What is the translation of " GEZAMENLIJKE INZET " in English?

• shared commitment
• joint efforts
• joint deployment
• joint commitment
• common commitment
• communal effort
• common engagement
• combined efforts

Examples of using Gezamenlijke inzet in Dutch and their translations into English

Jullie gezamenlijke inzet was een welkome aanwinst.
Your combined efforts were a most welcome asset.

Dat is het resultaat van 30 jaar gezamenlijke inzet.
This is the result of 30 years of combined efforts.

Gezamenlijke inzet, fractionele en gedeelde resource-modellen.
Common engagement, fractional and shared resource models.

Dat de ervaring van gezamenlijke inzet in de strijd.
That the experience of communal effort in battle.

De gezamenlijke inzet moet zorgen voor een optimaal gebruik van de nationale middelen.
Joint deployment should optimise the use of national means.

Willem Dijk is dankzij een gezamenlijke inzet een goed geoliede organisatie.
Thanks to a collective input, Willem Dijk is a well oiled organisation.

Gezamenlijke belangen, gezamenlijke klanten, gezamenlijke inzet”.
InforSion“common interests, common customers, common commitment”.

Dit creëert gezamenlijke inzet, continuïteit tussen werknemers
This creates joint commitment, continuity among employees

Een relatie die rust op het fundament van onze gezamenlijke inzet voor duurzaamheid.
A relationship built upon the foundation of our shared commitment to sustainability.

Onze gezamenlijke inzet biedt een ongeëvenaarde kans voor een nieuw ecosysteem voor de maritieme industrie.'.
Our joint efforts offer an unparalleled opportunity for a new ecosystem for the maritime industry.'.

China en de Verenigde Staten bevestigden hun gezamenlijke inzet voor wereldwijde nucleaire veilighei.
China and the United States reaffirmed their joint commitment to global nuclear security.

en dat dit de heiligheid van onze gezamenlijke inzet zal bewijzen.
to prove the sanctity of our joint efforts.

Hiertoe hebben we een grote gezamenlijke inzet nodig van de kant van de Europese Unie
To this end, we need a great joint effort on the part of the European Union

De concurrentiepositie van de ondernemingen en het veiligstellen van een blijvende economische groei zijn taken die een gezamenlijke inzet vereisen.
Achieving competitive businesses and securing continued economic growth are tasks requiring a concerted effort.

De ledenwervingscampagne vraagt altijd een gigantische gezamenlijke inzet, en dit jaar was geen uitzondering op deze regel.
The membership drive is always a massive collaborative effort, and this year's was no exception.

Dit vergt een gezamenlijke inzet van alle Europese instellingen,
This requires a shared commitment by all EU institutions,

Glenn Gray: Veel veteranen zullen toegeven dat de ervaring van gezamenlijke inzet in de strijd het hoogtepunt van hun leven was.
Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

Het Bureau zal deze gezamenlijke inzet van nationale middelen in het kader van een passend communautair plan regelen.
The Agency will organise the joint deployment of national means within the framework of an appropriate Community plan.

Deze richtsnoeren zijn ook een aanvulling bij de mededeling van de Commissie aan de Europese Raad over een gezamenlijke inzet voor de werkgelegenheid.
The guidance also complements the Commission's Communication to the European Council on a shared commitment to employment.

De veelzijdigheid van de thema's vergt de gezamenlijke inzet van deskundigen uit de alfa-,
These multifaceted themes demand the joint efforts of experts from the sciences

De gezamenlijke inzet van nationale controle-
Joint deployment of national means of control

Ze moeten hun uitdrukking vinden in een sterkere gezamenlijke inzet voor de elementen die onmisbaar zijn voor democratisering.
They should find their expression in stronger joint commitments to the elements indispensable to democratisation.

Dankzij de gezamenlijke inzet van de docenten en studenten hebben deze teams uitstekende resultaten geboekt in allerhande sportwedstrijden.
Thanks to the joint efforts of the teachers and students, these teams have achieved outstanding performance in all kinds of sports competitions.

Deze ontwikkeling onderstreept de uitstekende betrekkingen tussen de Europese Unie en Chili en onze gezamenlijke inzet om ons partnerschap te blijven uitbreiden en verdiepen.
This development highlights the excellent state of relations between the European Union and Chile and our shared commitment to continuing to expand and deepen our partnership.

Er wordt gestreefd naar een gezamenlijke inzet van alle betrokkenen voor hervormingen op een aantal gebieden waar het optreden op het niveau van de Unie de meeste meerwaarde biedt.
It seeks a shared commitment to reform in a number of areas where Union action brings most added value.

Bewustwording van het belang van het beschermen van het milieu kan alleen worden gecreëerd door een gezamenlijke inzet, en is vooral van belang bij een groeiende toeristische sector.
Consciousness of the importance of protecting the environment can only be created by the joint efforts, and it is particularly important with booming tourism industry.

Een wezenlijk onderdeel van deze gezamenlijke inzet moet in elk geval zijn het instemmingsrecht van dit Parlement bij de komende verdragswijzigingen.
An essential component of this joint effort should, in any case, be this Parliament' s right of assent to the forthcoming changes to the Treaty.

in berggebieden, moeten worden gecompenseerd door een gezamenlijke inzet en aangepaste regionale maatregelen.
must be compensated for with combined efforts and precisely defined regional policy measures.

De discussie van vandaag bevestigde onze gezamenlijke inzet om democratische rechten
Today's discussion confirmed our common commitment to the promotion of democratic rights

de Europese Raad onder uw voorzitterschap belangrijke stappen vooruit heeft gezet naar de noodzakelijke verbetering van het Europese economisch bestuur en een gezamenlijke inzet in de G20.
during your tenancy, the European Council has made important progress towards the necessary improvement of European economic governance and common engagement within the G20.

How to use "gezamenlijke inzet" in a Dutch sentence

Meer gezamenlijke inzet voor gezonde drukte.

Deze gezamenlijke inzet werpt zijn vruchten af.

Gerichte gezamenlijke inzet van ICT is cruciaal.

Door gezamenlijke inzet kan dit echter verbeteren.

Je bepaalt door gezamenlijke inzet het eindresultaat.

Dit uiteraard met gezamenlijke inzet en energie.

Daar is een gezamenlijke inzet voor nodig.

SAMEN betekent een gezamenlijke inzet van o.a.

Een gezamenlijke inzet van de gehele sector.

Een gezamenlijke inzet heeft belangrijke multiplier effecten.

How to use "shared commitment, joint efforts, joint deployment" in an English sentence

Only a shared commitment can be effectively implemented.

FACTOR+ symbolizes our shared commitment to genuine added value.

Both joint efforts look very nice!

The Pocketknife Module provides a sturdy 2.2" drop point profile with a slip joint deployment mechanism.

Some sites are even joint efforts between faculty.

Only joint efforts can bring about global food security.

Different backgrounds, but a shared commitment to excellence.

Your joint efforts on my behalf are SO appreciated.

Their joint efforts have proven fruitful.

It requires joint efforts of scientists, owners, breeders, veterinarians.