What is the translation of " COMMON WILL " in Spanish?

• voluntad común
• voluntad compartida
• voluntad conjunta

Examples of using Common will in English and their translations into Spanish

There is also a common will to improve.
También hay una voluntad común de mejorar".

A common will still remains to be confirmed and an integral vision to be found;
Queda todavía por confirmar una voluntad común y por llegar a una visión de conjunto;

However, we have the power to muster the common will to combat it.
Pero nosotros tenemos el poder de forjar una voluntad común para combatirlo.

Sharing intentions: a common will to support reciprocal commitment. Values.
Compartir el Querer: una voluntad común de compromiso mutuo. Valores.

The magnitude of the challenges cannot and should not overshadow the scope of our common will.
La magnitud de los desafíos no puede ni debe ensombrecer el alcance de nuestra voluntad conjunta.

Proceeding from the common will to develop good-neighbourly relations between the two States.
Procediendo de acuerdo con la voluntad común de desarrollar relaciones de buenos vecinos entre ambos Estados.

This deprived Rwanda of much of its national spirit, emanating from the common will to live together.
Esto privó a Rwanda de una parte importante de su espíritu nacional, vinculado con la voluntad común de vivir en comunidad.

It is about our common will, as responsible members of the international community, to act together.
Trata de nuestra voluntad colectiva de obrar de consuno, como miembros responsables de la comunidad internacional.

East Timor is but one recent example of its effectiveness when it is supported by a common will to act.
Timor Oriental no es sino un ejemplo reciente de la eficacia que tienen cuando están apoyadas por una voluntad común de actuar.

Considering their common will to effectively combat illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
Basados en la voluntad común de librar una lucha eficaz contra el tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y precursores.

In addition to their very real existence as individuals, the women have a collective identity based on a common will to act.
Más allá de la existencia bien real del individuo, hay una identidad colectiva que se funda en una voluntad compartida de acción.

How effective our action will be depends first and foremost on our common will and on the impetus that together we will give to this ambitious plan.
La eficacia de nuestra actuación dependerá sobre todo de nuestra voluntad común y del impulso que todos juntos le demos a este ambicioso plan.

Although the draft resolution had been submitted by the members of the European Union, it reflected the common will of the international community.
Aunque ha sido presentado por los miembros de la Unión Europea, el proyecto de resolución refleja la voluntad compartida de la comunidad internacional.

A Security Council strengthened by a common will to root out terrorism could do much more than individual actions supported by a few Governments.
Un Consejo de Seguridad fortalecido por una voluntad común de acabar con el terrorismo podría hacer mucho más que acciones individuales apoyadas por unos pocos Gobiernos.

It was encouraging to see that such a diversity of people and countries shared a common will to work for environmental protection.
Resultaba alentador descubrir que tal diversidad de gentes y países compartían una voluntad común de trabajar en la protección del medio ambiente.

All of our futures are bound together, and it is only with a common will, with a common purpose and through common action that, together, we can secure a prosperous and sustainable future for our children and their children.
El futuro de todos está interconectado, y solamente con una voluntad común, con un propósito común y con una acción común, podremos asegurar juntos un futuro próspero y sostenible para nuestros hijos y para los hijos de nuestros hijos.

The balanced and carefully crafted outcome of the Washington Nuclear Security Summit held in April 2010 demonstrated a common will to enhance nuclear security.
En el documento final equilibrado y cuidadosamente redactado de la Cumbre sobre Seguridad Nuclear celebrada en Washington, D.C. en abril de 2010 se pone de relieve una voluntad común de mejorar la seguridad nuclear.

It is evident that Armenia has taken a position that directly opposes the common will of the international community to find a peaceful settlement to the conflict.
Es evidente que Armenia ha adoptado una posición directamente contraria a la voluntad común de la comunidad internacional de resolver el conflicto por medios pacíficos.

The contemporary world is experiencing an era of serious and varied challenges that must be met with the determination and common will of the international community as a whole.
El mundo contemporáneo experimenta una era de graves y diversos desafíos que deben ser enfrentados con la decisión y la voluntad común de toda la comunidad internacional.

