What is the translation of " THIS COMMON EFFORT " in Spanish?

• este esfuerzo común

Examples of using This common effort in English and their translations into Spanish

This common effort to fight poverty must be emphasized.
Habrá que hacer hincapié en este esfuerzo común de luchar contra la pobreza.

I look forward to working with the Member States on this common effort.
Espero con interés trabajar con los Estados Miembros en este empeño común.

This common effort is itself already a positive witness of docility to the truth.
Ya este trabajo común constituye un testimonio positivo de docilidad a la verdad.

Our shared sense of urgency obliges us to work together in this common effort.
Compartimos la urgencia que nos obliga a trabajar juntos en este esfuerzo común.

In this common effort, I shall neither overstep nor minimize my role as head of one of the six principal organs of this Organization.
En esta labor común no sobrepasaré ni restaré importancia a mi función como jefe de uno de los seis órganos principales de esta Organización.

The Portuguese are deeply proud of participating in this common effort.
Los portugueses se sienten profundamente orgullosos de participar en este esfuerzo común.

My country hopes that the other parties will join this common effort to end the dispute once and for all in the interest of the entire Maghreb region.
Mi país espera que las demás partes se sumen a este empeño común por poner fin definitivamente a esta controversia, empeño que redundará en beneficio de toda la región del Magreb.

And, today, the Council also honours those who died in this common effort.
Y, en el día de la fecha, el Consejo honra también a quienes murieron en este común esfuerzo.

Thanks to this common effort, new fields or revisions have been adopted for Musical forms(UNIMARC 128), medium of performance(145), music incipit(036) and format of music 125.
Gracias a este esfuerzo común se han adoptado nuevos campos codificados o revisiones para formas musicales(UNIMARC 128), medio de interpretación(145), incipit musical(036) y formato de música 125.

It is expected that, in early 1998, UNHCR will start contributing to this common effort.
Se prevé que a comienzos de 1998 el ACNUR comenzará a contribuir a esa tarea común.

The European Union stands ready to contribute constructively to this common effort during the whole fifty-third session of the General Assembly.
La Unión Europea está dispuesta a contribuir de manera constructiva en este esfuerzo común durante todo el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General.

We call upon all actors at all levels- national, regional and international- to support and contribute to this common effort.
Apelamos a todos los protagonistas, a todos los niveles, nacional, regional e internacional, a que apoyen y contribuyan a este esfuerzo común.

This common effort has led to, naturally, the consideration of the drug use problem as a public health problem rather than a security problem" said Secretary General Insulza.
Ese ámbito común lo ha proporcionado, naturalmente, la consideración del problema del consumo de drogas como un problema de salud pública antes que de seguridad", afirmó el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza.

We truly believe that Mr. Annan will continue to participate in this common effort even in his private capacity.
Realmente creemos que el Sr. Annan continuará participando en este esfuerzo común incluso a título privado.

In the present report, as requested by the Security Council, I have set out proposals concerning a variety of ways in which the United Nations can make its contribution to this common effort.
Como solicitaba el Consejo de Seguridad, en el presente informe he formulado propuestas sobre las diversas formas en las que las Naciones Unidas pueden contribuir a ese esfuerzo común.

The European Union is ready to contribute to this common effort, in particular by giving priority within the Lomé framework to the provision of technical assistance for trade development.
La Unión Europea está dispuesta a contribuir a este esfuerzo común, particularmente por medio de la concesión de prioridad, en el marco de la Convención de Lomé, a la provisión de asistencia técnica para el desarrollo comercial.

Moved by peace and motivated by the will to cooperate with all States without exception, Burkina Faso will not fail to make its modest contribution to this common effort.
Amante de la paz y animado por la voluntad de cooperar, sin excepción, con todos los Estados, Burkina Faso no dejará de hacer su modesta contribución a la realización de este esfuerzo común.

A prerequisite for the success of any step in this common effort is the presence of a real consensus among States, not the voices speaking under pressure and threats to their respective interests.
Un requisito previo para que tenga éxito cualquier medida que se adopte en este esfuerzo común es la presencia de un consenso real entre los Estados, y no la presencia de voces que se expresan únicamente bajo el efecto de la presión y de las amenazas a sus respectivos intereses.

