Examples of using Common commitment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A common commitment but different approaches.
we can turn our mutual desires into a common commitment.
vi kan omvandla våra ömsesidiga önskningar till ett gemensamt åtagande.It is founded on our common commitment to long-term stability.
implementation of a unitary strategy and common commitment.
genomföra en enhetlig strategi och ett gemensamt åtagande.We also have a common commitment to ensuring that our policy focuses heavily on results.
it marks their acceptance of a common commitment to Europe.
markerar deras godtagande av ett gemensamt engagemang för Europa.It was an assertion of our common commitment to use multilateralism to shape our world for the better.
Det var en bekräftelse på vårt gemensamma åtagande att använda multilateralismen för att bättre forma vår värld.were kept together by their common commitment to Christian Free Churches.
hölls samman av deras gemensamma engagemang i kristna frikyrkor.I believe that we can agree on our common commitment to reinforcing the democratic nature of European integration.
Jag tror att vi kan enas om vårt gemensamma åtagande för att stärka det demokratiska inslaget i den europeiska integrationen.The commitment of the leadership therefore to the holding of elections by October 2005 is an important signal of their common commitment.
Ledningens löfte att hålla val i oktober 2005 är därför en viktig signal om deras gemensamma åtagande.Be guests with people with whom you share a common commitment and common interests, or be a host for these people.
Bli medlem och res genom Europa. Var gäster hos personer som ni delar ett gemensamt engagemang med.A common commitment and an effort to create a good winter experience for our guests is a big part of our success.
Ett gemensamt engagemang och en strävan efter att skapa en bra vinterupplevelse för våra gäster är en stor del av vår framgång.that common evangelism demands a common commitment to the biblical gospel.
We reiterate our common commitment to contribute to the strengthening of the non-proliferation regime and nuclear disarmament.
Vi upprepar vårt gemensamma åtagande att bidra till att stärka systemet för icke-spridning och kärnvapennedrustning.Consequently, we should like to see the Declaration include a common commitment to working on the necessary preconditions for this.
Därför vill vi att förklaringen innehåller ett gemensamt åtagande för att arbeta med de nödvändiga förutsättningarna för detta.A common commitment to combating terrorism
Ett gemensamt åtagande att bekämpa terrorismThe implementation of ECVET needs to be based on a common commitment to observing the principles for guaranteeing good quality vocational education and training.
Genomförandet av ECVET måste baseras på ett gemensamt åtagande att följa principerna för att garantera god kvalitet på yrkesutbildningen.However, we must also make it clear to Russia that our partnership must be based on respect for a common commitment and common values.
Men vi måste också göra klart för Ryssland att vårt partnerskap måste grundas på respekten för ett gemensamt åtagande och Following the conciliation, there is now a common commitment to solve the remaining problems in category 5 by means of what is known as frontloading.
Efter förlikningen finns nu ett gemensamt åtagande att genom s.k. frontloading lösa de återstående problemen i kategori 5.This report on multilingualism clearly demonstrates how Parliament can help the Commission and Council in our common commitment to promote diversity.
Detta betänkande om flerspråkighet visar tydligt hur parlamentet kan hjälpa kommissionen och rådet i vårt gemensamma engagemang för att främja mångfalden.The Commission's proposal reflects this common commitment and also includes some measures which originate from the fishing sector.
Kommissionens förslag återspeglar detta gemensamma åtagande och det innehåller också vissa åtgärder som har sitt ursprung inom fiskerinäringen.even a gouvernement économique, the key is the common commitment to success.
är nyckeln till framgång det gemensamma engagemanget för att skapa goda resultat.The Community and Member States reaffirm a common commitment to making measurable progress towards the achievement of poverty elimination goals.
Gemenskapen och medlemsstaterna bekräftar åter det gemensamma åtagandet att göra mätbara framsteg mot målet att utrota fattigdom.Our common commitment in the Balkans, combating terrorism
Vårt gemensamma engagemang på Balkan, kampen mot terrorismMr President, the Union for Europe of the Nations Group is working within Europe to build a common commitment that will take us away from preconceived ideas.
Herr talman! Gruppen Unionen för nationernas Europa arbetar inom EU för att åstadkomma ett gemensamt åtagande som skall föra oss bort från förutfattade meningar.At the same time, our common commitment to the poorest regions through the cohesion policy is the very thing that keeps the heart of the European Union beating.
Samtidigt är vårt gemensamma engagemang för de fattigaste regionerna genom sammanhållningspolitiken just det som håller hjärtat i EU igång.This is the first time that the institutions of the Member States of the European Union have made a common commitment jointly to communicate on Europe with the citizens of the European Union.
Detta är första gången som institutionerna i EU: s medlemsstater har gjort ett gemensamt åtagande om att kommunicera tillsammans om EU med EU-medborgarna.The Council sees this common commitment as the foundation for effective partnerships and strengthened action to reduce,
Rådet anser att detta gemensamma åtagande är grunden för partnerskap som fungerar effektivtthe United Nations share the common commitment to promoting democracy,
FN delar ett gemensamt engagemang att främja demokrati,Our common commitment is to secure an agreement at first reading,