The most praiseworthy achievement of the document was, perhaps, to shape this common will, highlighting the possibilities for finding common elements in our diversity.
El logro más loable del documento fue, tal vez, dar cuerpo a esa voluntad común, haciendo patente la posibilidad de encontrar elementos comunes en nuestra diversidad.

It should also enable us to preserve the role and authority of the General Assembly as the central deliberative body of the United Nations and the expression of the common will of the 191 States Members of the Organization.
Asimismo, debe permitirnos preservar el papel y la autoridad de la Asamblea General como órgano central de deliberación y de expresión de la voluntad común de los 191 Estados Miembros de las Naciones Unidas.

It is an established fact that the Senegalese nation existed before the State, because of this common will to live together with has always prevailed among the inhabitants of Senegal.
La nación senegalesa preexistió al Estado, como se echa de ver en la voluntad común de vivir juntos que ha reinado siempre entre los habitantes del Senegal.

We have also seen the holding in Barcelona of an international conference on HIV/AIDS, at which our leaders recognized that this pandemic is a global problem challenging our common will and requiring global responsibility and response.
Asimismo, hemos tomado nota de la celebración, en Barcelona, de una conferencia internacional sobre el VIH/SIDA, en la que nuestros dirigentes reconocieron que esa pandemia es un problema mundial que constituye un desafío para nuestra voluntad común y exige una responsabilidad y una reacción a nivel mundial.

Let us work with imagination and commitment to turn this Organization into an expression of common will, an Organization legitimized by its effectiveness and its universal character.
Trabajemos con imaginación y compromiso para hacer de nuestra Organización la expresión de una voluntad común, una Organización legitimada por su eficacia y su carácter universal.

The rapidity with which the Convention against Transnational Organized Crime and its protocols were being elaborated showed the magnitude of the international community's common will and dedication to combating one of the greatest evils of the time.
La rapidez con que se prepara la convención contra la delincuencia organizada transnacional y sus protocolos demuestra la magnitud de la voluntad común y la dedicación de la comunidad internacional en la lucha contra uno de los mayores males de la actualidad.

Despite understandable frustration at the slow general progress in that area, we continue to rely on the common will to reach a reasonable compromise in order to achieve comprehensive reform of the Council in all its aspects.
Pese a la comprensible frustración ante los lentos progresos generales en ese ámbito, seguimos confiando en la voluntad común de alcanzar una avenencia razonable para lograr una reforma completa del Consejo en todos sus aspectos.

The Algerian delegation welcomes the adoption by the United Nations General Assembly of the global counter-terrorism strategy, which attests the common will of Member States to work to preserve collective security.
La delegación argelina acoge con beneplácito la aprobación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Estrategia global contra el terrorismo, como testimonio de la voluntad común de los Estados Miembros de trabajar para preservar la seguridad colectiva.

Experience has shown the need for, and the usefulness of, such cooperation, which, despite our common will to promote it, continues to feel the effects of the scarcity of resources.
La experiencia ha demostrado la necesidad y la utilidad de esa cooperación que, a pesar de nuestra voluntad común de promoverla, sigue sufriendo las consecuencias de la escasez de recursos.

Blockade and sanction measures and the imposition of conditions in relations between States are vestiges of the past that go against the common will of peoples, the prevailing world-wide tendency and the principles of international law.
Las medidas de bloqueo o de sanción y la imposición de condiciones en las relaciones entre Estados son vestigios del pasado que van contra la voluntad común de los pueblos y contra la tendencia mundial y los principios del derecho internacional.

We are all gathered together here not to voice differing national interests and views but, on the contrary, to promote a common will, as we have been requested by the international community, a common will to accomplish disarmament.
Estamos todos reunidos aquí no para expresar intereses nacionales y opiniones divergentes sino, al contrario, para promover una voluntad común, como nos lo ha pedido la comunidad internacional, una voluntad común para lograr el desarme.