What is the translation of " COMMITMENT OF MEMBER STATES " in French?

• engagement des états membres
• volonté des états membres
• attachement des états membres
• engagement des etats membres
• détermination des états membres
• adhésion des états membres

Examples of using Commitment of member states in English and their translations into French

Commitment of Member States and Universities.
Engagement des États membres et des universités.

Another important point is the commitment of Member States.
Un autre élément important est l'engagement des Etats membres.

Thisshows the commitment of Member States to invest in young people.
Cela montre l'engagement des États membres à investir dans les jeunes.

Therefore, the capacity of the United Nations hinges on the commitment of Member States.
C'est pourquoi la capacité des Nations Unies dépend de l'engagement des États Membres.

Those operations reflected the commitment of Member States to the concept of collective security.
Elles reflètent l'attachement des États Membres à la notion de sécurité collective.

Therefore, the capacity of the United Nations hinges on the commitment of Member States.
C ' est pourquoi la capacité des Nations Unies dépend de l ' engagement des États Membres.

Lack of commitment of Member States with respect to space science and technology.
Absence d'engagement des États Membres en ce qui concerne les sciences et les technologies spatiales.

Collective international security resides in the commitment of Member States to multilateral cooperation.
La sécurité internationale collective repose sur l'attachement des États Membres à la coopération multilatérale.

Underlines the commitment of Member States to address the threat posed by illicit brokering activities;
Souligne la volonté des États Membres de faire face à la menace que posent les activités de courtage illicites;

Its effectiveness and relevance will depend on the commitment of Member States to fully implement it.
L'efficacité et la pertinence de cet outil dépendront de l'attachement des États Membres à sa mise en œuvre intégrale.

Appreciated the commitment of member States to the completion of the guidelines;
S'est félicité de l'attachement des États Membres à la mise au point définitive des Directives volontaires;

According to Mr. Barroso, the agreement on the SSM is extremely important because it underlines the commitment of Member States.
Selon M. Barroso, l'accord sur le MSU est extrêmement important car il souligne l'engagement des Etats membres.

Second, the Declaration reaffirms the commitment of Member States to accelerate progress in the response.
Ensuite, la déclaration réaffirme l'engagement des États membres à accélérer les progrès de la riposte.

The commitment of Member States to ensuring adequate financial resources is of extreme importance.
L'engagement des États Membres d'assurer les ressources financières adéquates est d'une extrême importance.

The SADC secretariat does not have a large competition office and has depended on the commitment of member States to support the work.
Le secrétariat de la SADC ne possède pas un service très étoffé de la concurrence et il est tributaire de la volonté des États membres de soutenir ses travaux.

The firm commitment of Member States had led to many changes in the way peacekeeping was performed.
Le ferme engagement des États Membres a entraîné de nombreuses modifications des modalités du maintien de la paix.

That will send a positive signal to the international community about the commitment of Member States to peace and safety for all peoples.
Ceci enverra un signal positif à la communauté internationale quant à la détermination des États membres d'instaurer la paix et la sécurité pour tous les peuples.

That should be the commitment of Member States, in particular the permanent members of the Security Council.
Tel devrait être l'engagement des États Membres, notamment des membres permanents du Conseil de sécurité.

Encourages the international conference to contribute to strengthening the commitment of Member States to combating the illicit trade in Afghan opiates;
Encourage cette conférence internationale à contribuer à renforcer la détermination des États Membres à combattre le commerce illicite d'opiacés d'origine afghane;

The commitment of Member States to financing the Organization is inevitably linked to this issue of equitable distribution.
L'attachement des États Membres au financement de l'Organisation est inévitablement lié à cette question de répartition équitable.

How to use "commitment of member states" in an English sentence

The index is in fact a measure of the commitment of Member States to cybersecurity.

Each year, the GA adopts a resolution reaffirming the commitment of member states to building a culture of peace.

The 64th GS has reflected the commitment of Member States to reach specific goals to attain peace and security.

MT: Commitment of member states is realised by having regular prioritisation exercises, where member states prioritise their own needs.

Strive to reinforce the commitment of member states to the mandates adopted in the field of natural disaster reduction.

The commitment of Member States to energy efficiency at political level must be endorsed by legal action on national level.

Another way of ensuring commitment of member states to raising funds for the AU is the adoption of a flexible approach.

SREB leverages the longstanding commitment of member states to attract external funding for additional programs and services that benefit member states.

Demonstrating the political commitment of Member States to the euro will be a key part of restoring confidence in the euro area.

The Global Cybersecurity Index (GCI) is a survey that measures the commitment of Member States to cybersecurity in order to raise awareness.

How to use "volonté des états membres, engagement des états membres" in a French sentence

La construction européenne repose sur la volonté des États membres et pour devenir réalité, celle-ci doit se traduire par un écrit juridique.

C'est bien trop long, il faut en convenir, mais il ne tient qu'à la volonté des États membres d'accentuer l'effort de mutualisation des moyens.

Il montre la volonté des États membres de coopérer pour atteindre des objectifs communs.

La Commission européenne a tardé à coordonner la volonté des États membres pour faire face à la crise à laquelle l'Europe est aujourd'hui confrontée.

La CPI se distingue également des TPI en ce qu 'elle incarne la volonté des États membres puisqu'elle a été créée par voie conventionnelle.

Après le traité de Maastricht, la CEE devient la Communauté européenne, exprimant la volonté des États membres d'élargir à des domaines non économiques les compétences communautaires.

« La discussion des ministres a montré aujourd’hui qu’il existe une volonté des États membres de trouver un compromis commun avec le Parlement européen et la Commission.

Il s'agit, a-t-il ajouté, d'un nouvel engagement des États Membres envers la promotion des droits humains universels.

Le résultat qui est celui de la directive 95/46 traduit la volonté des États membres de conserver leur compétence d’exécution nationale.

La réalité est qu’il n’y a pas de volonté des États membres de l’Union européenne d’avoir une défense européenne autonome.