What is the translation of " COMMISSION IN IMPLEMENTING " in French?

• commission dans la mise en œuvre
• commission à mettre en œuvre
• commission dans la mise en oeuvre
• commission à appliquer

Examples of using Commission in implementing in English and their translations into French

EBA supports Commission in implementing the Basel III framework.
L'EBA soutient la mise en place de Bâle 4.

A restatement of the criteria applied by the Commission in implementing positive actions;
Un rappel des critères retenus par la Commission pour mise en œuvre des actions positives.

The Office will also support the Commission in implementing the findings emanating from the review of the United Nations peacebuilding architecture mandated to take place in 2015 by the General Assembly and the Security Council.
Le Bureau aidera la Commission à mettre en œuvre les conclusions de l'examen du dispositif de consolidation de la paix des Nations Unies auquel l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité procéderont en 2015.

An advisory committee will assist the Commission in implementing this decision.
Un comité consultatif assistera la Commission dans la mise en œuvre de cette décision.

To support the European Commission in implementing its Consumer Policy Action Plan 19992001;
Soutenir la Commission européenne dans la mise en oeuvre de son plan d'action pour la politique des consommateurs 1999-2001;

Article 8 defines the Committee that will assist the Commission in implementing the Regulation.
L'article 8 définit le comité chargé d'assister la Commission dans la mise en œuvre du règlement.

In this new contract, STELLA supports the Commission in implementing new actions in the field of Green Infrastructure, with a particular focus on new knowledge on Green Infrastructure.
Dans le cadre de ce contrat, STELLA aide la Commission à mettre en œuvre de nouvelles actions dans le domaine de l'Infrastructure Verte, avec un intérêt particulier sur les avancées dans ce domaine.

Calls on the Member States to cooperate with the Commission in implementing these initiatives;
Invite les États membres à coopérer avec la Commission pour mettre en œuvre ces initiatives;

UNDP supports the High Commission in implementing mine-clearance activities.
Le PNUD aide la Haute Commission à mettre en œuvre les activités de déminage.

The successor to the Progress Programme will assist the Commission in implementing its tasks.
Le programme qui succédera au programme Progress assistera la Commission dans la mise en œuvre de ses tâches.

The commissioner leads the sport commission in implementing the terms of reference as approved by the board.
Le commissaire mène la commission du sport pour mettre en œuvre les termes de référence approuvé par le conseil.

A Committee composed of representatives of the Member States will assist the Commission in implementing the programme.
Un Comité composé de représentants des Etats membres assistera la Commission dans l'exécution du programme.

Concerns remain over support to the Commission in implementing the reintegration component of the programme due to the lack of funding.
La question se pose de savoir si l'absence de financement ne compromettra pas l'appui apporté à la Commission pour la mise en œuvre de l'élément réintégration du programme.

Iraq was called upon to cooperate fully with the Special Commission in implementing its mandate.
Il demande au Gouvernement iraquien de coopérer pleinement avec la Commission spéciale dans l'exécution de son mandat.

Member States and the European Parliament encourage the Commission in implementing good donor practice and undertake to look carefully at the question of the adequacy of budget allocation for humanitarian aid under future Financial Perspectives.
Les États membres et le Parlement européen encouragent la Commission à mettre en œuvre de bonnes pratiques pour l'aide humanitaire et s'engagent à examiner de près la question de savoir si la part du budget consacrée à l'aide humanitaire dans le cadre des futures perspectives finan- cières est appropriée.

Reiterates its October 2004 commitment to assist the Commission in implementing the methodology.
Réaffirme l'engagement qu'il a pris en octobre 2004 d'aider la Commission à appliquer la méthodologie.

In pursuance of General Assembly resolution 51/120, and for the purpose of assisting the Commission in implementing that resolution, the Division organized an informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime, which was held at Palermo, Italy, from 6 to 8 April 1997.
En application de la résolution 51/120 de l'Assemblée générale et pour aider la Commission à appliquer cette résolution, la Division a organisé une réunion officieuse sur la question de l'élaboration d'une convention internationale contre la criminalité transnationale organisée, qui a eu lieu à Palerme(Italie) du 6 au 8 avril 1997.

A management committee(committee procedure II(b)) will assist the Commission in implementing the programme.
Un comité de gestion(procédure de comitologie IIb) assistera la Commission dans la mise en oeuvre de ce programme.

The arrangements foreseen to assist the Commission In implementing the programme meet these requirements.
Le dispositif prévu pour assister la Commission dans la mise en oeuvre du programme répond à ces exigences.

The first meeting of the strategic board took place in Brussels on 28 September 2017, the day of the entry into force of the Regulation establishing the EFSD.15 The two operational boards will support the Commission in implementing regional and sectoral investment goals and the investment windows.
La première réunion du Conseil stratégique a eu lieu à Bruxelles le 28 septembre 2017, jour de l'entrée en vigueur du règlement du FEDD.15 Les deux Conseils opérationnels aideront la Commission à mettre en œuvre les objectifs d'investissement régionaux et sectoriels et les fenêtres d'investissement.

The GCG's functions are to assist the Commission in implementing the measures contained in the legislation.
Le GCG assiste la Commission dans la réalisation des actions préventives prévues dans le règlement.

The High Level Advisory Board of the EIC(EIC Board) will assist the Commission in implementing the EIC.
Le comité consultatif à haut niveau du CEI(«Comité CEI») assiste la Commission dans la mise en œuvre du CEI.

The Working Group was therefore given the task of assisting the Commission in implementing the above-mentioned requests of the General Assembly.
Le groupe de travail a donc été chargé d'aider la Commission à donner suite aux demandes de l'Assemblée générale mentionnées ci-dessus.

A committee composed of the representatives of the Member States will assist the Commission in implementing the Decision.
Un comité composé de représentants des Etats membres assistera la Commission dans la mise en oeuvre de la décision.

UNMOT headquarters, based in Dushanbe, assists the Joint Commission in implementing the Tehran Agreement and provides administrative and logistic support.
Le quartier général de la MONUT, qui se trouve à Douchanbe, aide la Commission mixte à assurer l'application de l'Accord de Téhéran et fournit un appui administratif et logistique.

An advisory committee consisting of representatives of each Member State will assist the Commission in implementing the action plan. 7.
Un comité consultatif composé des représentants des États membres assiste la Commission dans la mise en œuvre du plan d'action. 7.

Those offices, integrated into the MONUC structures, will assist the Independent Electoral Commission in implementing various electoral activities, such as civic and voter education, electoral operations and logistics.
Ces bureaux, intégrés aux structures de la Mission, aideront la Commission à mettre en œuvre diverses activités électorales, comme l'éducation civique et l'information des électeurs, les opérations électorales et la logistique.

An Advisory Committee is, therefore, provided for in order to assist the Commission in implementing the programme.
A cette fin, un comité consultatif assistera la Commission dans la mise en oeuvre du programme.

It provided for the SPC to advise the Commission in implementing the legal act.
Il prévoit que le CPS conseille la Commission dans la mise en oeuvre de cet acte juridique.

A committee of national representatives must be set up to assist the Commission in implementing the programme.
Un comité de représentants des Etats membres doit être institué pour assister la Commission dans la mise en oeuvre du programme.