What is the translation of " COMMON EFFORT " in Spanish?

• esfuerzo común
• empeño común
• esfuerzo conjunto
• esfuerzo mancomunado
• trabajo común
• labor común
• esfuerzos comunes
• intento común
• iniciativa común
• esfuerzo compartido

Examples of using Common effort in English and their translations into Spanish

By common effort we will correct its mistakes.
Con el esfuerzo común corregiremos los errores.

It is this thread that binds us together in common effort;
Es este hilo que nos liga juntos en un esfuerzo común;

By common effort we will elevate their revolutionary level.
Con el esfuerzo común elevaremos su nivel revolucionario.

We are courageous and common effort allowed us to win.
Somos valientes y ha sido a través del esfuerzo común que hemos podido ganar.

Let us remember that the church was made with one common effort.
Recordemos que la Iglesia se construye con el esfuerzo común.

This common effort to fight poverty must be emphasized.
Habrá que hacer hincapié en este esfuerzo común de luchar contra la pobreza.

I look forward to working with the Member States on this common effort.
Espero con interés trabajar con los Estados Miembros en este empeño común.

The objective of our common effort is, of course, sustainable development.
El objetivo de nuestros esfuerzos comunes es, naturalmente, el desarrollo sostenible.

It has engaged the leaders of Kosovo in a broadly based and common effort.
Ha comprometido a los dirigentes de Kosovo en un esfuerzo común y amplio.

However, I believe that by common effort we can change that situation.
No obstante, considero que, gracias a un esfuerzo conjunto, podemos cambiar esa situación.

The lessons of history require that nations be united in common effort.
Las lecciones de la historia exigen que las naciones se unan en un esfuerzo común.

This common effort is itself already a positive witness of docility to the truth.
Ya este trabajo común constituye un testimonio positivo de docilidad a la verdad.

I firmly believe that giving in to such ideas will undermine our common effort.
Creo firmemente que ceder ante esas ideas debilita nuestros esfuerzos comunes.

Every State could help the common effort to implement human rights provisions more effectively and comprehensively.
Cada Estado puede contribuir a los esfuerzos comunes para que el ejercicio de los derechos humanos sea más eficaz y global.

And, today, the Council also honours those who died in this common effort.
Y, en el día de la fecha, el Consejo honra también a quienes murieron en este común esfuerzo.

In this common effort, I shall neither overstep nor minimize my role as head of one of the six principal organs of this Organization.
En esta labor común no sobrepasaré ni restaré importancia a mi función como jefe de uno de los seis órganos principales de esta Organización.

Men bound to us in common dwelling but not in common effort.
Hombres atados a nosotros en un hábitat común, pero no en un esfuerzo común.

Tajikistan is actively participating in the common effort to ensure a unified international legal framework for combating terrorism.
Tayikistán está participando activamente en los esfuerzos comunes orientados a garantizar un marco jurídico internacional unificado para combatir el terrorismo.

We are convinced that education is a common good that demands a common effort.
Estamos convencidos de que la educación es un bien común que requiere esfuerzos comunes.

Counter-terrorism is our common effort. This is evident in the goals of the General Assembly's Global Counter-Terrorism Strategy.
La lucha contra el terrorismo es nuestro esfuerzo mancomunado, como queda patente con los objetivos de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, de la Asamblea General.

The large number of heads of State or Government gathered here proves the importance of that common effort.
El gran número de jefes de Estado y de Gobierno reunidos aquí demuestra la importancia de ese esfuerzo conjunto.

Trusting in the sincerity of Mr. Talat's intentions, we have engaged in a common effort to bring an end to the division of our country.
Confiando en la sinceridad de las intenciones del Sr. Talat, hemos participado en un empeño común para poner fin a la división de nuestro país.

The text has been negotiated bearing in mind that the importance of this topic requires all Member States to join together in a common effort.
El texto se ha negociado teniendo en cuenta que la trascendencia del tema requiere unir a todos los Estados Miembros detrás de un esfuerzo compartido.

Programmes follow a fragmented approach and do not form part of a coordinated common effort to achieve the Organization's overall objectives.
Los programas adoptan un enfoque fragmentado y no forman parte de un esfuerzo común coordinado para alcanzar los objetivos generales de la Organización.

Encouragement to any party in the Syrian Arab Republic to pursue objectives through the use of violence is inconsistent with our common effort.
Alentar a cualquier parte en la República Árabe Siria a que intente obtener sus objetivos por medio de la violencia es contrario a nuestros esfuerzos comunes.

In Nairobi, we will celebrate the significant progress achieved in our common effort to spare civilians and communities from the threat of anti-personnel mines.
En Nairobi celebraremos los importantes progresos alcanzados en nuestros esfuerzos comunes por proteger a los civiles y las comunidades de la amenaza de las minas antipersonal.

His delegation hoped that a consensus text would be submitted to the Commission at an early date and was ready to join in a common effort to achieve that end.
Su delegación espera que se someta próximamente a la Comisión un texto de consenso y está dispuesta a participar en un esfuerzo conjunto con tal objeto.

With common effort and common purpose, with passion and dedication, let us answer the call of history and carry into an uncertain future that precious light of freedom.
Con un esfuerzo común y un propósito común, con pasión y dedicación, contestemos al llamado de la historia, y llevemos a un futuro incierto esa preciada luz de libertad.

Third, the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction could only be undertaken by the international community as a common effort.
En tercer lugar, la prevención de la proliferación de las armas de destrucción en masa es una tarea que sólo puede emprender la comunidad internacional como una iniciativa común.

Important results had been achieved by the common services initiative, and the future of procurement in the Secretariat must be seen as part of that common effort.
Se han logrado resultados importantes en la iniciativa relativa a los servicios comunes y el futuro de las adquisiciones en la Secretaría debe ser considerado parte de esos esfuerzos comunes.