Examples of using Code refers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The code refers to Annex IX of the Convention.
Le code renvoie à l'Annexe IX de la Convention.The third part of the code refers to the trade.
This code refers to the first worksheet(collection) in the collection.
Ce code fait référence à la première feuille de calcul(collection) de la collection.The second part of the code refers to the class of worker.
La seconde partie du code fait référence à la classe de travailleurs.This Code refers to the subject of the Frame Convention under the term"persons.
Le Code fait référence aux sujets de la Convention-cadre sous le terme"personnes.Looking at the output of say2. toString(),We can see that the code refers to the variable text.
En regardant la sortie de say2. toString(),nous pouvons voir que le code se réfère à la variable text.This code refers specifically to those NGHAs who are involved in disaster response.
Le présent code se réfère spécifiquement aux IHNG qui fournissent des secours en cas de catastrophe.The phrase"in this Part" in paragraph 16(m.1) of the Code refers to Part I, which deals with labour relations.
Le segment de phrase« la présente partie» au paragraphe 16(m.1) du Code renvoie à la Partie I qui traite des relations industrielles.The Code refers to the social area of"occupancy of accommodation," also known more simply as"housing.
Le Code fait référence à l'« occupation d'un logement», plus communément appelée le« logement.The point is, this code refers to a diplomatic pouch.
Le sujet étant, que le code fait référence à un sac diplomatique.Code refers to the status of the person who listed the patent information on the Patent Register.
Code renvoie au statut de la personne qui a inscrit les renseignements relatifs au brevet au Registre.The Smart Contract Code refers exclusively to the computer program that is the smart contract.
Le Smart Contrat Code fait référence exclusivement au programme d'ordinateur qui est le contrat smart.The Code refers to ballistic missiles but not to other kinds of missiles, in spite of their importance.
Le Code se réfère aux missiles balistiques, mais pas à d'autres types de missiles, en dépit de leur importance.That's why, incidentally, the Code refers explicitly to a"balanced" framework of public service values.
Voilà pourquoi le Code fait référence, entre autres, au cadre« équilibré» des valeurs de la fonction publique.The Code refers our personnel to the Anti-Corruption Policy for more specific guidance on those issues.
Le Code renvoie les membres du personnel à la Politique en matière de lutte contre la corruption pour qu'ils puissent en apprendre plus sur ces sujets.Trademarks Part III of the Code refers to the Law on Trademarks, Service Marks and Tradenames.
Marques La troisième partie du code renvoie à la Loi sur les marques de produits et de services et les noms commerciaux.Each code refers to a system of meaning which is, at least in theory, applicable to the virtual totality of human history.
Chaque code fait référence à un système de signification applicable, du moins en théorie, à la quasi-totalité de l'histoire humaine.For prosecution of an offence, the Code refers to conditions under which copies of directions are submitted as evidence subsection 1493.
Pour la poursuite d'une infraction, le Code fait référence aux conditions dans lesquelles des copies des instructions sont présentés comme preuves. paragraphe 1493.The Code refers particularly to those transnational arrangements which lead to the provision of study programmes and to the issuing of qualifications.
Le Code fait référence en particulier à ces arrangements transnationaux qui ont débouché sur l'offre de programmes d'études et la délivrance de qualifications.The first part of the code refers to one of the general main divisions of occupations or industries.
La première partie du code fait référence à une des grandes catégories d'occupations ou d'industries.Fourthly, the Code refers only to ballistic missiles and ignores other types of missiles, in spite of their importance.
Quatrièmement, le Code se réfère uniquement aux missiles balistiques et ne mentionne pas les autres types de missiles, en dépit de leur importance.The Bankruptcy Code refers to Title 11 of the United States Code(11 U.S.C. sections 101-1330.
Le Bankruptcy Code fait référence au titre 11 du When No Code refers to cardiopulmonary resuscitation, a No Code order is equivalent to a Do Not Resuscitate order.
Quand l'ordonnance Pas de code fait allusion à la réanimation cardio- respiratoire, elle équivaut à une ordonnance The code refers to the Annex VIII category. If one of the States concerned is not a party then a valid Article 11 agreement must be in place.
Le code renvoie à la catégorie de déchets visés à l'Annexe VIII. Lorsque l'un des États concernés n'est pas une partie, il convient alors de mettre en place un accord valide en vertu de l'article 11.These codes refer to oil cargo codes reported within INNAV.
Ces codes renvoient aux Codes refer to the respondent.
Les codes font référence au répondant.Codes refer to mother/caretaker.
Les codes font référence à la mère/gardien(ne.Subject to subsection(3),signals from the code referred to in subsection(1) shall be given by a signaller, who may use only those signals.
Sous réserve du paragraphe(3),les signaux du code visé au paragraphe(1) doivent être donnés par le signaleur qui ne peut en utiliser d'autres.(1) Part 4 of the Code referred to in Chapter I, as amended by Division III of that Chapter; and.
La partie 4 du code visé au chapitre I, tel que modifié par la section III de ce chapitre;The Authority must post the code referred to in the first paragraph on its website.
L'Autorité doit rendre public sur son site Internet le code visé au premier alinéa.
