What is the translation of " COMMITMENT MUST " in Swedish?

• åtagande måste
• engagemang måste
• engagemanget måste
• åtagande får

Examples of using Commitment must in English and their translations into Swedish

This commitment must continue.
Detta åtagande måste fortsätta.

We have a tight budget, which means that the commitment must be there, and it is.
Vi har en snäv budget vilket gör att engagemanget måste finnas, och det gör det.

This commitment must be kept to.
Detta åtagande måste man hålla fast vid.

National governments carry most responsibility here and their commitment must be assessed.
De nationella regeringarna har här den främsta uppgiften, och deras insatser måste utvärderas.

A firm commitment must be made without delay.
Ett fast åtagande måste göras utan dröjsmål.

Firstly, it must continue to work constructively for a successful outcome to the discussions on the question of Cyprus, but this commitment must be shared by all countries in the process
För det första måste landet fortsätta att arbeta konstruktivt för ett framgångsrikt resultat i diskussionerna om Cypernfrågan, men detta åtagande måste delas med alla länder i processen

A commitment must be attached to a strong belief to make it work.
Ett åtagande måste byggas på stark tro för att det ska fungera.

This is because at least half of the commitment must come from increased energy savings.
Detta beror på att minst hälften av åtagandena måste fullgöras genom ökade energibesparingar.

That commitment must also be taken to the negotiating table, however.
Men detta åtagande måste också tas till förhandlingsbordet.

We are all in development mode and our commitment must be to drive our policy forward and faster.
Vi utvecklas alla, och våra åtaganden måste gå ut på att snabbare driva igenom våra åtgärder.

Our commitment must also inform our behaviour
Vårt åtagande måste också påverka vårt beteende

This is what our development cooperation stands for, but our commitment must not be measured by budgetary allocations to the health sector alone.
Detta är vad vårt utvecklingssamarbete står för, men vårt åtagande får inte bara mätas i termer av budgetanslag till hälso- och sjukvårdssektorn.

Our commitment must continue to move in the direction of social policies which are increasingly just and effective.
Vårt åtagande måste fortsätta mot en alltmer rättvis och effektiv socialpolitik.

Hence, citizenship for people with disabilities is now understood as a commitment by governments that people with disabilities will not suffer discrimination or marginalisation and this commitment must be given an appropriate legal embodiment in the form of enforceable anti-discrimination legislation.
Därför betraktas fullvärdigt medborgarskap för funktionshindrade idag som ett åtagande från regeringarnas sida att se till att funktionshindrade inte diskrimineras eller marginaliseras, och detta åtagande måste få ett konkret rättsligt uttryck genom verkställbar lagstiftning mot diskriminering.

However, our commitment must not end with this call.
Men vårt åtagande får inte begränsas till denna insats.

The commitment must include explicit requirements for flexibility, which will allow optimal use to be made of available capacity.
Åtagandet skall innefatta explicita krav på flexibilitet som skall tillåta optimal användning av tillgänglig kapacitet.

Rules of conduct and corporate social commitment must take account of the local culture,
Företagens förhållningsregler och sociala engagemang måste ta hänsyn till respektive lands kultur

Our commitment must be balanced if we are to play the positive political role that falls to us.
Vårt åtagande måste vara balanserat om vi ska kunna spela den positiva politiska roll som åligger oss.

This military commitment must be matched by civil initiatives.
Detta militära engagemang måste matchas av civila insatser.

This commitment must be linked to the requirement for the proper
Detta åtagande måste vara förenat med ett krav på ett korrekt

The foremost conclusion of the study is that the commitment must increase within the company
De främsta slutsatserna av studien är således att engagemanget måste öka inom företaget

The commitment must be long term as well as including multi-
Satsningen måste även vara långsiktig med mång- och tvärvetenskaplig forskning tillsammans

The European Commission's stronger and stronger political commitment must manifest itself in real action guided by professionalism,
Europeiska kommissionens allt starkare politiska engagemang måste komma till uttryck i verklig handling som styrs av professionalism

The Union's commitment must be conditional on beneficiaries respecting human rights and the principles of the rule of law.
EU: s åtagande måste göras under förutsättning att mottagarländerna respekterar de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.

Political commitment must be translated into administrative commitment,
Det politiska engagemanget måste omsättas i administrativa åtaganden,

But that commitment must be backed up by rapid progress on certain key measures before the Spring European Council in Barcelona next year.
Detta åtagande måste dock stödjas av snabba resultat när det gäller vissa viktiga åtgärder inför Europeiska rådets möte i Barcelona nästa vår.

That commitment must now be carried through into reform by both Parliament
Detta åtagande måste nu slutföras i form av en reform av

This commitment must be legally binding
Detta åtagande måste vara juridiskt bindande

Their commitment must be sustained through effective implementation of all instruments necessary in this combat,
Deras engagemang måste understödjas genom effektivt genomförande av alla instrument som krävs i denna kamp,

That is why our commitment must be permanent in giving priority to the qualitative over the quantitative,
Det är därför som vårt engagemang måste vara kontinuerligt och prioritera kvalitet framför kvantitet

How to use "commitment must" in an English sentence

This commitment must be communicated extensively and often.

You commitment must be displayed through your actions.

Your primary commitment must be to professional ethics.

When making this commitment must include a promise.

The commitment must be to the whole series.

Your commitment must be rock solid and unwavering.

Commitment must be a big part of your program.

Your commitment must contain only the radiance of YOU.

Now, more than ever, that commitment must be reaffirmed.

This style recognises that employees’ commitment must be earned.

How to use "engagemang måste, åtagande måste" in a Swedish sentence

Intresse, kunskap och engagemang måste till.

För att klara detta åtagande måste kommunen kunna erbjuda boende.

Kommuninvests åtagande måste dock först ha förfallit till betalning.

Men statens åtagande måste vara på både kort och lång sikt.

Det är där vårt engagemang måste ligga.

Ett åtagande måste ses med fullaste allvar!

Statliga initiativ och privata engagemang måste också till.

Ett åtagande måste omfatta minst 1,00 hektar.

Detta åtagande måste vara din första prioritet.

Varje sådant åtagande måste därför finansieras med inkomstförstärk- ningar eller besparingar.