What is the translation of " CODED SEQUENCE " in French?

• séquence codée

Examples of using Coded sequence in English and their translations into French

Instructions for portable tanks; coded sequence.
Instructions relatives aux citernes mobiles; séquence codée.

Each resulting coded sequence is associated with a respective transmit antenna.
Chaque séquence codée obtenue est associée à une antenne d'émission.

New provisions would be added for marking the coded sequence on the tank.
De nouvelles dispositions seraient ajoutées pour le marquage de la séquence codée sur la citerne.

Green LED flashes a coded sequence in concert with the speaker.
Le voyant DEL vert clignote selon une séquence codée en combinaison avec le haut-parleur.

Specifically, the eye is more or less sensitive to defects depending on the content of the coded sequence.
En effet, l'oeil est plus ou moins sensible aux défauts selon le contenu de la séquence codée.

The proposal by Germany to insert coded sequences was not therefore adopted.
La proposition de l'Allemagne d'ajout des séquences codées n'a donc pas été adoptée.

Then, the coded sequence is put in the blender that on the contrary brings back the initial information.
Ensuite, la séquence codée est placée dans le mélangeur qui, au contraire, renvoie les informations initiales.

The addition of a new column containing the coded sequence was adopted by a majority.
L'addition d'une nouvelle colonne comportant la séquence codée a été adoptée à la majorité.

This coded sequence, on account of its reduced length, can thereafter be written into a single control packet.
Cette séquence codée, du fait de sa longueur réduite, peut ensuite être écrite dans un seul paquet de commande.

The addition of a new column containing the coded sequence was adopted by a majority.
L ' addition d ' une nouvelle colonne comportant la séquence codée a été adoptée à la majorité.

Step 60 of decoding the coded sequence received with the aid of a decoder Di corresponding to the identified coder.
Une étape 60 de décodage de la séquence codée reçue à l'aide d'un décodeur Di correspondent au codeur identifié.

The carrier frequency is not fixed, but changes at fixed intervals under the direction of a coded sequence.
La fréquence de la porteuse n'est pas toujours la même, mais varie à intervalles fixes sous la direction d'une séquence codée.

Step of choosing the shortest coded sequence from among the plurality of coded sequences..
Une étape(12) de choix de la séquence codée C 1(S) la plus courte parmi la pluralité de séquences codées C 1(S).

The expression“most effective coder” is understood to imply that which satisfies the shortest length criterion for the coded sequence.
On entend par codeur le plus efficace celui qui satisfait le critère de plus courte longueur de la séquence codée.

The representative of OCTI pointed out that the coded sequence indicated on the tank would not necessarily correspond to that appearing in the list of substances.
Le représentant de l'OCTI a fait remarquer que la séquence codée indiquée sur la citerne ne correspondra pas nécessairement à celle indiquée dans la liste des matières.

A full list of substances on the model of table 12.2 with a new column for the coded sequence would be kept in the chapter on tanks.
Une liste complète des matières sur le modèle du tableau 12.2 avec une nouvelle colonne pour la séquence codée serait conservée dans le chapitre relatif aux citernes.

He recalled that the coded sequence was a description based on construction features, that it allowed an order of priority to be established and that it was compatible with the United Nations types.
Il a rappelé que la séquence codée est une description en fonction des caractéristiques de construction, qu'elle permet une hiérarchie et qu'elle est compatible avec les types ONU.

The expert from Germany also said that he would like to amend his proposal as a result of the discussion, by abandoning the list of substances in chapter 4.2 and adding an additional column to the table in chapter 3.2 containing the coded sequence.
L'expert de l'Allemagne a dit qu'il souhaitait également modifier sa proposition, suite aux discussions, en renonçant à l'inclusion d'une liste de matières au chapitre 4.2 et en ajoutant une colonne supplémentaire au tableau du chapitre 3.2 qui comporterait la séquence codée.

Other delegations supported the inclusion of a coded sequence in that it would actually indicate the construction characteristics of the tank, and make it easier to check that the shipper had chosen the appropriate tank for the substance carried.
D'autres délégations ont appuyé l'inclusion d'une séquence codée dans la mesure où cette séquence reflète effectivement les caractéristiques de construction de la citerne, ce qui permet de vérifier plus facilement que l'expéditeur a choisi la citerne adéquate pour la matière transportée.

In document INF.30 he proposed to combine them, in other words, to follow the United States proposal in document ST/SG/AC.10/528 by keeping the reference to codes T1 to T49 in table 3.2 and the instructions for tanks in chapter 4.2 to which would be added a list of substances modelled on document ST/SG/AC.10/R.531 with reference to the coded sequence.
Il a proposé dans le document INF.30 de les combiner, c'est à dire de suivre la proposition des Etats-Unis d'Amérique dans le document ST/SG/AC.10/R.528 en gardant les références aux codes T1 à T49 dans le tableau 3.2, les instructions relatives aux citernes dans le chapitre 4.2 qui serait complété par une liste des matières sur le modèle du document ST/SG/AC.10/R.531 avec référence à la séquence codée.

How to use "coded sequence" in an English sentence

Within each signal, a coded sequence is sent.

Firstly we can assign a new coded sequence number.

This coded sequence is sometimes referred to as genetic information.

Unique colour coded sequence gives a clear indication of machine status.

Unique colour coded sequence gives clear indication of machine status and remaining cycle times.

Apparatus 102 includes controller 110, coded sequence generator 112, signal decorrelator 114 and memory 116.

She keyed in the coded sequence necessary to transfer the miner’s load to the cargo hold.

Interfaces like serial, I2C, and SPI all transmit data via a coded sequence of square waves.

Referring to FIG. 2, an example coded sequence generator 112 for generating an MLS is shown.

With the typing of this final coded sequence a fuse has been lit that cannot be extinguished.

How to use "séquence codée" in a French sentence

Dans ce cas, on constate effectivement qu’une séquence codée produit un comportement observable.

La séquence codée inscrite sur le ticket permettra au conducteur de se faire rembourser en se rendant sur le site Internet de Covoit’ici.

Toutes les protéines sont bâties à partir d'acides aminés, selon une séquence codée par la succession des différentes bases.

Brouillage - Une courte séquence codée émise par un noeud pour s'assurer que tous les autres nœuds ont détecté une collision.

8 8 Réception d une séquence codée NRZ Réception d un signal non bruité Télécharger le modèle Reception_NRZ_sansBruit.mld 1.

Le numéro d'ordre contient également une séquence codée dont le siège du CERFPI peut contrôler l'adéquation).

En plus de l’inscription des noms du modèle et du fabricant, chaque pneu est caractérisé par une séquence codée moulée sur son flanc.

Comme une séquence codée dans mes gènes.

Traditionnellement, la transition entre "escobilla" et Bulería était marquée par une séquence codée sur quatre compases, nommée "ida" :

Miranda vérifia sur le protocole que leur avait transmit Sirius disposait de codes d'identifications, ou d'une séquence codée à l'ancienne...