What is the translation of " COMMENTS ON THE GUIDELINES " in French?

• commentaires sur les directives
• observations sur les lignes
• observations sur les directives
• commentaires sur les lignes directrices
• commentaires sur le référentiel

Examples of using Comments on the guidelines in English and their translations into French

Comments on the guidelines for a possible.
Observations sur les grandes lignes d'un eventuel.

If you have any suggestions or comments on the guidelines, please email us.
Si vous avez des suggestions ou des commentaires sur les lignes directrices, s'il vous plaît écrivez-nous.

Comments on the Guidelines and the Information.
Commentaires sur le Référentiel et les Informations.

It establishes an expert group, and invites comments on the guidelines by 31 August 2005.
Elle établit un groupe d'experts et invite les Parties à soumettre leurs observations concernant les directives d'ici le 31 août 2005.

Comments on the guidelines for a possible draft optional protocol.
Observations sur les principes directeurs pour un eventuel projet de protocole facultatif.

GRPE agreed to consider eventual comments on the guidelines at its next session in June 2011.
Le Groupe de travail a décidé d'examiner d'éventuelles observations concernant les directives à sa prochaine session, en juin 2011.

Comments on the guidelines for a possible draft optional protocol.
Observations sur les grandes lignes d ' un eventuel projet de protocole facultatif.

The review panel may convene scoping meetings to receive comments on the guidelines.
La commission peut tenir des réunions pour établir la portée de l'évaluation afin de recevoir des observations sur les directives.

Do you have comments on the guidelines identified above?
Avez-vous des commentaires par rapport aux orientations dégagées ci-dessus?

Presentation by a European Commission representative of the Spring Report and comments on the guidelines from the last European Council.
Présentation d'un représentant de la Commission du rapport du Printemps et commentaires sur les orientations du dernier Conseil européen.

Specific comments on the guidelines set out in the communication.
Commentaires spécifiques sur les lignes directrices énoncées dans la Communication.

The Working Party decided to invite delegations to provide comments on the guidelines prepared by EBA by 30 August 2013.
Le Groupe de travail a décidé d'inviter les délégations à soumettre, le 30 août 2013 au plus tard, des commentaires concernant les lignes directrices établies par l'EBA.

ESC comments on the guidelines for future relations between the EU and China.
Observations du CES sur les orientations des futures relations entre l'UE et la Chine.

States parties should be allowed to submit comments on the guidelines before they were finalized in October 2009.
Les États Parties devraient avoir la possibilité de présenter des observations sur les lignes directrices avant qu'elles soient finalisées en octobre 2009.

Comments on the guidelines on general provisions on media transparency.
Commentaires sur les lignes directrices sur les dispositions générales concernant la transparence des médias.

This year, although there were few written comments on the guidelines, most unofficial comments have on the whole been positive.
Bien qu'il y ait eu à ce jour peu d'observations écrites sur les directives, la plupart des observations officieuses ont été dans l'ensemble positives.

Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption.
Plusieurs États, à savoir l'Australie, le Canada, les États-Unis d'Amérique et la Nouvelle Zélande, ont soumis des observations sur les Directives avant leur adoption finale.

The FDA will accept comments on the guidelines for 30 days before finalizing them later this year.
La FDA acceptera les commentaires sur les directives pour les jours 30 avant de les finaliser plus tard cette année.

Plenary adopted the draft decision, with an amendment extending the deadline for the submission of comments on the guidelines to July 2005.
La Plnire a adopt le projet de dcision, avec un amendement reportant la date limite de la soumission des commentaires sur les directives; au mois de juillet 2005.

They all contributed useful comments on the Guidelines and the Charter on the Preservation of the Digital Heritage.
Tous ont enrichi de leurs commentaires et réflexions les directives et la charte sur la préservation du patrimoine numérique.

After detailed discussions and in the light of the thematic general discussion, the Committee adopted a recommendation, and submitted written comments on the guidelines for a possible draft optional protocol for your first session, held in November 1994.
Après des échanges approfondis et compte tenu du débat général, le Comité a adopté une recommandation et a soumis des observations écrites concernant les principes directeurs qui pourraient être appliqués dans l'élaboration d'un projet de protocole facultatif, à votre première session en novembre 1994.

