What is the translation of " COMMITMENT DATE " in French?

• date d'engagement
• date d' engagement

Examples of using Commitment date in English and their translations into French

Commitment Date 2003-06-26.
Date d'engagement 2003-06-26.

In the end, Health Canada responded to the request approximately one month after the commitment date.
Au bout du compte, SantéCanada a répondu à la demande environ un mois après la date d'engagement.

Commitment date dd mm yyyy.
Date de l'engagement jj mm aaaa.

Note: This termination will be effective at the end of the commitment date of your previous offer.
Remarque: Cette résiliation sera effective à la fin de la date d'engagement de votre offre précédente.

SEIEF commitment date: February 2010.
Date d'engagement: février 2010.

On numerous occasions we asked Health Canada to provide us with a work plan and a commitment date.
À maintes reprises, le Commissariat a demandé à SantéCanada de lui fournir un plan de travail et une date d'engagement.

Commitment date Enter in text format DD-MM-YYYY.
Date d'engagement Entrer au format texte JJ-MM-AAAA.

Renewal rates are guaranteed for up to 15 days from the renewal commitment date.
Les renouvellements bénéficient d'une garantie de taux pendant un maximum de 15 jours à partir de la date d'engagement de renouvellement.

You want to look at the commitment date and verify that it works for your schedule.
Vous voulez regarder la date d'engagement et vérifier que cela fonctionne pour votre emploi du temps.

In addition, all change requests include the type of regulatory commitment(REG-C, M or I) and the CNSC commitment date.
De plus, toutes les demandes de changement incluent le type d'engagement réglementaire(REG-C, M ou I) et la date de l'engagement de la CCSN.

Once the mortgage commitment date has passed the buyer no longer has this as a“contingency..
Une fois que la date d'engagement hypothécaire a passé l'acheteur n'a plus cela comme une«éventualité.

Unfortunately, it became apparent after we had reported the result of our investigation to the complainant that the institution was not going to meet its commitment date.
Malheureusement, après avoir transmis les résultats de son enquête au plaignant, le Commissariat a constaté que l'institution ne serait pas en mesure de respecter sa date d'engagement.

It is defined as an interval between the commitment date and the date of the first payment of principal(DAC, OECD.
Intervalle entre la date d'engagement et la date du premier remboursement du principal(CAD, OCDE.

According to WhatsApp, the same functionality is to be integrated into its implementation plan for other operating systems, though the company could not provide us with a firm commitment date for that implementation.
WhatsApp affirme que la même fonctionnalité sera intégrée aux autres systèmes d'exploitation prévus dans son plan de mise en œuvre, mais la société n'a pu nous indiquer une date d'engagement ferme pour la mise en œuvre.

We negotiated a commitment date with CRA by which it would respond to the request(end of January 2010.
Nous avons négocié une date d'engagement avec l'ARC selon laquelle elle s'engageait à répondre à la demande avant la fin de janvier 2010.

If an asset is leased under a lease contract that provides an option to purchase the asset, the commitment date is the date the option is exercised.
Si un bien est loué en vertu d'un contrat de location-acquisition permettant au locataire d'acheter le bien en question, la date de l'engagement est celle à laquelle l'option d'achat est exercée.

In the end, Transport Canada met its commitment date but it had to reassign the file to a consultant to be able to do so.
En fin de compte, l'institution a respecté sa date d'engagement, mais elle a dû réattribuer le dossier à un consultant pour y arriver.

As the following case illustrates, the Commissioner may initiate a complaint for refusal to provide access(and not a second delay complaint) when a commitment date has been missed in order to secure more timely disclosure.
Comme l'illustre le cas suivant, la commissaire peut déposer une plainte pour refus d'accès(et non une plainte concernant un second retard) lorsqu'une date d'engagement n'a pas été respectée, en vue d'assurer la communication en temps utile.

Negotiating a commitment date often proves to be an effective way to help a complainant obtain a response from an institution as quickly as possible after the legal deadline has expired.
La négociation d'une date d'engagement s'avère souvent efficace pour aider un demandeur d'accès à obtenir le plus rapidement possible la réponse d'une institution, quand la date limite légale a été dépassée.

