à la lutte contre le terrorisme.
This access code may also be available as a QR code depending on the hardware.
Ce code d'accès peut également être disponible sous forme d'un QR code selon le matériel.
Some sequences in the code may also be harmful and cause the appearance of diseases.
Certaines séquences de ce code peuvent aussi être délétères et provoquer l'apparition de maladies.
Amendments to the Code may also be adopted following the procedures in Article XV.
Des amendements au code peuvent également être adoptés conformément aux procédures prescrites à l'article XV.
The HTTP status code may also reveal the exact reason that a request is unsuccessful.
Le code d'état HTTP peut également indiquer la raison exacte pour laquelle une requête n'aboutit pas.
Violation of this Code may also violate or constitute a criminal offence under US, or Canadian laws.
La violation de ce Code peut également constituer une infraction criminelle en vertu des lois américaines ou canadiennes.
Furthermore, violations of this Code may also be violations of the law and may result in civil or criminal penalties for you, your managers and/or Citi.
De plus, les violations de ce code peuvent également constituer des violations de la loi et peuvent donner lieu à des sanctions civiles ou pénales à votre encontre, celle de vos directeurs ou de Citi.
Claims for a breach of the Code may also be taken to the HRRT by the Director of Proceedings or the aggrieved person in certain circumstances.
Les plaintes relatives à une violation du Code peuvent également être portées devant le Tribunal des droits de l'homme par le Directeur des procédures relatives aux droits de l'homme ou, dans certaines circonstances, par la personne lésée ellemême.
The disciplinary action taken in response to breaches of this code may also involve the manager of the person committing the breach to the extent to which it is established that the latter has taken part in the breach or is guilty of negligence in ensuring compliance with the Code..
Les mesures disciplinaires pour la violation de ce code peuvent aussi concerner le responsable de l'auteur de la violation, s'il établi qu'il a participé à la violation ou fait preuve d'une négligence coupable de son obligation de faire respecter le Code Éthique.
The powers and duties conferred upon orassigned to a judge under articles 3 and 368 of this Code may also be exercised by the Labour Court within the limits of its jurisdiction as provided by law until, pursuant to chapter 26 of the statutes of 2001, it ceases to exercise penal jurisdiction.
Les pouvoirs conférés et les devoirs imposés à un juge en vertu des articles 3 et368 du présent code peuvent également être exercés par le Tribunal du travail dans les limites de sa compétence prévue par la loi jusqu'à ce que, conformément au chapitre 26 des lois de 2001, il cesse d'exercer sa compétence en matière pénale.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文