What is the translation of " INZET VAN DE LIDSTATEN " in English?

• commitment of the member states
• efforts of the member states

Examples of using Inzet van de lidstaten in Dutch and their translations into English

En inzet van de lidstaten.
Member State Commitment.

Dat gebeurt door extra inzet van de lidstaten.
This is done via additional efforts from the member states.

De inzet van de lidstaten in de strijd tegen IOO-visserijactiviteiten;
Determination of Member States to combat IUU fishing;

De uitvoering ervan vereist de inzet van de lidstaten.
Their implementation will depend on the commitment of the Member States.

De inzet van de lidstaten moet controleerbaar en meetbaar zijn.
The level of commitment of the Member States must be available for monitoring and inspection.

Voor de uitvoering ervan is de inzet van de lidstaten van groot belang.
Their implementation will depend on the commitment of the Member States.

Bij verschillende regionale dialogen is sprake van een gebrek aan inzet van de lidstaten.
Several regional dialogues suffer from a lack of engagement from MS.

Ik geloof dat een extra inzet van de lidstaten echter eveneens nuttig zou zijn.
However, I think an extra effort by the Member States would also be useful.

duidelijke politieke inzet van de lidstaten.
a clear policy commitment from Member States.

Verbintenissen en inzet van de lidstaten voor Frontex- en EASO-operaties- terugkeer en hervestiging.
Member States pledges and deployments for Frontex and EASO operations- returns and resettlements.

Aan de orde kwamen follow-up-initiatieven op nationaal niveau en de inzet van de lidstaten voor het wereldwijde follow-up-proces.
The exchange of views addressed follow-up initiatives at national level and Member States' engagement on the global follow-up process.

Zonder de inzet van de lidstaten in Stockholm komt de kenniseconomie gewoon niet van de grond.
Without Member State commitment at Stockholm, the knowledge-based economy simply will not happen.

Deze bevredigende resultaten waren mogelijk dankzij de inzet van de lidstaten, maar ook dankzij de inzet van de sportorganisaties.
These satisfactory results have been possible because of commitments on the part of Member States, but also that of sports organisations.

meer monitoring enz.) de politieke steun en inzet van de lidstaten nodig zijn.
increased monitoring etc…) will require political support and commitment from Member States.

We hebben dus sterke politieke wil en inzet van de lidstaten nodig om zo'n mechanisme in te stellen.
Therefore, we need strong political will and commitment from the Member States for such a mechanism to come into place.

ook bij het beoordelen van de inzet van de lidstaten.
particularly in assessing the efforts of the Member States.

In dit verband verwelkomden de ministers de inzet van de lidstaten voor het hoofddoel in de volgende ECAP-projectgroepen.
In this context, Ministers welcomed Member States' commitment to the Headline Goal in the following ECAP Project Groups.

blijkt duidelijk de inzet van de lidstaten om op dit gebied krachtdadig op te treden.
strongly reflects the commitment of the Member States to take decisive action in this field.

Wij willen dus een vrijwillige inzet van de lidstaten tot stand brengen,
So we want to create a voluntary commitment of the Member States through which we cooperate more

Het betreurt tevens dat- enkele uitzonderingen daargelaten- uit de bestudeerde documenten geen ernstige inzet van de lidstaten blijkt om de doelstellingen te verwezenlijken.
The EESC also regrets that, with a few exceptions, the documents analysed do not demonstrate a strong and serious commitment by the Member States to achieving these objectives.

Alleen met de volledige inzet van de lidstaten is het mogelijk de participatie van de meest dynamische sectoren van de samenleving
Only with strong commitment from the Member States can the most dynamic sectors of society

Het welslagen van de voorgestelde strategie hangt af van de inzet van de lidstaten en belanghebbenden in de bouw, op verschillende niveaus.
The success of the proposed strategy depends on the commitment of Member States and construction stakeholders at various levels.

