What is the translation of " COMMON COMMITMENT " in Dutch?

• gemeenschappelijke inzet
• gemeenschappelijke verbintenis
• gezamenlijke inzet
• gezamenlijk engagement
• gemeenschappelijk engagement
• gemeenschappelijke betrokkenheid
• gezamenlijke verplichting

Examples of using Common commitment in English and their translations into Dutch

Now it is quitting a common commitment to protect our planet.
Nu is het afsluiten van een gemeenschappelijke inzet om onze planeet te beschermen.

And it is good to see that we have achieved this with common commitment.
En het is mooi om te zien dat we dat met gemeenschappelijke betrokkenheid bereikt hebben.

This is a common commitment and a common responsibility.
Dit is een gemeenschappelijke verbintenis en een gezamenlijke verantwoordelijkheid.

InforSion“common interests, common customers, common commitment”.
Gezamenlijke belangen, gezamenlijke klanten, gezamenlijke inzet”.

The draft new IIA proposes: a common commitment to the REFIT programme;
Het ontwerp voor een nieuw interinstitutioneel akkoord, stelt voor: een gezamenlijk engagement voor het REFIT-programma;

we can turn our mutual desires into a common commitment.
wij onze beider wensen kunnen omzetten in een gezamenlijk engagement.

Be guests with people with whom you share a common commitment and common interests, or be a host for these people.
Word lid en reist door Europa. Zijn gasten op mensen met wie je een gemeenschappelijke inzet delen.

implementation of a unitary strategy and common commitment.
tenuitvoerlegging van een uniforme strategie en gezamenlijke inspanningen.

Yet the growing signs of a common commitment for the well-being of humanity
Toch zijn de tekenen van een groeiende gemeenschappelijke betrokkenheid bij het welzijn van de mensheid

This report on multilingualism clearly demonstrates how Parliament can help the Commission and Council in our common commitment to promote diversity.
Dit verslag over meertaligheid laat duidelijk zien hoe het Parlement de Commissie en de Raad kan helpen in ons gezamenlijke streven om de verscheidenheid te bevorderen.

A common commitment to combating terrorism and the proliferation of
In deze context komt de gemeenschappelijke inzet voor de strijd tegen het terrorisme

Consequently, we should like to see the Declaration include a common commitment to working on the necessary preconditions for this.
Daarom zouden wij graag zien dat in de Verklaring ook gewag werd gemaakt van de gemeenschappelijke verplichting om aan de hiervoor noodzakelijke voorwaarden te werken.

We reiterate our common commitment to contribute to the strengthening of the non-proliferation regime
Wij herhalen onze gezamenlijke verbintenis om bij te dragen tot de versterking van de regeling voor de niet-verspreiding van kernwapens

However, we must also make it clear to Russia that our partnership must be based on respect for a common commitment and common values.
We moeten Rusland echter ook duidelijk maken dat ons partnerschap gebaseerd moet zijn op het respect voor een gemeenschappelijke verbintenis en gemeenschappelijke waarden.

I believe that we can agree on our common commitment to reinforcing the democratic nature of European integration.
Ik ben ervan overtuigd dat we het met elkaar eens kunnen worden over onze gemeenschappelijke inzet ter versterking van het democratisch karakter van de Europese integratie.

as well as their common commitment to democratic values and principles.
het Caribisch gebied, alsmede aan de gemeenschappelijke betrokkenheid bij de democratische waarden en beginselen.

The Commission's proposal reflects this common commitment and also includes some measures which originate from the fishing sector.
Het voorstel van de Commissie is aangepast aan dit gemeenschappelijke streven en bevat ook enkele maatregelen die door de visserijsector zijn aangedragen.

However, we must ask ourselves whether we have done enough to put in place what the Commission referred to in its communication of 3 June 2009 as a common commitment to employment which can be used to counteract the crisis.
Toch moeten wij ons afvragen of we genoeg hebben gedaan om uitvoering te geven aan wat de Commissie in haar mededeling van 3 juni 2009 heeft omschreven als een gemeenschappelijke inspanning voor werkgelegenheid om de crisis tegen te gaan.

