What is the translation of " COMMON COMMITMENT " in Polish?

• wspólne zaangażowanie
• wspólne zobowiązanie
• wspólnego zaangażowania
• wspólnym zaangażowaniu
• wspólnego zobowiązania

Examples of using Common commitment in English and their translations into Polish

A common commitment but different approaches.
Wspólne zobowiązanie, lecz różne podejście.

That is why we call this our common commitment, because we are responsible to each.
Dlatego nazywamy to naszym wspólnym obowiązkiem, gdyż jesteśmy odpowiedzialni wobec siebie nawzajem za to.

It is therefore right that we send a strong signal to the Council of our common commitments.
Jest zatem rzeczą właściwą, żebyśmy wysłali Radzie jasno określony wyraz naszego wspólnego zaangażowania.

We also have a common commitment to ensuring that our policy focuses heavily on results.
Mamy również wspólny obowiązek zapewnienia, by nasza polityka skupiała się zasadniczo na wynikach.

implementation of a unitary strategy and common commitment.
wdrożenia jednolitej strategii i wspólnego zaangażowania.

Finally, the common commitment to the eradication of trafficking of human persons in the world was stated.
Wreszcie wyrażono wolę wspólnego zaangażowania w wyeliminowanie handlu istotami ludzkimi w świecie.

And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets
Dołączając do OECD kraje te potwierdziły wzajemne zobowiązanie do przestrzegania zasad demokracji,

the key is the common commitment to success.
kluczem jest wspólne dążenie do osiągnięcia sukcesu.

Organised civil society and regions for a common commitment to contribute to the success of the EU2020 strategy.
Wspólne zaangażowanie zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i regionów na rzecz sukcesu strategii„Europa 2020”.

The aim of the debate should be to help forge a new consensus on territorial cohesion based on a common commitment by all stakeholders.
Debata ta powinna dążyć do wniesienia wkładu w osiągnięcie nowego porozumienia w zakresie spójności terytorialnej opierającej się na wspólnym zaangażowaniu wszystkich właściwych stron.

The implementation of ECVET needs to be based on a common commitment to observing the principles for guaranteeing good quality vocational education and training.
System ECVET powinien zostać wdrożony na podstawie wspólnego zaangażowania w przestrzeganie zasad dotyczących gwarantowania wysokiej jakości kształcenia i szkolenia zawodowego.

The Presidency recalled the EU-Canada Joint Statement which reaffirmed the EU-Canada common commitment to fight the spread of SALW.
Prezydencja przywołała wspólne oświadczenie UE i Kanady, w którym potwierdzono wspólne zaangażowanie w walkę z rozprzestrzenianiem ręcznej i lekkiej broni palnej.

We strengthen our common commitment to be builders of unity
Wzmacnia się wspólne zaangażowanie, aby być sprawcami jedności

With regard to migrants, displaced persons and refugees, a common commitment is needed,
Potrzebne jest wspólne zaangażowanie wobec migrantów, uchodźców

We have a common commitment to creating strong links between regional policy
Mamy wspólne zobowiązanie do stworzenia silnych powiązań między polityką regionalną

The EU-Russia strategic partnership must- as was said before- be based on common commitments in the area of human rights and democracy.
Partnerstwo strategiczne UE- Rosja, jak już wspominaliśmy, musi być oparte na wspólnych zobowiązaniach w zakresie praw człowieka i demokracji.

What is needed is a common commitment which can decisively turn around the culture of waste
Konieczny jest wspólny wysiłek, który zdecydowanie zniweczyłby kulturę odrzucenia

International Civilian Office as part of the international presence- reflects the EU's common commitment to playing a leading role in ensuring the stability of Kosovo.
SPUE i jego wkładu w międzynarodowe biuro cywilne wpisujące się w obecność międzynarodową- odzwierciedla wspólne zobowiązanie UE do odgrywania wiodącej roli w zapewnianiu stabilności w Kosowie.

also respects our common commitments.
w których uszanujemy różnice między nami i nasze wspólne zobowiązania.

This is the first time that the institutions of the Member States of the European Union have made a common commitment jointly to communicate on Europe with the citizens of the European Union.
Jest to pierwszy przypadek złożenia przez instytucje państw członkowskich Unii Europejskiej wspólnego zobowiązania, że będą wspólnie komunikować się z obywatelami Unii Europejskiej na temat Europy.

The draft new IIA proposes: a common commitment to the REFIT programme;
W projekcie nowego porozumienia międzyinstytucjonalnego proponuje się: wspólne zaangażowanie w program REFIT;

demonstrating partners' common commitment to the institutions of global governance.
co obrazuje wspólne zaangażowanie partnerów w rozwój instytucji zarządzania globalnego.

