What is the translation of " COMMON COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso común
• empeño común
• adhesión común
• compromiso conjunto
• dedicación común
• compromiso compartido
• voluntad común

Examples of using Common commitment in English and their translations into Spanish

We need common commitment and genuine action.
Necesitamos un compromiso común y una acción genuina.

I understand that the public dimension of common commitment is important.
Entiendo que la dimensión pública del compromiso común es importante.

We certainly share a deep common commitment to the total elimination of weapons of mass destruction.
Sin duda, compartimos un gran compromiso común con la eliminación total de las armas de destrucción en masa.

Members represent a vast array of industries and sectors with the one common commitment;
Los miembros representan una amplia gama de industrias y sectores con un compromiso en común;

The European Union had recently declared a common commitment to redoubling its efforts in all those areas.
Recientemente, la Unión Europea ha declarado su empeño común en redoblar sus iniciativas en todos esos sectores.

Work in a flexible environment where we prioritize human relationships, integrity, respect, and common commitment;
Trabajar en un ambiente flexible en donde se valoran las relaciones humanas basadas en la integridad, respeto y compromiso conjunto.

This final event will be an incredible opportunity to witness this common commitment to peace with experiences, workshops, and artistic performances.
Es una ocasión para testimoniar el común empeño a favor de la paz a través de experiencias, workshops y momentos artisticos.

The Community and its Member States consider that the ir relations with the Maghreb countries must be founded on a common commitment to.
La Comunidad y sus Estados miembros consideran que sus relac. iones con los paises del ·Magreb deben Inspirarse en un compromise comun con.

Behind individual methods lies a common commitment to achieving the highest standard of workman ship through constant refinement.
Tras los métodos individuales hay un compromiso común para alcanzar los más elevados estándares de trabajo a través de un refinamiento constante.

It supported national efforts, deployed through action plans, to reinforce a common commitment to the goals of the resolution.
Apoya los esfuerzos nacionales, desplegados por medio de planes de acción, para afianzar la adhesión común a los objetivos de la resolución.

Our common commitment to fighting terrorism and strengthening those genuinely committed to peace demands no less.
Hemos asumido el compromiso común de luchar contra el terrorismo y eso es lo que hace falta para fortalecer a quienes defienden genuinamente la paz.

The Council stresses the importance of the Euro-Mediterranean Association Agreement, which is based on a common commitment to the peace process.
El Consejo subraya la importancia del Acuerdo de Asociación Euromediterráneo, que está basado en un empeño común en el proceso de paz.

Rather, we have chosen to build on our common commitment to peace and our shared desire for progress and development.
En cambio, hemos elegido construir sobre la base de nuestro compromiso común con la paz y nuestro deseo compartido de progreso y desarrollo.

Mr. Tae-Yul CHO(Republic of Korea) said that, when discussing the current agenda items, the members of the Commission did not display the expected level of common commitment to the realization of economic, social and cultural rights.
El Sr. Tae-Yul CHO(República de Corea) dice que al examinar los temas del presente programa, los miembros de la Comisión no mostraron el esfuerzo de adhesión común a la realización de los derechos económicos, sociales y culturales.

The interest for the Committee is based on the common commitment of cities which are bringing the same messages and on the work of exchange of experiences.
El interés por la Comisión se sitúa en la noción de compromiso común de ciudades que comparten mensajes fuertes y en el trabajo de intercambio de experiencias.

Some of these will continue to require a national approach, but the great majority of them are beyond the limits of national action and thus require a common commitment, a common approach, and a call to global neighbourhood action.
Algunos de estos problemas seguirán exigiendo un enfoque nacional, pero la gran mayoría excede los límites de la acción nacional y por eso exigen un empeño común, un enfoque común y un llamamiento en pro de la actuación comunitaria a nivel mundial.

Alliance Organizations have a common commitment, believing all peoples should have access to God's Word in their preferred languages and formats.
El compromiso en común de las Organizaciones de la Alianza es que todos los pueblos tengan acceso a la Palabra de Dios en su propio idioma y en el formato que prefieran.

Multilateralism demands not only a unity of purpose but a common commitment to finding solutions to specific difficulties and problems.
El multilateralismo exige no sólo una unidad de propósito sino también un empeño común para encontrar soluciones a dificultades y problemas concretos.

