What is the translation of " JOINT COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso conjunto
• compromiso común
• compromiso mutuo
• compromiso solidario
• compromiso compartido

Examples of using Joint commitment in English and their translations into Spanish

Our basis for joint commitment Passion.
Nuestra base para un compromiso común Pasión.

Joint commitment to the success of the Organisation.
Compromiso mutuo con el éxito de la Organización.

There has never been truly a joint commitment for the common good.
Nunca ha existido en verdad un compromiso solidario por el bien común.

Joint commitment to KPIs& measurable targets.
Compromiso mutuo con indicadores clave de desempeño y objetivos medibles.

Even our Bicentennial net needs an effort and a joint commitment.
También nuestra red bicentenaria necesita un esfuerzo y un empeño común.

Joint commitment to continuously improve industrial relations.
Compromiso mutuo con la mejora continua de las relaciones labo- rales.

The protection of children is a joint commitment between Latin America and the European Union.
La protección de la infancia es un compromiso común de Latinoamérica y de la Unión Europea.

Joint commitment to reaching agreement within appropriate times- cales.
Compromiso mutuo de alcanzar acuerdos dentro de los plazos apro- piados.

On the other hand, working with the team is fantastic as it combines the autonomy of each of us with joint commitment.
Por otro lado, el trabajo con el equipo es fantástico ya que conjuga la autonomía de cada uno de nosotros con el compromiso común.

Joint commitment to a‘no surprises' culture In support of the above principles, employer representatives will.
Compromiso mutuo con una cultura‘sin sorpresas' Para apoyar los mencionados principios, los representantes del empleador.

They represent an attempt to provide a framework for engagement with a post-conflict country on the basis of mutual accountability and joint commitment.
Representan un intento por ofrecer un marco para la relación con un país que sale de un conflicto sobre la base de la mutua responsabilidad y el compromiso conjunto.

Today, we must renew our joint commitment and live up to the aspirations of the Universal Declaration of Human Rights.
Hoy debemos renovar nuestro compromiso común y estar a la altura de los propósitos de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Coaching is an ongoing interaction between the leader and team member during which there is joint commitment to identify, develop and reach performance goals.
El coaching es una interacción permanente entre el líder y los miembros del equipo en el que existe un compromiso conjunto para identificar, desarrollar y alcanzar los objetivos de desempeño.

It was established in 2008 with a joint commitment to promote high quality scientific research and excellence in education.
Se creó en 2008 con un compromiso común para el impulso de la investigación científica de alta calidad y la excelencia en la enseñanza.

In November 2003, FAO and WFP signed a document"Deepening Cooperation between FAO and WFP", which expresses a joint commitment to enhanced cooperation.
En noviembre de 2003 la FAO y el PMA firmaron un documento titulado Deepening Cooperation between FAO and WFP(Por una mayor cooperación entre la FAO y el PMA), que manifiesta la voluntad conjunta de intensificar la cooperación.

A joint commitment for development had recently been signed, outlining New Zealand's financial assistance for a four-year period.
Recientemente se ha firmado un compromiso común para el desarrollo en que se describen las líneas generales de la ayuda financiera de Nueva Zelandia por un período de cuatro años.

If our decisions are underpinned by a strongly shared joint commitment to tackle the global agenda, we can make the United Nations relevant for the next millennium.
Si nuestras decisiones están apuntaladas por un compromiso conjunto firmemente compartido de abordar el programa mundial, podemos lograr que las Naciones Unidas sean pertinentes para el próximo milenio.

On 24 January 2002, 200 of the most senior of the world's religious leaders met in Assisi, Italy, at the invitation of Pope John Paul II and, at the end of the meeting, signed a joint commitment to peace.
El 24 de enero de 2002, se reunieron en Asís(Italia), por invitación del Papa Juan Pablo II, 200 de los máximos responsables religiosos del mundo, que suscribieron al concluir el encuentro un compromiso común por la paz.

As it evolves, this joint commitment must rest on certain fundamental notions which must be translated into firm pledges and be respected in government decisions.
Esa evolución del compromiso común deberá fundamentarse en determinados pilares fundamentales que deben convertirse en verdaderos compromisos y respetarse en las decisiones de los gobiernos.

