What is the translation of " CODE SHOULD NOT " in French?

• code ne devrait pas
• code ne doit pas
• code ne devait pas

Examples of using Code should not in English and their translations into French

Learning to code should not be intimidating.
L'apprentissage du code ne doit pas être intimidant.

The 2001 road salts assessment report and the resulting Code stressed that public safety was of paramount concern and that implementation of the Code should not compromise roadway safety.
Le rapport d'évaluation sur les sels de voirie de2001 et le code subséquent stipulent que la sécurité publique est d'une importance capitale et que la mise en œuvre du code ne doit pas compromettre la sécurité routière.

Your code should not assume that this will always happen.
Votre code ne doit pas supposer que cela sera toujours le cas.

MTS Allstream argued that the Code should not be overly prescriptive.
MTS Allstream a soutenu que le Code ne devrait pas être excessivement normatif.

This code should not be confused with the APE code(rather economic indicator.
Ce code ne doit pas être confondu avec le code APE(plutôt indicateur économique.

It was pointed out, for instance, that the scope of the Code should not extend beyond that of the Act.
Par exemple, on a signalé que la portée du Code ne devait pas dépasser celle de la Loi.

This identity code should not offer any clue as to the identity of an individual.
Ce genre de code ne doit pas être associé à l'identité de quelqu'un.

Smith J.A. focused on the purpose of the publication and found that as the purpose of the communication was not to promote hatred, the relevant section of the Code should not be interpreted to prohibit it.
La juge Smith a mis l'accent sur l'objectif de la publication et déterminé que, puisque la communication n'avait pas pour objet de promouvoir la haine, l'article pertinent du Code ne devrait pas être interprété de façon à l'interdire.

Note from: This sample code should not be used for another reason!
Note du Gardien des FAQ: cet exemple de code ne doit pas être utilisé pour une autre raison!

This code should not be left to its theoretical state but implemented"into the reality of the law," said President Netten.
Ce code ne doit pas rester à l'état de théorie, mais« entrer dans la réalité du droit», a indiqué la président Netten.

Eventually, the group agreed to clarify in the rationale that the code should not be interpreted as altering domestic laws, treaties or other constructive arrangements that may already exist;
Finalement, le groupe a décidé de préciser dans la justification que le code ne doit pas être interprété comme modifiant les lois nationales, les traités ou autres arrangements constructifs qui peuvent déjà exister;

A code should not be regulatory in nature- a code should raise the individual's awareness of ethical issues.
Un code ne devrait pas être conçu comme un texte réglementaire- il devrait avoir pour effet de sensibiliser les individus aux questions d'éthique.

On scope, IIFB requested that it apply to ex situ research and to past research results, and the Maori Universities-Call of the Earth said the code should not apply to internal research of indigenous and local communities.
Au sujet de la portée, le FIAB a demandé que le code s'applique à la recherche ex situ et aux résultats des recherches effectuées dans le passé, et le porte-parole des Universités Maori- Appel de la Terre, a indiqué que le code ne devait pas s'appliquer à la recherche interne menée par les communautés autochtones et locales.

The user of this code should not use the ÒQuick ArmingÓ feature described below.
L'usager de ce code ne devrait pas pouvoir utiliser la caractéristique"Armement Rapide" décrite ci-dessous.

The party objecting to traditionally occupied lands and waters said it would consider the proposal if delegates agreed to operative language stating that the code should not be interpreted as altering existing laws, treaties or other constructive arrangements.
La partie opposée à la formulation terres et eaux traditionnellement occupées, a indiqué qu'elle prendrait en considération la proposition si les délégués acceptaient le libellé stipulant que le code ne doit pas être interprété comme modifiant les lois, les traités ou autres arrangements constructifs.

Also note that your code should not import from either global_settings or your own settings file.
Notez également que votre code ne doit pas importer ni de global_settings, ni de votre propre fichier de réglages.

Given the limited financial resources to support the implementation of the Code, and the clear agreement that the Code should not involve extra costs to the fishing industry, it is proposed that the DFO will continue to provide Secretariat support.
Compte tenu des ressources financières limitées pour appuyer la mise en uvre du Code, et l'accord sans équivoque portant que le Code ne devrait pas entraîner des dépenses supplémentaires pour l'industrie de la pêche, il est proposé que le ministère des Pêches et Océans continue d'assurer les services de secrétariat.

Seventh, the code should not be created by legislation but should be adopted by resolution of the Senate.
Septièmement, le code ne devrait pas être établi par une loi, mais devrait être adopté par une résolution du Sénat.

The process of the adoption of the Code should not set a precedent for future negotiations in the field of disarmament and non-proliferation.
Le processus d'adoption du Code ne doit pas constituer un précédent pour les négociations qui se tiendront à l'avenir dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

As regards article 2, the view was expressed that the Code should not project any conflict between the characterization of a form of conduct as a crime under the Code and the characterization of the same conduct as a crime under national or international law, particularly since most of the crimes to be covered by the Code were also crimes under national law or would be once a State adopted the Code..
En ce qui concerne l'article 2, on a exprimé l'avis que le code ne devait pas donner à entendre qu'il y avait conflit entre la qualification d'un acte comme crime au regard du code et la qualification du même acte comme crime au regard du droit interne, d'autant que la plupart des crimes visés par le code étaient aussi des crimes dans l'ordre interne ou le deviendraient dès lors qu'un État aurait adopté le code..

I consider this project finished so the code should not change but, should this happen, the latest version can be downloaded either as a tar. gz archive, or by using GIT: git clone git://nicolas.
Je considère ce projet terminé et le code ne devrait pas évoluer mais, le cas échéant, la dernière version est téléchargeable sous forme d'archive tar. gz ou en utilisant GIT: git clone git: //nicolas.

BRAZIL and the CIBN underlined that the code should not be limited to research but comprise all interactions with indigenous and local communities, with the EU favoring language expressing the voluntary nature of the code..
Le BRESIL et le RACB ont soulign que le code ne devrait pas tre limit la recherche mais quil devrait englober lensemble des interactions avec les communauts autochtones et locales, lUE prfrant une formulation exprimant le caractre volontaire du code..

The process for formulation and adoption of a code should not be based or appear to be based on anti-politics thinking, which reflects and reinforces negative stereotypes of politicians and political parties that are false or at least exaggerated.
Le processus d'élaboration et d'adoption d'un code ne devrait pas être fondé sur des réflexions antipolitiques ou sembler l'être, car cela reflète ou renforce les stéréotypes négatifs des politiciens et des partis politiques qui sont faux ou à tout le moins exagérés.

At this stage, your code shouldn't import any models!
À ce stade, votre code ne devrait pas importer de modèles!

Your code shouldn't read session cookies from JavaScript.
Votre code ne devrait pas lire des cookies de session à partir de JavaScript.

This block of code shouldn't be in the reconciler.
Ce bloc de code ne devrait pas être dans le réconciliateur.

These codes should not appear on the final label of the blood component.
Ces codes ne devraient pas figurer sur l'étiquette finale du produit sanguin.

O Codes should not create barriers to interprovincial or international trade.
O Les codes ne devraient pas poser d'obstacles au commerce international ou interprovincial.

Codes should not be applied to non-signatories.
Les codes ne doivent pas s'appliquer à ceux qui n'y ont pas souscrit;

Other codes should not occur.
Autres codes ne devrait pas apparaître.