Today's discussion confirmed our common commitment to the promotion of democratic rights
De discussie van vandaag bevestigde onze gezamenlijke inzet om democratische rechten

The public service obligations of companies operating in the energy sector vary from country to country, but a common commitment to safe, uninterrupted supply is discernible throughout the Community.
De verplichtingen tot openbare dienstverlening van de firma's die in de energiesector werken variëren van land tot land, maareen gemeenschappelijke verbintenis voor veilige en ononderbroken levering valt in de hele Gemeenschap waar te nemen.

The Strategy has to build on a common commitment by the Community, the Member States,
De strategie moet stoelen op de gemeenschappelijke wil van de Gemeenschap, de lidstaten,

The European Union is planning to send a high-level troika in the near future, to discuss our misgivings about Zimbabwe with our SADC partners on the basis of our common commitment to the rule of law and democracy.
De Europese Unie is voornemens binnenkort een trojka op hoog niveau naar Afrika te sturen om met onze partners van de SADC van gedachten te wisselen over Zimbabwe op basis van onze gezamenlijke verplichting tot verwezenlijking van de rechtsstaat en de democratie.

AFFIRMING their common commitment to the promotion of inter national economic relations founded on freedom,
ONDER BEVESTIGING VAN hun gemeenschappelijke toegewijdheid aan de bevordering van internationale economische betrekkingen gegrond op vrijheid,

notably as regards the internal energy market and the common commitment to reduce greenhouse gas emissions following the ratification of the Kyoto Protocol.
elkaar afhankelijk op het gebied van de energie, met name wat betreft de interne energiemarkt en de gemeenschappelijke afspraak om de broeikasgasemissies te verminderen na de ratificatie van het Protocol van Kyoto.

Our common commitment in the Balkans, combating terrorism
De gemeenschappelijke inzet in de Balkan, de strijd tegen het terrorisme,

the Union which was founded on a common commitment to the peace process.
die was gebaseerd op een gemeenschappelijke inzet ten aanzien van het vredesproces.

At the same time, our common commitment to the poorest regions through the cohesion policy is the very thing that keeps the heart of the European Union beating!
Tegelijkertijd is onze gemeenschappelijke inzet voor de armste regio's in het kader van het cohesiebeleid echter juist datgene wat het hart van de Europese Unie kloppend houdt!

requires greater common commitment and further progress towards good governance
vraagt om een groter gemeenschappelijk engagement en verdere vooruitgang in de richting van goed bestuur

Our common commitment is to secure an agreement at first reading,
Het is ons gezamenlijk streven om tot een overeenkomst in eerste lezing te komen,

The European Council has decided to dispatch a high level troika in the near future to confer with countries of the SADC region about the European Union concerns regarding Zimbabwe on the basis of their common commitment to the rule of law and democracy.
De Europese Raad heeft besloten om in de nabije toekomst een Trojka op hoog niveau te sturen om met de landen van de SADC-regio van gedachten te wisselen over de bezorgdheid van de Europese Unie met betrekking tot Zimbabwe, op basis van hun gemeenschappelijke gehechtheid aan de rechtsstaat en de democratie.

How to use "common commitment" in an English sentence

By making a common commitment you can also make a standard.

Members share a common commitment to community service and helping others.

Help us to work with the common commitment of honoring you.

Senior executives must align their visions and common commitment to change.

Develop a bond of unity and common commitment among the members.

AAS concentrators leave Princeton with a common commitment to social change.

We share a common commitment to bringing love to the planet.

We share a common commitment to our core values and priorities.

Ultimately, a common commitment to benefit human health in medical undertaking.

Members share a common commitment to cross-cultural understanding, knowledge, and friendship.

How to use "gezamenlijke inzet, gemeenschappelijke inzet" in a Dutch sentence

Daarom evalueren wij elke gezamenlijke inzet en oefening.

Het was alleen met een gemeenschappelijke inzet te realiseren.

SAMEN betekent een gezamenlijke inzet van o.a.

Plaatselijk Belang is aanvankelijk een gemeenschappelijke inzet ten behoeve van de primaire levensvoorwaarden.

Gerichte gezamenlijke inzet van ICT is cruciaal.

Dit kenmerkt zich door de gemeenschappelijke inzet van Hans en Igor.

De gemeenschappelijke inzet richt zich op scherpere keuzes, strengere selectie, en hogere kwaliteit.

Door gezamenlijke inzet kan dit echter verbeteren.

Dit vereist een voortdurende gemeenschappelijke inzet van zowel samenleving als overheid.

Alleen door gezamenlijke inzet wordt NWoW verkregen.