For their part, the States members of the Union have drawn up a joint response to the relevant resolution of the General Assembly in order to give a clear profile to their joint commitment to this exercise.
Por su parte, los Estados miembros de la Unión Europea han elaborado una respuesta conjunta a la resolución pertinente de la Asamblea General a fin de dar un perfil claro a su compromiso común respecto de esta actividad.

Under a new joint commitment for development, New Zealand had also agreed to provide budget support for key priorities identified by Tokelau in its National Strategic Plan.
En virtud del nuevo compromiso conjunto para el desarrollo, Nueva Zelandia ha convenido en prestar apoyo presupuestario a las tareas prioritarias principales que se señalan en el plan estratégico nacional de Tokelau.

The review process was an opportunity for UNOWA and United Nations peacekeeping missions in the subregion to renew their joint commitment to working in synergy towards the implementation of those important instruments.
El proceso de examen permitió a la UNOWA y las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en la subregión renovar su compromiso común de trabajar en sinergia en la ejecución de esos importantes instrumentos.

We are convinced that that joint commitment, which is strongly regional in nature in Latin America and the Caribbean, has been helpful in enabling Haiti to recover its ability to control its own destiny.
Tenemos la convicción de que este compromiso solidario, de fuerte contenido regional en América Latina y el Caribe, ha sido útil para permitirle a ese país recuperar la capacidad de construir su propio destino.

Such a new order must be firmly rooted in the rule of law, the principles of the United Nations Charter, as well as equitably shared responsibility and joint commitment to global cooperation and solidarity.
Dicho nuevo orden debe estar firmemente arraigado en el imperio de la ley y en los principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como en una responsabilidad equitativamente compartida y en el compromiso común de cooperación y solidaridad mundiales.

We reaffirm our joint commitment to a long-term engagement in Afghanistan in order to bring peace, stability and socio-economic development to this country and to tackle new challenges emerging from it.
Reafirmamos nuestro empeño conjunto en un compromiso a largo plazo para con el Afganistán a fin de llevar la paz, la estabilidad y el desarrollo socioeconómico a ese país y de hacer frente a las nuevas dificultades que se plantean allí.

The RAC is a collaboration between World Rugby and the International Rugby Players' Association(IRPA) and is a priority under the renewed agreement between the two bodies which outlines joint commitment to ensure players remain at the heart of rugby decisions.
La RAC es la colaboración entre World Rugby y el International Rugby Players' Association(IRPA), un foro prioritario bajo el renovado acuerdo entre ambas entidades que subraya el compromiso mutuo de asegurar que los jugadores estén el corazón de las decisiones tomadas en el rugby.

Thai-UNCAP confirms the joint commitment of Thailand and the United Nations to work in full partnership towards the goals of Thailand's Eighth National Development Plan and people-centred development.
El Plan de acción confirma el compromiso solidario de Tailandia y de las Naciones Unidas de colaborar cabalmente en pro de la consecución de los objetivos contenidos en el Octavo Plan Nacional de Desarrollo de Tailandia y de un desarrollo centrado en la persona humana.

At its thirty-seventh session the Commission for Social Development agreed that partnership should be based on shared goals, mutual respect and tolerance of different views, joint decision-making as appropriate, and joint commitment to the process.
En el 37º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social se acordó que la colaboración debía basarse en la existencia de objetivos comunes, el respeto mutuo y la tolerancia de distintos puntos de vista, la adopción común de decisiones según fuese necesario y la adhesión conjunta al proceso.

Parties need to continue to show their joint commitment to achieving the dialogue outcomes and they can use their dialogue to oversee the implementation phase, for example, by monitoring and evaluating the parties' adherence to an agreed code of conduct.
Es necesario que los partidos continúen mostrando su compromiso conjunto de lograr los resultados finales del diálogo, el cual servirá también para fiscalizar la fase de implementación, por ejemplo, al monitorear y evaluar el apego de los partidos a un código de conducta ya acordado.

In the outcome document of that special session, entitled“Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem”, 1 Member States specifically addressed the links between drug trafficking and other forms of organized crime.
En el documento final de ese período extraordinario de sesiones, titulado“Nuestro compromiso conjunto de abordar y contrarrestar eficazmente el problema mundial de las drogas”1, los Estados Miembros mencionaron específicamente los vínculos entre el tráfico de drogas y otras formas de delincuencia organizada.