Only through common commitment will we be able to restore the consumer confidence that is so indispensable to a renewal of spending and investment.
Sólo mediante el compromiso común seremos capaces de restablecer la confianza de los consumidores, lo cual es indispensable para una renovación del gasto y la inversión.

It was commendable that States parties had reaffirmed their common commitment to maintaining the Treaty's integrity and authority.
Dice que es encomiable que los Estados Partes hayan reafirmado el compromiso común de mantener la integridad y la autoridad del Tratado.

The Panel contends that a common commitment to"two viable States" is by necessity the only principle on which the Sudan and South Sudan can achieve their respective national goals.
El Grupo mantiene que un compromiso compartido con los"dos estados viables" es, necesariamente, el único principio en relación con el cual el Sudán y Sudán del Sur pueden alcanzar sus metas nacionales respectivas.

We share the view of most delegations that our resolute common commitment to the cause of non-proliferation of WMD must prevail over our disagreements.
Compartimos la visión de la mayoría de delegaciones en el sentido de hacer prevalecer ante las disonancias el indeclinable compromiso común con la causa de la no proliferación de armas de destrucción en masa.

Argentina and Finland reiterate their common commitment to nuclear non-proliferation and other weapons of mass destruction as well as their conviction to abstain from their development or possession.
La Argentina y Finlandia reiteran su adhesión común a la causa de la no proliferación de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, así como su firme decisión de abstenerse de desarrollarlas o poseerlas.

The"Medcop" Summit in Marseille, organised by the PACA region in June 2015, intends to highlight the common commitment of the Mediterranean actors in the fight against climate change and in the construction of a real positive Mediterranean agenda.
La Cumbre«Medcop» de Marseille, organizada por la región de PACA el próximo junio 2015, tiene como objetivo subrayar el compromiso común de los actores del Mediterráneo en la lucha contra el cambio climático y la construcción de una verdadera agenda mediterránea positiva.

Lord Have Mercy For an end to war, and a common commitment to making peace, for a renewed respect for those who are different, for an end to hatred and just reconciliations that undercut strife, let us pray to the Lord.
Por el fin de la guerra y un compromiso común para forjar la paz, por un respeto renovado por quienes son diferentes, por el fin del odio y la reconciliación justa que reduce la contienda, oremos al Señor.

It describes some of the lessons learned in the 10 years of our common commitment to the implementation of UN-NADAF and makes relevant and specific proposals as to what should be done in the future.
En el informe se exponen las lecciones que se han aprendido tras 10 años de dedicación común en el marco del Nuevo Programa y a la vez se formulan propuestas pertinentes y concretas sobre la vía que ha de seguirse en el futuro.

Adoption of the Declaration significantly reinforces our common commitment, enshrined in the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights, to promote universal respect for fundamental human rights and the equal rights of women and men.
Esta aprobación refuerza mucho nuestro compromiso común, entronizado en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de Derechos Humanos, de promover el respeto universal de los derechos humanos fundamentales y de los derechos iguales para mujeres y hombres.

Greater global influence The induction sessions and World Board meeting underlined a common commitment from the whole WAGGGS Global Team; we need to do more to show the world the life-changing impact of Girl Guiding and Girl Scouting.
Mayor influencia global Las sesiones de inducción y la reunión del Consejo Mundial subrayaron el compromiso común de todo el Equipo Global de la AMGS; necesitamos hacer más para mostrar al mundo el impacto transformador del Guidismo y Escultismo Femenino.

The United Nations and regional organizations affirmed their common commitment to developing specific modalities for more effective cooperation in the field of conflict prevention that are practical and implementable.
Las Naciones Unidas y las organizaciones regionales reafirmaron su empeño común en desarrollar modalidades concretas de cooperación más efectiva en la prevención de conflictos que sean pragmáticas y realizables.

Cooperation in this field among supplier and recipient States should be enhanced by a firm common commitment to prevent transfers of high technology with military applications for exclusively peaceful purposes from being diverted to non-peaceful uses.
La cooperación en esta materia entre los Estados proveedores y los Estados receptores se debería intensificar mediante el firme compromiso común de impedir que las transferencias de alta tecnología con aplicaciones militares para fines exclusivamente pacíficos se destinen a usos con fines no pacíficos.