What is the translation of " GEMENSAMT ENGAGEMANG " in English?

• shared commitment
• common commitment
• mutual commitment
• joint commitment
• shared determination
• joint engagement

Examples of using Gemensamt engagemang in Swedish and their translations into English

WWF och AstraZeneca har ett gemensamt engagemang för att bättre ta hand om våra naturresurser.
We have a shared commitment with WWF towards taking better care of natural resources;

Underhållningskanal för hela familjen baserad på universella mänskliga värden innehöll och gemensamt engagemang.
Entertainment channel for the whole family based on universal human values contained and joint commitment.

Vi har också ett gemensamt engagemang för att se till att vår politik är starkt resultatinriktad.
We also have a common commitment to ensuring that our policy focuses heavily on results.

Våra återförsäljares framgångar bygger på ett gemensamt engagemang”, berättar Germano Guerra.
The success of our dealer partnerships is based on mutual commitment,” said Germano Guerra.

Det är sådant gemensamt engagemang vi behöver för att lyckas i Östersjösamarbetet.
It is this kind of joint commitment that we need to strive to accomplish in cooperation on the Baltic Sea.

Bli medlem och res genom Europa. Var gäster hos personer som ni delar ett gemensamt engagemang med.
Be guests with people with whom you share a common commitment and common interests, or be a host for these people.

Gemensamt engagemang för att se till att marknadens integration inte undergrävs av konkurrensbegränsande förfaranden.
A shared determination to ensure that market integration is not undermined by anti-competitive practices.

markerar deras godtagande av ett gemensamt engagemang för Europa.
it marks their acceptance of a common commitment to Europe.

Ett gemensamt engagemang och en strävan efter att skapa en bra vinterupplevelse för våra gäster är en stor del av vår framgång.
A common commitment and an effort to create a good winter experience for our guests is a big part of our success.

Här samlas människor med många olika bakgrunder i ett gemensamt engagemang för miljö och hållbar utveckling.
People from many different backgrounds come together here in a shared commitment to the environment and sustainable development.'.

Vi tror att ett gemensamt engagemang för att driva en verksamhet med hög etisk standard kommer att stärka våra affärsrelationer.
We believe that a shared commitment to conducting business with high ethical standards will enhance our business relationships.

Det är en relativt stor organisation, men den hålls samman av ett gemensamt engagemang i och för juristprogrammet.
It is a relatively large organisation, but one that is held together by shared commitment to and on behalf of the law programme.

Hela vår verksamhet bygger på gemensamt engagemang, hög kvalitet och strävan efter att leverera lönsamma
Our entire business is based on mutual commitment, quality and desire to deliver profitable

Europeiska unionen vill arbeta med serbiska ledare i en anda av europeisk integration och på grundval av ett gemensamt engagemang för europeiska värden.
The European Union wants to work with Serbian leaders in the spirit of European integration and on the basis of a shared commitment to European values.

En sådan målsättning förutsätter ett seriöst gemensamt engagemang för att minska antalet dödsoffer snarare än lagstiftning.
Such an objective constitutes a serious collective undertaking to reduce the number of deaths rather than a legal requirement.

Företagen 1: Gemensamt engagemang från kommissionens och medlemsstaternas sida för att se till att marknadsintegrationen inte undergrävs av konkurrensbegränsande förfaranden.
Business 1: A shared determination of the Commission and Member States to ensure that market integration is not undermined by anti-competitive practices.

Genomföras tillsammans enligt principen om ömsesidighet och gemensamt engagemang, både när det gäller finansiering
Be carried out jointly according to the principle of reciprocity and mutual commitment, both in regards to financing

främja gemensamt engagemang och få fart på kreativiteten.
promote collaborative engagement and spark creativity.

Det erinrade om att samarbetet måste grundas på ett gemensamt engagemang för den agenda för västra Balkan som godkändes vid toppmötet i Thessaloniki i juni 2003.
It recalled that cooperation must be based on the shared commitment to the agenda for the Western Balkans agreed at the Thessaloniki Summit in June 2003.

mutual erkänna och tillfredsställa intressenternas intressen genom gemensamt engagemang och ömsesidigt.
mutual prepoznavanje i zadovoljavanje interesa dionika kroz zajedničko zalaganje i uzajamno.

Stark sammanhållning, en livlig internationell miljö och brinnande gemensamt engagemang för församlingens kristna grundvärderingar gör att vistelsen i YEP blir en upplevelse för livet.
Strong solidarity, a lively, environment and a burning, common enthusiasm for the church's Christian values makes a stay in YEP a life experience.

möjligt för att säkerställa ett gemensamt engagemang för utveckling och samarbete.
participatory as possible to ensure joint ownership of development and cooperation.

FN delar ett gemensamt engagemang att främja demokrati,
the United Nations share the common commitment to promoting democracy,

få med alla aktörer i ett gemensamt engagemang- en stadga,
engage all actors in a common commitment: a Charter

EU-anslutning är en lång resa som kräver hårt arbete och gemensamt engagemang, och de reformer som Albanien har gjort gynnas bäst av samarbete
EU accession is a long journey which requires hard work and shared commitment, and the reforms Albania has made are best served by collaboration

i den globala ekonomins tillväxt som i gemensamt engagemang och framgångsrik affärsverksamhet.
growing the global economy, but also in mutual commitment and business success.

Under kommande valperioder behövs ett gemensamt engagemang och ett långsiktigt program för att höja utvecklingssamarbetets BNP-andel så att vi uppnår 0,
For future electoral terms, we need a common commitment and a long-term programme for raising the share of GNI allocated to development cooperation

Sektorsramarna utgör även ett lämpligt medel för social dialog med syfte att befordra ett gemensamt engagemang på bred bas och höja kvaliteten på de mänskliga resurserna.
Sectoral frameworks are also an appropriate vehicle for social dialogues aiming at promoting broadly shared commitment and at promoting the quality of human resources.

Målet är ökat gemensamt engagemang för allmänhetens politiska och ekonomiska välbefinnande-
The goal is increased mutual commitment to the political and economic well-being of our citizens-both Europe's

Syftet med en sådan debatt bör vara att ge utrymme för en ny konsensus om territoriell sammanhållning som grundar sig på ett gemensamt engagemang från samtliga berörda parter, inte minst det civila samhällets organisationer.
The aim of the debate should be to help forge a new consensus on territorial cohesion based on a common commitment by all stakeholders, e.g. civil society organisations.

How to use "gemensamt engagemang" in a Swedish sentence

Genom gemensamt engagemang kan man utveckla samhället.

Genom ett gemensamt engagemang Den blå linjen.

Familjerna hade ett gemensamt engagemang för landsbygden.

Ett ökat gemensamt engagemang är också avgörande.

Med ett gemensamt engagemang kan vi flytta berg.

Och fantastiskt vad ett gemensamt engagemang kan ge.

Möjligheten till ett gemensamt engagemang kring aktuella hållbarhetsfrågor.

För ett gemensamt engagemang Med samarbete som grund.

Ett sådant gemensamt engagemang måste vi få tillbaka.

Dialog förutsätter ett gemensamt engagemang och gemensamt arbete.

How to use "shared commitment, common commitment, mutual commitment" in an English sentence

With shared values and shared commitment to excellent outcomes.

The most common commitment is one day a week.

What sort of common commitment would work best?

Mutual commitment and expectations are important.

FACTOR+ symbolizes our shared commitment to genuine added value.

This mutual commitment affects the entire process.

Common commitment to community results when citizens have a real voice in decision-making.

Sharing a common commitment to Christ, they should be natural allies.

Encourage a shared commitment to the community college movement.

The shared commitment toward the correct model.