What is the translation of " COMMITMENT OF MEMBER STATES " in Dutch?

• engagement van de lidstaten
• toezegging van de lidstaten
• verbintenis van de lidstaten
• gehechtheid van de lidstaten
• wil van de lidstaten
• bereidheid van de lidstaten

Examples of using Commitment of member states in English and their translations into Dutch

Commitment of Member States and Universities.
Betrokkenheid van lidstaten en universiteiten.

innovation require a clear-cut commitment of Member States.
innovatie vereisen een duidelijk engagement van de lidstaten.

That will boost the commitment of Member States and the social partners to the Luxembourg process.
Dat zal het commitment van de lidstaten en de sociale partners voor het proces van Luxemburg vergroten.

The specific concrete targets are the expression of the political will and commitment of Member States.
De specifieke concrete doelstellingen weerspiegelen de politieke wil en het engagement van de lidstaten.

The commitment of Member States should also be reflected in tougher penalties for fraud.
De inspanningen van de lidstaten zouden tevens moeten resulteren in strengere straffen en een daadwerkelijke strafrechtelijke vervolging van fraude.

The Commission welcomes this Declaration and the firm commitment of Member States and the private sector3.
De Commissie verheugt zich over deze verklaring en over het engagement van de lidstaten en de particuliere sector3.

The commitment of Member States to energy efficiency at political level must be endorsed by legal action on national level.
De politieke bereidheid van de lidstaten om de energie-efficiëntie te verbeteren moet vergezeld gaan van wetgevende maatregelen op nationaal niveau.

The Plans essentially represent a practical demonstration of the commitment of Member States to energy efficiency.
De Plannen zijn in wezen een praktische manifestatie van de toezegging van de lidstaten om zich in te zetten voor energie-efficiëntie.

The commitment of Member States to tackling unemployment led to the adoption of a multi-annual employment programme at national level.
De verbintenis van de lid-staten om de werkloosheid aan te pakken heeft geleid tot de goedkeuring van een meerjarenprogramma voor de werkgelegenheid op nationaal niveau.

provide practical demonstration of the commitment of Member States.
zijn de praktische manifestatie van de verbintenis van de lidstaten.

The success of the proposed strategy depends on the commitment of Member States and construction stakeholders at various levels.
Het welslagen van de voorgestelde strategie hangt af van de inzet van de lidstaten en belanghebbenden in de bouw, op verschillende niveaus.

Considering the commitment of Member States to the principles of the 1990 Convention,
Gezien de gehechtheid van de lidstaten aan de beginselen van het Verdrag van 1990,

A system of national accreditation is put in place to emphasize the commitment of Member States to sound financial management.
Er wordt een systeem van nationale accreditatie ingevoerd zodat de nadruk op het engagement van de lidstaten voor een gezond financieel beheer komt te liggen.

The discussion confirmed the commitment of Member States to the achievement of development of the ESDP
De discussie bevestigde dat de lidstaten vastbesloten zijn de ontwikkeling van het EVDB te voltooien,

For more than two decades cohesion policy has acted as a visible policy instrument illustrating the commitment of Member States to tackle structural deficiencies together.
Reeds meer dan twintig jaar vormt het cohesiebeleid een illustratie van de wil van de lidstaten om struc turele gebreken gezamenlijk aan te pakken.

Achieving success will depend on the commitment of Member States and business organisations to push forward this positive enterprise agenda.
Het succes van deze maatregelen hangt af van de wil van de lidstaten en bedrijfsorganisaties om deze positieve agenda voor ondernemerschap daadwerkelijk uit te voeren.

again I quote,'will record the commitment of Member States, the Commission and the Council to apply the stability agreement rigorously.
ik citeer weer,„de verbintenissen van de lidstaten, de Commissie en de Raad tot een strikte toepassing van het Verdrag en de wettelijke bepalingen betreffende de begrotingsstabiliteit zijn vastgelegd.