Comments on the Guidelines Societe Generale has continued to improve the reliability of its reporting process, consistent with the CSR strategy plan p. 153.
Commentaires sur le référentiel La Société Générale a poursuivi sa démarche d'amélioration de la fiabilité de son processus de reporting en cohérence avec le plan stratégique RSE p. 153.

One representative commented that it would be easier to provide comments on the guidelines if they were available in all the official United Nations languages.
Un représentant a fait observer qu'il serait plus facile de fournir des observations sur les directives si elles étaient disponibles dans toutes les langues officielles de l'ONU.

Member comments on the Guidelines for aquatic animal health surveillance Review Member comments referred to the ad hoc Group by the Aquatic Animals Commission(March 2008 meeting) on the Aquatic Code chapter on Guidelines for aquatic animal health surveillance, and revise text as appropriate.
Commentaires des membres sur les« Lignes directrices pour la surveillance sanitaire des animaux aquatiques» Passer en revue les commentaires concernant le chapitre du Code aquatique intitulé«Lignes directrices pour la surveillance sanitaire des animaux aquatiques» renvoyés par la Commission des animaux aquatiques(à l'issue de la réunion de mars 2008) devant le Groupe ad hoc et modifier le texte en conséquence.

In view of the replies received, this chapter has been subdivided into the following three sections:(a) comments on the Guidelines themselves;(b) comments on the implementation of the Guidelines at national level; and(c) information submitted on the dissemination of the Guidelines..
Au vu des réponses reçues, le présent chapitre a été divisé en trois parties: a observations sur les Directives proprement dites; b observations sur l'application des Directives au niveau national; c renseignements concernant la diffusion des Directives.

It was agreed that any further comments on the guidelines should be transmitted to the Secretariat by 31 January 2005, in time for consideration by the Open-ended Working Group at its next session.
Il était convenu que toutes nouvelles observations au sujet de ces directives devaient être transmises au secrétariat avant le 31 janvier 2005, à temps pour que le Groupe de travail à composition non limitée puisse les examiner à sa prochaine réunion.

Requests the Secretary-General to invite Governments, intergovernmental organizations, the Special Rapporteur, the Committee on the Rights of the Child and non-governmental organizations to send comments on the guidelines for a possible draft optional protocol for consideration by the working group, and to circulate these contributions to Governments in advance of the meeting of the working group;
Prie le Secrétaire général d'inviter les gouvernements, les organisations intergouvernementales, le Rapporteur spécial, le Comité des droits de l'enfant et les organisations non gouvernementales à faire part de leurs observations sur les grandes lignes d'un éventuel projet de protocole facultatif, pour examen par le Groupe de travail, et de faire parvenir ces contributions aux gouvernements avant la réunion du Groupe de travail;

CropLife International expressed interest in providing comments on the guidelines and proposed that the guidelines clearly state that countries may have a different understanding of what constitutes a final regulatory action, but that the decision on what actually constitutes a regulatory action is ultimately taken by the COP.
CropLife International a offert de fournir des commentaires sur les directives et a proposé que les directives indiquent clairement que les pays peuvent avoir une compréhension différente de ce qui constitue une mesure de réglementation finale, mais que la décision sur ce qui constitue effectivement une mesure de réglementation est prise en fin de compte par la CdP.

At the third session of the Open-ended Working Group, held from 26 to 30 April 2004, it was agreed that any further comments on the guidelines should be transmitted to the Secretariat and Australia by 31 January 2005, in time for consideration by the Open-ended Working Group at its fourth session.
A la troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée qui s'est tenue du 26 au 30 avril 2004, il a été décidé que tous autres commentaires sur les directives devraient être communiqués au secrétariat et à l'Australie avant le 31 janvier 2005, à temps pour qu'ils puissent être examinés par le Groupe de travail à composition non limitée à sa quatrième réunion.

The Chairperson invited delegations to submit comments on the guidelines to the secretariat in writing by 6 March 2002 to facilitate the further drafting process.
Le Président a invité les délégations à présenter au secrétariat leurs observations par écrit sur les principes directeurs d'ici au 6 mars 2002 afin de faciliter la poursuite du processus de rédaction.