After long negotiations with the department we were unable to get a commitment date for disclosure for the complainant and had to take the matter to court.
Après de longues négociations avec le ministère, nous n'avons pas été en mesure d'obtenir, au nom du plaignant, une date d'engagement pour la divulgation.

The commitment date and project schedule should be based on safety significance, plant staff resource requirements and availability, plant operations, and shutdown schedules.
La date de l'engagement et le calendrier du projet devraient être établis en fonction de l'importance de la sûreté, des besoins en personnel à la centrale et de sa disponibilité, des opérations de la centrale et du calendrier des arrêts.

Within a maximum of four months, they must provide a commitment date or a work plan for the production of the requested personal information.
Dans un maximum de quatre mois, ceux-ci devront fournir une date d'engagement ou un plan de travail pour la production des renseignements personnels demandés.

The commitment date and project schedule should be based on plant staff resource requirements and availability, plant operating and shutdown schedules, and safety significance.
La date de l'engagement et le calendrier des projets devraient être établis en fonction des besoins en ressources et de la disponibilité du personnel de la centrale, de l'exploitation de la centrale, des calendriers d'arrêt et de l'importance sur le plan de la sûreté.

The Customer and Alumicor may jointly agree on an appropriate schedule; however, any commitment date or shipping date quoted or specified in any documentation is approximate.
Le Client et Alumicor peuvent convenir conjointement sur un programme approprié, mais toute date d'engagement ou de livraison mentionnée ou indiquée dans la documentation est approximative.

However, when the Information Commissioner recommends a commitment date whereby the institution must respond within a certain time frame, the requirements of section 9 on deemed refusal are no longer applicable.
Toutefois, lorsque la commissaire à l'information recommande une date d'engagement, selon laquelle l'institution doit répondre dans un certain délai, les prescriptions de l'article 9 sur le refus présumé ne s'appliquent plus.

The Commissioner's decision to initiate and investigate a complaint as a full refusal complaint, given the institution's failure to meet its commitment date, cannot be replicated in every case, due to our limited resources.
La décision de la commissaire d'initier et d'enquêter sur une plainte concernant un refus, étant donné que l'institution n'avait pas respecté sa date d'engagement, ne peut être appliquée dans tous les cas, puisque nous disposons de ressources limitées.

For instance, roughly one third of financial commitments entered in the SFA specified the commitment date. This did not allow a meaningful comparison of commitments made between 2008 and 2009.
À titre d'exemple, environ un tiers des engagements financiers saisis dans l'AFS précisent la date d'engagement, ce qui n'a pas permis d'effectuer une comparaison significative des engagements effectués entre 2008 et 2009.

How to use "commitment date" in an English sentence

Any commitment date for solving it??

Bryan Bresee sets commitment date of April23.

Jake Majors sets commitment date for Thursday.

Ground shipments have no commitment date guarantee.

A commitment date has still not been set.

Such demonstrations of commitment date back many centuries.

The nation's top-rated recruit set a commitment date Friday.

Also, a commitment date would be nice to have.

Their craftsmanship, knowledge and commitment date back to 1912.

We outlined several titles...right before commitment date I bailed out.

How to use "date d'engagement" in a French sentence

Les radiateurs doivent être raccordés à une chaudière existante depuis plus de deux ans à la date d engagement de l opération.

Attention mes propos sont sous reserves attention que cela ne change pas la date d engagement verifier bien avant de valider

La mention RGE doit-être valide dès la date d engagement et jusqu à la date de facturation de vos travaux.

38 DATE D ENGAGEMENT La date d engagement est le 20 décembre 2005 car le travail est fait.

Travaux avec une date d engagement en 2014 Décembre /6

CHAUDIÈRE BIOMASSE INDIVIDUELLE Critères d éligibilité & pièces justificatives Sommaire Travaux avec date d engagement en 2014 page 2 I.

L inscription doit être effectuée avant la date d engagement des travaux.

Date de signature du «contrat d engagement CEE» antérieure à la date d engagement de l opération. 2.

Mon dossier ne pourra aboutir car la date de signature du devis matérialise la date d engagement de mes travaux.

Date d engagement de l opération (devis signé) à partir du 01/01/2015 ou dossier déposé complet chez VIALIS à compter du 01/07/2015.