Option 2 relies on the commitment of Member States to voluntarily change organisational structures,
de opties 3 en 4, afhankelijk van de bereidheid van de lidstaten om op vrijwillige basis de organisatiestructuren te wijzigen,

involvement/commitment of Member States) and(3)
betrokkenheid/engagement van lidstaten) en(3)

strong financial and other commitment of Member States and major stakeholders,
de harde financiële en andere verbintenis verbintenissen van lidstaten en belangrijke stakeholders,

The commitment of Member States to develop measures
De toezegging van de lidstaten om maatregelen te treffen

As I stated earlier, the declaration following the informal ECOFIN confirmed the commitment of Member States to the framework, rules
Zoals ik al eerder aangaf werden in de verklaring van de informele Ecofin-Raad de afspraken van de lidstaten inzake het kader, de voorschriften

Considering the commitment of Member States of the principles of the Council of Europe Convention on Laundering,
Gezien de gehechtheid van de lidstaten aan de beginselen van het Verdrag van de Raad van Europa van 1990 inzake het witwassen,

The Communication proposes two parallel action lines in order to solve the current deadlock: Commitment of Member States by mid-2007 and a negotiated agreement with the industry by the end of 2007.
In de mededeling worden twee parallelle actielijnen voorgesteld om uit de huidige impasse te komen: een verbintenis van de lidstaten uiterlijk medio 2007 en een in overleg tot stand gekomen overeenkomst met de branche voor eind 2007.

The effort and commitment of Member States will determine whether the new strategy will share the sad fate of the previous one
Het zal van de inspanningen en de betrokkenheid van de lidstaten afhangen of de nieuwe strategie hetzelfde trieste lot te wachten staat als haar voorganger,

The NAPs/incl highlight the need and confirm the commitment of Member States both to enhance their employment policies
Benadrukken de behoefte die bestaat bij en bevestigen de toezegging van de lidstaten om hun werkgelegenheidsbeleid te versterken

This will reinforce the existing political commitments of Member States.
Dit zal de bestaande politieke toezeggingen van de lidstaten versterken.

Therefore the commitments of Member States to monitor develop ments should not be watered down too much.
Daar om mag de toezegging van de lidstaten om de ontwikkeling in de gaten te houden niet te zeer worden verwaterd.

This article explains that the Regulation lays down the commitments of Member States towards meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030,
In dit artikel wordt uitgelegd dat in de verordening de verbintenissen van de lidstaten om de verbintenis van de Unie inzake de reductie van broeikasgasemissies voor de periode 2021‑2030 te verwezenlijken, alsmede regels voor boekhouding

the actual prospection work removed- it appears that the commitments of member States are modest
niet met de eigenlijke prospectie, blijkt dat de verbintenissen van de lidstaten bescheiden zijn

How to use "commitment of member states" in an English sentence

We will only see a change of the reality in the workplace if there is a real commitment of member states to protect the labour rights of ALL workers.

How to use "engagement van de lidstaten, toezegging van de lidstaten, verbintenis van de lidstaten" in a Dutch sentence

Het succes van de open coördinatiemethode in jeugdzaken is afhankelijk van het politieke engagement van de lidstaten en van doeltreffende werkmethoden op nationaal en EU-niveau.

Tegelijk veronderstellen ze dat het engagement van de lidstaten om de gezamenlijke en nationale doelstellingen in de praktijk om te zetten veel strikter wordt opgevolgd.

Verder kreeg Sarkozy de toezegging van de lidstaten los dat zij zich meer zullen inspannen voor een geloofwaardig Europees Veiligheids- en Defensiebeleid.

Het succes van de dienst staat of valt met de duurzame politieke steun en het collectieve engagement van de lidstaten en de EU-instellingen.

De rapporteur is ervan overtuigd dat ook de steun en het engagement van de lidstaten cruciaal zullen blijken om de interne markt weer op gang te brengen.

Dit is een jaarlijkse cyclus van coördinatie en controle van het nationale werkgelegenheidsbeleid, gebaseerd op de verbintenis van de lidstaten om gemeenschappelijke doelen en streefcijfers vast te leggen.

Ondanks alle reddingsplannen en het engagement van de lidstaten om Griekenland niet te laten vallen, hebben deze bureaus de rating telkens weer verlaagd.

De partijen bevestigen nogmaals de verbintenis van de lidstaten en de Verenigde Staten van Amerika om het beginsel van de evenwichtige benadering toe te passen.

Sinds de vaststelling van de Europese werkgelegenheidsstrategie in 1997 is er het engagement van de lidstaten om een reeks gemeenschappelijke objectieven en doelstellingen voor het werkgelegenheidsbeleid vast te stellen.

Angela Merkel wou in haar verklaring ook een engagement van de lidstaten met einddata voor een vernieuwde grondwet en zijn ratificatie.