What is the translation of " COMMITMENT OF THE AFRICAN UNION " in French?

• engagement de l' union africaine
• attachement de l' union africaine
• volonté de l'union africaine

Examples of using Commitment of the african union in English and their translations into French

But this must also happen with the strong commitment of the African Union.
Mais cela doit se faire aussi avec l'engagement fort de l'Union africaine.

The commitment of the African Union Commission was crucial to get where we are today.
L'engagement de la Commission de l'UA a été déterminant pour arriver où nous en sommes aujourd'hui.

The European Union strongly welcomes the firm commitment of the African Union to peace and security.
L'Union européenne se réjouit vivement du ferme attachement de l'Union africaine à la paix et la sécurité.

He reaffirmed the commitment of the African Union Commission to coordinate and harmonize continent-wide integration.
Il a par ailleurs réaffirmé l'engagement de la Commission de l'Union africaine à coordonner et orchestrer l'intégration à l'échelle continentale.

Rhoda Peace Tumusiime highlighted the adoption of the Mauritius Declaration as a key achievement and expressed commitment of the African Union Commission in ensuring its implementation.
Rhoda Peace Tumusiime a souligné l'adoption de la Déclaration de Maurice comme une réalisation clé, et a exprimé l'engagement de la Commission de l'Union africaine à assurer sa mise en œuvre.

Moreover, does a joint commitment of the African Union guarantee that there will be no neocolonial aspect?
Par ailleurs, un engagement conjoint de l'Union africaine permet-il d'éviter tout travers néocolonial?

Thus, in the Protocol on the Improvement of the Humanitarian Situation in Darfur, of 9 November 2004, the parties stressed the need to restore and uphold the rule of law, including investigating all cases of human rights violations and bringing to justice those responsible, in line with the expressed commitment of the African Union to fight impunity.
De fait, dans le Protocole du 9 novembre 2004 relatif à l'amélioration de la situation humanitaire au Darfour, les parties ont insisté sur la nécessité de rétablir et conforter l'état de droit, notamment d'enquêter sur tous les cas de violation des droits de l'homme et de traduire en justice ceux qui en sont responsables, conformément à l'engagement pris par l'Union africaine de combattre l'impunité.

I also wish to commend the commitment of the African Union, which has called for an end to the violence against civilians.
Je voudrais aussi saluer l'engagement de l'Union africaine qui a appelé à l'arrêt des violences contre les civils.

Recalling its full support for the efforts of the Economic Community of West African States(ECOWAS) and France to promote a peaceful settlement of the conflict, and welcoming, in particular, the effective action taken by the ECOWAS Mission in Côte d'Ivoire(ECOMICI) in order to stabilize the country as well as the commitment of the African Union in supporting the process of national reconciliation in Côte d'Ivoire.
Rappelant qu'il appuie pleinement les efforts déployés par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) et la France afin de promouvoir un règlement pacifique du conflit, et se félicitant en particulier des mesures efficaces prises par la Mission de la CEDEAO en Côte d'Ivoire(MICECI) afin de stabiliser le pays, et de l'engagement de l'Union africaine à appuyer le processus de réconciliation nationale en Côte d'Ivoire.

Welcoming the commitment of the African Union in supporting the process of national reconciliation in Côte d'Ivoire.
Se félicitant que l'Union africaine se soit engagée à soutenir le processus de réconciliation nationale en Côte d'Ivoire.

That can be seen from the implementation of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD); the resolute commitment of the African Union on the political front and in the field; and the growing role of regional organizations.
En témoignent la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, l'engagement déterminé de l'Union africaine, sur le plan politique comme sur le terrain, et le rôle croissant des organisations régionales.

Welcoming the commitment of the African Union to support Somaliled efforts towards reconciliation and stability.
Se félicitant de l'engagement de l'Union africaine en faveur des efforts déployés par les Somaliens en vue de la réconciliation et de la stabilité.

The Chairperson of the Commission reaffirms the commitment of the African Union to continue to support the ongoing process.
Le Président de la Commission réaffirme l'engagement de l'Union africaine à continuer à accompagner le processus en cours.

I welcome the commitment of the African Union to quickly generate additional troops and capabilities, and recall the critical importance of predictable funding to support AMISOM.
Je salue la volonté de l'Union africaine de mobiliser rapidement les contingents et les moyens matériels requis, et je rappelle à quel point il importe que l'AMISOM puisse compter sur un financement prévisible.

Initiatives flowing from a deeper awareness of needs included the commitment of the African Union and the World Bank to work together on intensified counter-terrorism action at the African regional level.
La prise de conscience accrue des besoins a suscité des initiatives telles que l'engagement de l'Union africaine et de la Banque mondiale à renforcer ensemble leur action contre le terrorisme en Afrique.

The commitment of the African Union has also materialized through the deployment of the African Union Mission to Somalia in order to create the conditions for the return of peace and stability in that country.
L'engagement de l'Union africaine s'est également concrétisé à travers le déploiement de la Mission de l'Union africaine en Somalie(AMISOM) afin de créer les conditions pour le retour de la paix et de la stabilité dans ce pays.

In this connection, I am encouraged by the commitment of the African Union Mission in Somalia(AMISOM) to establish a civilian casualty-tracking analysis and response cell.
Dans ce contexte, je constate avec satisfaction que la Mission de l'Union africaine en Somalie(AMISOM) s'est engagée à mettre en place une cellule de suivi, d'analyse et d'intervention pour les victimes civiles.

Reaffirms the commitment of the African Union to the respect of the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Côte d'Ivoire, in conformity with the relevant principles enshrined in the Constitutive Act of the African Union, as well as the imperative need for the speedy reunification of Côte d'Ivoire.
Réaffirme l'attachement de l'Union africaine au respect de la souveraineté, de l'indépendance, de l'intégrité territoriale et de l'unité de la Côte d'Ivoire, conformément aux principes pertinents énoncés dans l'Acte constitutif de l'Union africaine, ainsi que l'impératif de la réunification rapide de la Côte d'Ivoire.

Only by so doing African leaders will demonstrate the commitment of the African Union to denounce and combat harassments of media practitioners and freedom of expression advocates in some African countries.
Par cet acte, les dirigeants africains affirmeront l'engagement de l'Union africaine à dénoncer et combattre les harcèlements des journalistes dans certains pays africains.

Recalling the commitment of the African Union Member States in relation to the Pharmaceutical Manufacturing Plan for Africa, this pillar describes priority actions to scale-up access to medicines and other health products by.
Rappelant l'engagement des États membres de l'Union africaine envers le Plan de production pharmaceutique pour l'Afrique, ce pilier décrit les actions prioritaires pour intensifier l'accès aux médicaments et autres produits de santé à l'aide.