De inzet van de lidstaten in de IKO, internationale organisatie voor de burgerluchtvaart,
The efforts of the members of the ICAO, the International Civil Aviation Organisation,

De toepassing van de sleutelindicatoren vraagt een grote inzet van de lidstaten, en moet zo snel mogelijk worden gerealiseerd.
The implementation of the key indicators will require strong commitment from the Member States, and should take place as quickly as possible.

Het welslagen van het semester is niet alleen afhankelijk van de inzet van de lidstaten, met name wat de uitvoering van de aanbevelingen betreft,
To be effective, the Semester depends not just on the commitment of each Member State, notably for the delivery of its recommendations,

De belangrijkste factor voor het welslagen van het EJGK was de politieke inzet van de lidstaten, de Europese instellingen
The most important factor in the EYEO's success was the political commitment of the Member States, the European institutions

De dynamiek van de betrekkingen tussen de instellingen en in de medewerking en de inzet van de lidstaten, evenals de nationale parlementen
The dynamics of interinstitutional relations and the cooperation and commitment of the Member States, particularly national parliaments

Bij de evaluatie van het 5e MAP in 1996 duidde zelfs de Commissie het ontbreken van concrete doelstellingen en de gebrekkige inzet van de lidstaten aan als de grootste tekortkomingen van het programma.
In reviewing the fifth EAP in 1996, the European Commission itself pointed to a lack of concrete targets and inadequate participation by Member States as the Programme's weakest points.

juist bij deze programma's, die een grote inzet van de lidstaten vergen, alles in het werk gesteld moet worden om te garanderen dat zij succesvol aan de man worden gebracht.
that these particular programmes, which call for a high level of commitment by Member States, are made relevant to our citizens.

deze zijn echter moeilijk te verwezenlijken zonder bijzondere inzet van de lidstaten en de Commissie voor een beter vraag-
the targets will be difficult to achieve without special efforts by Member States and the Commission to improve the environment for both the supply

How to use "inzet van de lidstaten" in a Dutch sentence

De mate van inzet van de lidstaten verschilt.

Voorzieningszekerheid vergt allereerst inzet van de lidstaten zelf.

De inzet van de lidstaten is hierbij van fundamenteel belang.

De inzet van de lidstaten op de verschillende aanbestedingsprocedures is vertrouwelijk.

Een hernieuwde inzet van de lidstaten is nodig om de implementatie van de ERA te realiseren.

Nu blijkt dat de gebrekkige inzet van de lidstaten grotendeels debet aan is aan de slechte voortgang van de EFC.

De politieke inzet van de lidstaten zal met name belangrijk zijn voor de risicobeperkende maatregelen die hen aldus zullen worden aanbevolen.

Ook zien wij discussies ontstaan over harmonisatie van de inzet van de lidstaten voor een gelijk speelveld in Europa (energiebelasting, subsidies).

Meer inzet op de bestrijding van armoede en leren van elkaars aanpak: dat is de inzet van de lidstaten van de EU.

De inzet van de lidstaten om een ​​bedrijfsvriendelijke aanpak te hanteren, inclusief efficiënte wettelijke en regelgevende kaders, bevordert innovatie, werkgelegenheid en inclusieve groei.

How to use "efforts of the member states, commitment of the member states" in an English sentence

This interactive dialogue will analyze the joint efforts of the member states in facing pressing challenges such as geopolitical and security hurdles.

ARREST unites the efforts of the member states of ASEAN, China and South Asia, NGOs, and private sector organizations.

The resolution reiterated the commitment of the Member States to a fair and sustainable solution to the Sri Lankan conflict.

The Program seeks to bolster the efforts of the Member States in supporting their MSMEs.

Each one of us participates in and recognises the efforts of the Member States to meet the convergence criteria.

Jean Claude Juncker has re-affirmed the commitment of the member states in standing with Ireland on the border issue.

And only the collective efforts of the Member States can make it happen.

However, the Commission also has a responsibility to act where it can to accompany the efforts of the Member States and the EDA.

Two parallel lines of actions are proposed: Commitment of the Member States by mid-2007, and a negotiated agreement with the industry by the end of 2007.

So, again, it is difficult to separate the efforts of the Member States from the European institutions, efforts, and resources.