Examples of using Collaborative studies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organise collaborative studies on the validation of methods;
L'organisation d'études collaboratives sur la validation des méthodes;Assessment of new methods,participation in EDQM collaborative studies.
Evaluation de nouvelles méthodes,participation aux études collaboratives de l'EDQM.Organize collaborative studies on the validation of analytical methods;
L'organisation d'études collaboratives sur la validation des méthodes;In-house methods validated through collaborative studies can also be used.
Des méthodes internes validées par des études concertées peuvent aussi être utilisées.(N) Collaborative studies with Health Canada and Statistics Canada Note.
(N) Études en collaboration avec Santé Canada et Statistique Canada Note.When possible, the Laboratory also participates in international AOAC International collaborative studies.
NIAAA: Collaborative Studies on Genetics of Alcoholism- Study. .
NIAAA: Études en collaboration sur la génétique de l'alcoolisme- He/she must be the leader of a research program and/or have key leadership roles in collaborative studies.
Ils doivent diriger un programme de recherche ou jouer un rôle de chef de file clé dans des études concertées.The collaborative studies have resulted in several high-profile publications.
Les études collaboratives ont été publiées dans plusieurs publications de prestige.Welcome to Monoskop,a wiki for collaborative studies of the arts, media and humanities.
Bienvenue sur Monoskop,un wiki pour les études en collaboration sur les arts, les médias et les sciences humaines.Collaborative studies with partner organizations(e.g. provincial research agencies.
Les études en collaboration avec les organisations partenaires(p. ex., les organismes de recherche provinciaux.The full reports of the concluded collaborative studies are published in'Pharmeuropa Bio& Scientific Notes.
Les rapports complets des études collaboratives achevées sont publiés dans« Pharmeuropa Bio& Scientific Notes.An advocate of multidisciplinary research,he has been involved in important collaborative studies including CANPREVENT.
Ardent défenseur de la recherche pluridisciplinaire,il a contribué à d'importantes études concertées, dont CANPREVENT.UNICEF continues to undertake collaborative studies in the areas mentioned by the Board of Auditors.
L'UNICEF continuera à entreprendre des études collectives dans les domaines mentionnés par le Comité des commissaires aux comptes.Assessment of reagents and of new methods,both in-house and by international collaborative studies(test harmonisation.
Evaluation de réactifs etde nouvelles méthodes en interne et en études collaboratives internationales(harmonisation des tests.The EDQM organises international collaborative studies to establish new standards when required, with the WHO 's assistance.
En cas de besoin, et avec l'aide de l'OMS, l' EDQM organise également des études collaboratives internationales en vue d'établir de nouveaux étalons.From research contracts with medical or scientific partners,to conduct collaborative studies on specific topics.
De contrats de recherche avec des partenaires médicaux ouscientifiques pour conduire des études collaboratives sur des sujets spécifiques.Validation and collaborative studies have found the Petrifilm STX method to be comparable to the traditional methods(7.4; 7.7- 7.9.
Selon les études collaboratives et les Dr. Casley also participates in several international collaborative studies on methodologies for viral screening.
Le Dr. Casley participe aussi régulièrement à des études collaboratives internationales sur les méthodologies de dépistage de virus.Dr. Parfrey's recognition of the potential benefit of multidisciplinary research has given rise to important collaborative studies.
Conscient des avantages de la recherche multidisciplinaire, le Dr Parfrey a favorisé la mise en œuvre d'importantes études conjointes.If you are interested in participating in the ISA collaborative studies, please send an e-mail to the following address.
Si vous êtes intéressés par une participation à des études collaboratives ISA, veuillez nous contacter par email à l'adresse suivante.The international collaborative studies performed by the BSP in 2015 led to the conclusion of five projects and the adoption of the following BRP/BRR replacement batches by the Ph.
Les études collaboratives internationales réalisées en 2016 dans le cadre du PSB ont abouti à la conclusion de quatre projets et à l'adoption par la Commission de deux nouvelles PBR.Other related documentation such as ruggedness studies, confirmatory andtrace level procedures, collaborative studies, and references; and.
Autre documentation connexe telle que des The method is already being used in a wide series of collaborative studies within Oxford wherein Cortex, has been made freely available.
La méthode est déjà utilisée dans une grande série d'études en collaboration au sein d'Oxford où Cortex est disponible librement.Collaborative studies are continuing developing methods to measure StAR in white sucker samples that have been archived over the years from Jackfish Bay McMaster, pers.
Des études collaboratives continuent à développer des méthodes de mesure de la StAR dans les échantillons de meuniers noirs de la baie Jackfish qui ont été archivés au fil des années McMaster, comm.Member, International Advisory Committee,Program for Collaborative Studies on Human Societies and Environmental Change, MacArthur Foundation, 1991.
Membre du Comité consultatif international,Program for Collaborative Studies on Human Societies and Environmental Change, Fondation MacArthur, depuis 1991.Collaborative studies using forensic analysis of drug samples, for example, have shown that fake artemisinin medicines are circulating widely across and outside South-East Asia.
Des études collaboratives fondées sur une analyse médico-légale des échantillons de médicaments ont ainsi montré que de fausses artémisinines circulent largement en Asie du Sud-Est et ailleurs.ICRS Establishment Studies The EDQM organises international collaborative studies to establish new standards when required, with the WHO 's assistance.
En cas de besoin, et avec l'aide de l'OMS, l'EDQM organise également des études collaboratives internationales en vue d'établir de nouveaux étalons.In addition, collaborative studies examined the impact of these substances on pancreatic beta cell function to identify substances that could cause or exacerbate diabetes.
De plus, des études collaboratives ont examiné les effets de ces substances sur la fonction des cellules pancréatiques bêta pour identifier les substances qui pourraient provoquer ou aggraver le diabète.It collaborates on the development, validation andimplementation of standards and performs collaborative studies on the geographic spread of different pathogens.
Il contribue à l'élaboration, la validation etl'application de normes et procède à des études collectives sur la propagation géographique de différents agents pathogènes.
