What is the translation of " COMMITMENT MUST " in Dutch?

• engagement moet
• verbintenis moet
• toewijding moeten
• verplichting moet
• toezegging moet

Examples of using Commitment must in English and their translations into Dutch

This commitment must continue.
Dit engagement moet blijven bestaan.

so this commitment must be honoured.
dus deze verplichting moet worden nagekomen.

This commitment must be kept to.
Aan die verbintenis moet worden vastgehouden.

Your loyalty and commitment must be absolute.
Je loyaliteit en toewijding moeten onvoorwaardelijk zijn.

His commitment must be shown by persistent, determined action;
Zijn toewijding moet blijken door bestendig voorbeeldig gedrag;

Even intelligence, prudence and tireless commitment must be measured against the requirements which are set by the introduction of the euro.
Ook intelligentie, bedachtzaamheid en onvermoeid engagement moeten zich laten toetsen aan de eisen die gelden voor de invoering van de euro.

Our commitment must always result in a positive outcome for the client.
Onze betrokkenheid moet altijd leiden tot een positief resultaat voor de cliënt.

Rules of conduct and corporate social commitment must take account of the local culture,
Bij het opstellen van gedragscodes en het aanvaarden van maatschappelijke verantwoordelijkheid moeten bedrijven zich ook rekenschap geven van cultuur,

That commitment must be included in the business plan.
Deze verbintenis moet in het bedrijfsplan worden opgenomen.

But such a commitment must be approached with a clear head.
Maar een dergelijke verbintenis moet genomen worden met een helder hoofd.

Our commitment must be balanced if we are to play the positive political role that falls to us.
Onze inzet moet evenwichtig zijn opdat we onze positieve politieke rol kunnen spelen.

Our integrity and commitment must be unwavering in order to ride the waves of the Quantum Surf.
Onze integriteit en toewijding moeten standvastig zijn om de golven van de Spectaculaire Branding te kunnen bevaren.

A legally binding commitment must not become an excuse to set a reduction target which is merely a lowest common denominator.
Een juridisch bindende verplichting mag geen excuus zijn om doelstellingen vast te leggen die slechts de kleinste gemene deler zijn.

The commitment must include explicit requirements for flexibility, which will allow optimal use to be made of available capacity.
De toezegging moet expliciete flexibiliteitseisen omvatten waardoor optimaal gebruik van de beschikbare capaciteit mogelijk wordt.

Political commitment must be translated into administrative commitment, with sufficient staffing
Politiek engagement moet worden omgezet in administratief engagement met voldoende medewerkers

But that commitment must be backed up by rapid progress on certain key measures before the Spring European Council in Barcelona next year.
Dit engagement moet echter gepaard gaan met versnelde bespreking van bepaalde sleutelmaatregelen vóór de Europese Raad van Barcelona in de lente van volgend jaar.

That commitment must now be carried through into reform by both Parliament and the Council
Dit engagement moet nu echter worden omgezet in hervormingen door zowel het Parlement

This commitment must be legally binding
Deze verplichting moet juridisch bindend zijn

This commitment must be both to the procedures and to the common reference framework,
Dit engagement moet zowel betrekking hebben op de procedures

This commitment must be linked to the requirement for the proper
Deze toezegging moet gekoppeld worden aan het vereiste van een correct

This commitment must also include the introduction of a tax on financial transactions that is used to finance not banking sector supervision,
Deze verbintenis moet ook een belasting op financiële transacties bevatten die niet wordt gebruikt om het toezicht op de banksector te financieren, maar voor de financiële ondersteuning van ontwikkelingslanden

The same level of commitment must guide Member States in transposing
Dezelfde mate van engagement moet de lidstaten leiden bij de omzetting

The Copenhagen commitments must be realized.
De in Kopenhagen aangegane commitments moeten uitgevoerd worden.

Bold declarations are not enough; the commitments must also be put into action.
Moedige verklaringen volstaan niet, de verbintenissen moeten ook worden nagekomen.

These commitments must be consistent with the UNFCCC's principles applied in the light of evolving responsibilities,
Deze verplichtingen moeten in overeenstemming zijn met de beginselen van het VN-Klimaatverdrag die toepassing vinden in het licht van voortschrijdende verantwoordelijkheden

All commitments must be approved by the financial controller in accordance with Article 37 of the Fin ancial Regulation.
Voor het aangaan van een betalingsverplichting moet de financieel con troleur krachtens artikel 37 van het Financieel Regle ment een visum verstrekken;

On the contrary, these commitments must be reaffirmed
Integendeel, de verbintenissen moeten bekrachtigd worden

These Commitments must be signed by national governments
Deze verbintenissen moeten worden ondertekend door de nationale regeringen

Commitments must be honoured both at Community level
De verplichtingen moeten niet alleen op Gemeenschapsniveau, maar ook op het

All commitments must be approved by the financial controller in accordancewith Article 37 of the financial regulation.
Voor het aangaan van een betalingsverplichting moet definancieel controleur krachtens artikel 37 van het Financieel Reglement een visum verstrekken;