What is the translation of " COMMITMENT OF STATES " in French?

• engagement des états
• engagement des etats
• attachement des états
• volonté des états
• détermination des états
• implication des états

Examples of using Commitment of states in English and their translations into French

Commitment of States Parties.
Engagement des États parties.

Its essential value lies in the commitment of States parties.
Sa valeur fondamentale réside dans l'engagement des Etats parties.

Commitment of States parties to the elimination of discrimination.
Engagements des États parties en faveur de l'élimination de la discrimination.

Mr. Aquino(Peru) said that mine action required the commitment of States at various levels.
Aquino(Pérou) déclare que la lutte antimines nécessite l'engagement des États à divers niveaux.

Article 24(Commitment of States Parties) 55.
Article 24 Engagement des États parties.

The strength of the Convention lay in its universality and the commitment of States to implement its provisions.
La force de la Convention réside dans son universalité et dans l'engagement des États d'appliquer ses dispositions.

Article 24: Commitment of States Parties 81.
Article 24: Engagement des États parties Appendices.

Sustainable Development Agenda: a paradigm shift requires appropriate indicators, the commitment of States and citizen vigilance.
Les Objectifs du Développement durable: un changement de paradigme nécessitant des indicateurs appropriés, l'engagement des États et la vigilance citoyenne.

Article 18 Commitment of States parties.
Article 18: L ' engagement des États parties.

The second comment is that the CTBT is a political instrument wherein the essential values lie in the commitment of States parties.
Le traité d'interdiction complète des essais- et ce sera là ma seconde remarque- est un instrument politique qui puise sa valeur essentielle dans l'engagement des Etats parties.

The commitment of States parties to disarmament should be put into action.
L'engagement des États parties en faveur du désarmement devrait se concrétiser.

The aim was to further promote the commitment of States to eradicate these two scourges.
L'objectif est de favoriser d'avantage l'engagement des Etats pour l'éradication de ces deux fléaux.

The commitment of States Parties to implement the rights protected by the Convention on the Rights of the Child.
L'engagement des Etats parties à mettre en œuvre les droits protégés par la Convention relative aux Droits de l'Enfant.

But progress in achieving our goals depends on the commitment of States and, beyond States, civil society.
Toutefois, les progrès dans la réalisation de nos objectifs dépendent de l'engagement des États et, au-delà, de la société civile.

And without the commitment of States there cannot be any solution to international instability.
Sans engagement des États, il n'y aura pas non plus de réponse à l'instabilité internationale.

There was, however, instead a need for political leadership and the commitment of States to abide by their international obligations.
Ce qui fait toutefois défaut est une volonté politique et la détermination des États à s'acquitter de leurs obligations internationales.

Does the commitment of States to the trade integration process give tangible results?
L'engagement des États dans le processus d'intégration commerciale donne-t-il des résultats tangibles?

We have repeatedly emphasized that the CTBT is first and foremost a political instrument, wherein the essential value lies in the commitment of States parties.
Nous avons maintes fois souligné que ce traité est avant tout un instrument politique dont les valeurs essentielles résident dans l'engagement des Etats parties.

Article 2- Commitment of States parties to the elimination of discrimination 107- 118 29.
Article 2- Engagements des États parties en faveur de l ' élimination de la discrimination 107- 118 33.

Mr. Hafner(Austria) said that his delegation supported the ultimate goal of elaborating a convention on the topic as it would be the strongest expression of the commitment of States.
Hafner(Autriche) déclare que sa délégation appuie l'objectif final de l'élaboration d'une convention sur le sujet, car seule une convention donnerait la pleine mesure de la détermination des États.