It needs to be a partnership based on respect for one another, for our common commitments and also for the values that the European Union stands for when it comes to human rights, democracy and the principle of the rule of law.
Potrzebujemy partnerstwa opartego na wzajemnym szacunku, poszanowaniu dla wspólnych zobowiązań oraz dla wartości, które Unia Europejska popiera w zakresie praw człowieka, demokracji i praworządności.

engage all actors in a common commitment: a Charter
zaangażowaniu wszystkich podmiotów w realizację wspólnego zobowiązania: kartę

economic crisis and our common commitments in this regard, as well as our relations with regard to energy,
a także naszymi wspólnymi zobowiązaniami w tym zakresie oraz kwestie związane z naszymi stosunkami w zakresie energii,

The aim of the debate should be to help forge a new consensus on territorial cohesion based on a common commitment by all stakeholders, e.g. civil society organisations.
Debata ta powinna dążyć do wniesienia wkładu w osiągnięcie nowego porozumienia w zakresie spójności terytorialnej opierającej się na wspólnym zaangażowaniu wszystkich właściwych stron, a w szczególności organizacji gospodarki społecznej.

the Commission have defined some common commitments and objectives to improve the quality of lawmaking and to promote simplicity,
Komisja określiły pewne wspólne zobowiązania i cele mające poprawić jakość stanowienia prawa

The aim of the debate should be to help forge a new consensus on territorial cohesion based on a common commitment by all stakeholders, e.g. civil society organisations.
Celem tej debaty powinno być wniesienie wkładu w osiągnięcie nowego porozumienia w zakresie spójności terytorialnej opierającej się na wspólnym zaangażowaniu wszystkich właściwych stron, a w szczególności organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

value from collected information and a common commitment to disseminate that information rapidly to authorised persons in other Relevant Actors.
wartości z gromadzonych danych, a także wspólne zobowiązanie do szybkiego przekazania informacji upoważnionym osobom kontaktowym w zaangażowanych podmiotach.

requires greater common commitment and further progress towards good governance
wymaga większego wspólnego zaangażowania i dalszych postępów w kierunku dobrych rządów

How to use "common commitment" in an English sentence

So vote as an act of common commitment to the common good.

At MAXIMUS, we share a common commitment to help those in need.

Develop a bond of unity and common commitment to UMC mission and ministry.

But now there is a common commitment to a common set of steps.

We are united in a common commitment to care for those in need.

The membership shares a common commitment to community enhancement through diversity and integrity.

Here people come together because of their common commitment to end the war.

We shared a common commitment to helping oppressed, poor people in the city.

They were united only by their common commitment to emancipation and racial justice.

What unifies these diverse individuals is their common commitment to lead by example.

How to use "wspólne zaangażowanie, wspólnego zaangażowania, wspólne zobowiązanie" in a Polish sentence

Zajęcia , gdy są realizowane systematycznie i fachowo dają rezultaty - a o to chodzi.Wówczas nie ich długość , ale atrakcyjność, pomysł i wspólne zaangażowanie dają wspaniały efekt.

A to byłoby ciekawe dowiedzieć sie szczegółów romansu i wspólnego zaangażowania obojgu z forum , którego rzekomo nie było?

Schaffer nazywa takie spotkania rodzica z dzieckiem Epizodami Wspólnego Zaangażowania.

Razem dla zdrowia Pracowników - Edukacja Żywieniowa You are here: Home / Razem dla zdrowia Pracowników RAZEM oznacza wspólne zaangażowanie i troskę o zdrowie pracowników.

Realizuje filmy i fotografie będące odzwierciedleniem długofalowej współpracy i wspólnego zaangażowania w proces twórczy.

Wspólne zaangażowanie szkoły i pracodawców pozwoli zapewnić wysoką jakość kształcenia zawodowego i sukcesy absolwentów na rynku pracy.

W tym duchu przyjmujemy tę Kartę jako wspólne zobowiązanie do dialogu i współpracy.

Jest rzeczą niemożliwą, projektowanie łazienki bez wspólnego zaangażowania się projektanta i przyszłego użytkownika.

Nasze wspólne zaangażowanie sprawi, że przedmioty te będą ładnie się prezentować.

Dzisiaj w takim dniu można głośno i wyraźnie powiedzieć, że stanowimy równość, stanowimy jedność, stanowimy wspólne zobowiązanie w tym codziennym życiu zawodowym, społecznym i osobistym.