Examples of using Coderch in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Category: Coderch.
Paula Coderch Blasco Street.
Paula Coderch Blasco in.José Antonio Coderch.
José Antonio Coderch i Sentmenat.Β 21155/87, by Mr Coderch Planas and others; Doc.
B21155/87, de M. Coderch Planas et consorts; doc.A year later,he set up his studio with Jose Antonio Coderch.
Un an plus tard,il crée son studio avec Jose Antonio Coderch.
Β 21498/87 by Mr Coderch Planas and others.
B21498/87, de M. Coderch Planas et consorts.Sánchez Coderch:"Quality control is the principal tool one needs to compete.
Sánchez Coderch:"La qualité est l'outil principal pour concourir.The Last Carnival(with Anna Maria Coderch),(Londres, 1999.
The Last Carnival, en collaboration avec Anna Maria Coderch, Londres, 1999.Β 21498/87 by Mr Coderch Planas and others, on famine in Ethiopia.
B2-1498/87, de M. Coderch Planas et consorts, sur la famine en Ethiopie.The circulations scheme is the result of what we learned working with Coderch.
Le schéma des circulations est le résultat de ce que l'on a appris en travaillant avec Coderch.Interview with José Vicente Sánchez Coderch, manager of the company.
Entretien avec José Vicente Sánchez Coderch, gérant de la société.Our offices are housed in a building designed by the renowned architect, José Antonio Coderch.
L'immeuble est un bâtiment conçu par le célèbre architecte José Antonio Coderech.He works on the study of JA Coderch de Sentmenat from 1961 to 1964.
Il travaille sur l'étude de JA Coderch de Sentmenat de 1961 à 1964.
The property is located in the old garages of Sarrià by the prestigious architect JA Coderch in Barcelona.
La propriété est située dans les anciens garages de Sarrià par le prestigieux architecte JA Coderch à Barcelone.Designed by famous architect Coderch, south facing, sunny and with sea views from a large terrace.
Conçu par le célèbre l'architecte Coderch. Plein sud, ensoleillé et avec vue sur la mer des la grande terrasse.Coderch& Malavia is the common project of two Spanish sculptors, Juan Coderch and Javier Malavia.
Coderch et Malavia désigne le projet commun de deux sculpteurs espagnols, Joan Coderch et Javier Malavia.A work of art designed by one of the most outstanding Spanish architects of the 20th century,Jose Antonio Coderch.
Il s'agit d'une œuvre d'art conçu par un des plus brillants architectes espagnols du XX siècle,José Antonio Coderch.Coderch, the famous Catalan architect from the 50's creates a building plenty of light and permeable spaces.
Coderch, célèbre architecte catalan des années 1950 ayant conçu un bâtiment aux espaces ouverts, baignés de lumière.Designed by the renowned architect Jose Antonio Coderch in his contemporary style, it has been completely refurbished in 2008.
Conçu par le prestigieux architecte au style résolument contemporain José Antonio Coderch, il a été totalement rénové en 2008.Exclusive apartment for sale, spacious andbright in one of the estates of the old garages of Sarrià of the prestigious architect JA Coderch.
Appartement exclusif à vendre, spacieux etlumineux dans l'un des anciens garages de Sarrià du prestigieux architecte JA Coderch à Barce.The building, located near Barceloneta beach,was designed in the 50s by José Antonio Coderch, an emblematic figure of Catalan architecture.
Le bâtiment, situé près de la plage de la Barceloneta,fut designé dans les années 50s par Jose Antonio Coderch, une figure emblématique de l'architecture Catalane.The details of the floor This spectacular apartment for sale of 132 m2 is in one of the buildings of the complex known popularly as the Cocheras de Sarrià,designed by architect JA Coderch.
Les détails de l'étage Cet appartement spectaculaire à vendre de 132 m2 se trouve dans l'un des bâtiments du complexe connu sous le nom de Cocheras de Sarrià,conçu par l'architecte JA Coderch.Known for his design of residences and country estates, Coderch imagined houses"as refuges of intimacy and privacy," says Gabriel Escarrer, CEO of Meliá Hotels International.
Les édifices imaginés par Coderch, qui est connu pour ses créations de résidences et de propriétés en campagne, se veulent« des refuges d'intimité», explique Gabriel Escarrer, PDG de Meliá Hotels International.The details of the attic This attic of 140 m2 is in one of the buildings of the complex known popularly as the Cocheras de Sarrià,designed by architect JA Coderch, and has an elevator and concierge.
Les détails du grenier Ce grenier de 140 m2 est dans l'un des bâtiments du complexe connu sous le nom populaire de Cocheras de Sarrià,conçu par l'architecte JA Coderch, et dispose d'un ascenseur et d'un concierge.Architects such as Sert, Coderch, Josep Llinás, as well as Tavora and Siza, are the essential references that I usually turn to for inspiration before undertaking any project in a Mediterranean setting.
Des architectes comme Sert, Coderch, Josep Llinás, ainsi que Siza Tavaro sont des références essentielles que je consulte avant de commencer tout travail, surtout s'il se développe dans un contexte méditerranéen.Since its opening in April 2014 the space has hosted exhibitions, a program of talks and events, and started a series of publications that bring together artists and other practitioners from the local and international scene such as Marc Camille Chaimowicz,Lúa Coderch, Diogo Evangelista, June Crespo, among others.
Depuis son ouverture en avril 2014, l'espace a accueilli des expositions, un programme de conférences et d'événements, et a lancé une série de publications qui réunissent des artistes et autres professionnels de la scène locale et internationale tels que Marc Camille Chaimowicz,Lúa Coderch, Diogo Evangelista, Juin Crespo, parmi d'autres.The Gran Meliá de Mar designedby Catalán master architect, José Antonio Coderch, lies on a tranquil bay; and though it's a mere 15 minutes from Palma by car or taxi, the bustling capital seems worlds away.
Le Gran Meliá de Mar,conçu par le grand architecte catalan José Antonio Coderch, se trouve dans une baie paisible; et bien qu'il ne soit qu'à 15 minutes de Palma en voiture ou en taxi, il semble à mille lieues de la capitale animée.In Spain, J. Coderch(1987)- without utilizing the term'brief', maintained the technical difference between Psychoanalytic psychotherapy and psychoanalysis as an extension of the work of other professionals, who continued a work known as'Balint Group' above all, within a hospital application.
En Espagne J. Coderch(1987), sans utiliser le terme"brève" maintient la différence technique entre la sicothérapie sicoanalytique et la psychoanalyse, propement dite, existant d'autres professionnels qui continuent la labeur des nommés" groupes Balint", surtout dans son application hospitalière.For the intervention on the home of architect José Antonio Coderch, Greek aligned to his idea of ethical architecture with maximum respect to the kindness of the lines and comfort of spaces.
Chez Greek, nous adhérons totalement à la conception de l'architecte José Antonio Cordech d'une architecture éthique, respectueuse de son milieu, et nous avons pris le parti de respecter au mieux la douceur de ses lignes et le confort de ses espaces.