And then there were the CTBT negotiations over the last 30 months, where my country, with its modest means, tried to make a positive contribution to this common effort.
Y después hubo las negociaciones sobre el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos durante estos 30 últimos meses, en las que mi país, con sus limitados medios, trató de aportar una contribución positiva a tal esfuerzo común.

UNHCR has an integral role to play in this common effort, within the terms of its mandate, where violations of basic rights lead to displacement, jeopardize persons of concern to the Office or impede sustainable return.
El ACNUR debe participar integralmente en ese esfuerzo común, de conformidad con su mandato, en los casos en que las violaciones de los derechos fundamentales provoquen desplazamientos, pongan en peligro a las personas de que se ocupa la Oficina o impidan una repatriación sostenible.

Like the Timorese authorities, we are convinced that one international battalion will still be needed to maintain a sufficient deterrent. We would be available to participate in this common effort.
Al igual que las autoridades timorenses, estamos convencidos de que seguirá siendo necesario un batallón internacional que sirva de disuasión, y estaríamos dispuestos a participar en ese esfuerzo común.

In considering their contributions to this common effort, Governments will be aware that the benefits such assistance can bring to their own peoples as well as to the international community as a whole outweigh the far more costly human and economic losses generated by drug abuse.
Al examinar sus contribuciones a este esfuerzo común, los Gobiernos estarán conscientes de que los beneficios que esa asistencia puede reportar a sus propios pueblos así como a la comunidad internacional en su conjunto superan a las pérdidas humanas y econ6micas mucho más costosas que produce el uso indebido de drogas.

At this juncture of history, we are gathered here above all else as members of the human family, wishing to be counted in this common effort to preserve our future and our civilization.
En esta coyuntura de la historia nos reunimos aquí, ante todo, como miembros de la familia humana que desean estar presentes en este esfuerzo común por preservar nuestro futuro y nuestra civilización.

Romania intends to contribute to this common effort through consolidation of its achievements in the building of a new democratic society based on the rule of law, respect for human rights and a market economy, with a view to establishing itself as a stabilizing factor in the region.
Rumania tiene el propósito de contribuir a este esfuerzo común mediante la consolidación de los resultados que ya ha obtenido en la tarea de construir una nueva sociedad democrática basada en el estado de derecho, el respeto de los derechos humanos y la economía de mercado, con el fin de afirmarse como factor de estabilidad en la región.

To promote production organization and association for small, medium and large agricultural producers, including women on a basis of equal rights, so that all of us may join in this common effort to ensure the sovereignty and food security of our peoples, boosting productivity and incorporating agrofood production as part of agro-industrial development, taking into account the obligation to repair and protect our Earth and our environment;
Promover la organización productiva y la asociatividad de las y los pequeños, medianos y grandes productores agrícolas, incluyendo a las mujeres en igualdad de derechos, a fin de que nos incorporemos todos a este esfuerzo común, para asegurar la Soberanía y la Seguridad Alimentaria de nuestros pueblos, intensificando la productividad, ubicando a el sector productivo agroalimentario, como parte de un desarrollo agroindustrial, que tome en cuenta la obligación de recuperar y proteger nuestra Tierra y nuestro Ambiente.

How to use "this common effort" in a sentence

Does this common effort by top-tier schools affect your plans for admission?

But the House has already taken this common effort farther than it did in 1994.

By presenting this common effort we want to make our yearly student encounters known to a wider public.

And this will make this common effort sustainable, both on the European side and on the rest of world.

This handbook is one guide to help everyone participate in this common effort in a positive and informed manner.

This common effort is necessary to facilitate a widespread usage and certification of the signals in the commercial sector.

This common effort aims to achieve a huge task: convert food detritus to alcool (butanol) that could be used as a fuel.

It is through this common effort that we will all become relevant leaders ourselves worthy of the respect of our friends and foes as well.

It is important that the members of the UTU and BLE unite together in this common effort to make the railway a safer place to work.