What is the translation of " COMMITMENT OF MEMBER STATES " in Swedish?

• medlemsstaternas åtagande
• medlemsstaternas engagemang
• medlemsstaternas åtaganden

Examples of using Commitment of member states in English and their translations into Swedish

Commitment of Member States and Universities.
Medlemsstaternas och universitetens åtaganden.

The second point that I want to make is about the commitment of Member States to deal with fraud.
Det andra jag vill säga handlar om medlemsstaternas engagemang att ta itu med bedrägerierna.

That will boost the commitment of Member States and the social partners to the Luxembourg process.
Det kommer att öka medlemsstaternas och arbetsmarknadsparternas engagemang inom ramen för Luxemburgprocessen.

innovation require a clear-cut commitment of Member States.
innovation kräver ett tydligt åtagande från medlemsstaterna.

With a few exceptions, the commitment of Member States to achieving these objectives has lacked seriousness.
Med några få undantag har dessutom medlemsstaternas engagemang för att uppnå dessa mål inte varit särskilt uttalat.

The success of the project will depend to a large extent on the continued financial commitment of Member States.
Projektets framgång är till stor del beroende av medlemsstaternas fortsatta ekonomiska åtaganden.

The commitment of Member States should also be reflected in tougher penalties for fraud,
Medlemsstaternas åtagande borde också leda till skärpta straff för bedrägerier

Its ratification by Member States would be in line with the commitment of Member States to promote human rights in the world.
Att ratificera konventionen borde ligga i linje med medlemsstaternas åtagande att främja de mänskliga rättigheterna i världen.

The commitment of Member States to energy efficiency at political level must be endorsed by legal action on national level.
Medlemsstaternas politiska åtagande när det gäller energieffektivitet måste följas upp med lagstiftning på nationell nivå.

A system of national accreditation is put in place to emphasize the commitment of Member States to sound financial management.
Ett nytt system med nationell ackreditering införs för att betona medlemsstaternas åtaganden när det gäller sund ekonomisk förvaltning.

As in the 1999 NAPs, the commitment of Member States to promote family-friendly employment policies varies widely.
Det framgår tydligt i 1999 års nationella handlingsplaner att medlemsstaternas åtaganden i fråga om att främja en familjevänlig sysselsättningspolitik varierar i hög grad.

A system of national accreditation is put in place to emphasize the commitment of Member States to sound financial management.
Ett nytt system med nationell ackreditering införs för att understryka de åtaganden som medlemsstaterna har gjort när det gäller sund ekonomisk förvaltning.

The discussion confirmed the commitment of Member States to the achievement of development of the ESDP
I diskussionen bekräftades medlemsstaternas engagemang för att få till stånd en utveckling av ESDP

thereby to support in particular the commitment of Member States to the provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities regarding websites of public sector institutions.
i fråga om webbtillgänglighet, och därmed även i synnerhet till att stödja medlemsstaternas åtaganden enligt Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning vad avser offentliga myndigheters webbplatser.

Considering the commitment of Member States of the principles of the Council of Europe Convention on Laundering,
Med hänsyn till medlemsstaternas åtagande när det gäller principerna i Europarådets konvention från 1990 om penningtvätt,

The impact on the ground of these tools depends however on the commitment of Member States and the capacity of all actors involved to use them in full.
Vilka effekter dessa verktyg får i praktiken beror på medlemsstaternas engagemang och de olika aktörernas förmåga att utnyttja dem fullt ut.

Considering the commitment of Member States to the principles of the 1990 Convention, Article 1(1) of the 1998 Joint Action already invited Member States to ratify the Convention in a uniform manner.
Mot bakgrund av medlemsstaternas skyldigheter enligt principerna i 1990 års konvention anmodas medlemsstaterna redan enligt artikel 1.1 i 1998 års gemensamma åtgärd att ratificera konventionen på ett enhetligt sätt.

Possibilities for European partnership and strong financial and other commitment of Member States and major stakeholders, considering the possible use of EIB loans and Structural Funds.
Möjligheter till europeiskt partnerskap och medlemsstaternas och de viktigaste aktörernas betydande finansiella och andra åtaganden, med beaktande av eventuella lån från EIB och strukturfonderna.

The Heads of State or Government underline the commitment of Member States to work in support of the Secretary-General of the Council,
Stats- och regeringscheferna framhåller medlemsstaternas åtagande att i sitt arbete stödja generalsekreteraren,

we strongly endorse the commitment of Member States in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies.”.
med Greklands centralbank och stöder starkt det åtagande som gjorts av medlemsstaterna att vidta åtgärder för att bemöta sårbarheterna i ekonomierna i euroområdet.

The Council recognises the work done by the JTPF as an important step forward and notes the commitment of Member States to follow the Guidelines
Rådet erkänner det arbete som utförts av det gemensamma forumet för internprissättning som ett viktigt steg framåt och noterar medlemsstaternas åtagande att följa riktlinjerna

Ensuring the commitments of Member States to agree on common operational rules in order to have fully functional projects of common interest by 2030.
Säkerställa medlemsstaternas åtagande att komma överens om gemensamma driftsregler för att ha fullt fungerande projekt av gemensamt intresse senast.

This article explains that the Regulation lays down the commitments of Member States towards meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030,
I denna artikel görs klart att förordningen fastställer medlemsstaternas åtaganden när det gäller att uppnå unionens åtagande att minska utsläppen av växthusgaser under perioden 2021-2030,

the Community in particular shall not be liable for or assume the commitments of Member States.
bestämmelserna i artikel 104b.1 i EG-fördraget inte skall ansvara för eller åta sig medlemsstaternas förpliktelser.