What is the translation of " JOINT COMMITMENT " in Finnish?

• yhteistä sitoumusta
• yhteinen sitoutuminen
• yhteisen sitoumuksensa

Examples of using Joint commitment in English and their translations into Finnish

I am happy now that we have come to this strong joint commitment.
Olen tyytyväinen nyt, että olemme tehneet tämän voimakkaan yhteisen sitoumuksen.

Summit promotes joint commitment to improve inclusion for millions of Roma.
Huippukokouksessa edistetään yhteistä sitoumusta miljoonien romanien osallisuuden parantamiseksi.

THE ROADMAP: A DYNAMIC TOOL TO MONITOR the joint commitment to reform and PROGRESS.
Etenemissuunnitelma: dynaaminen keino seurata yhteistä sitoutumista uudistuksiin ja edistymiseen.

He stressed the joint commitment of the two institutions and thanked Minister Wagner for participating in the plenary session.
Hän korosti myös ETSK: n ja CDES: n yhteistä sitoutumista ja kiitti ministeri Wagneria tämän osallistumisesta täysistuntoon.

Our Player Limitation options involve a joint commitment from Us and you.
Pelaamisen rajoitusvaihtoehtomme edellyttävät yhteistä sitoutumista molemmilta tahoilta- sekä meiltä että sinulta.

On this point, a number of joint commitments have been made in the fight against the adverse effects of global warming.
Tämän osalta on tehty useita yhteisiä sitoumuksia maapallon lämpenemisen kielteisten vaikutusten torjumiseksi.

Such marriages is hardly favorable- initially they do not mean a joint commitment to build two own world.
Tällaiset avioliitot voi tuskin kutsua suotuisa- aluksi ne eivät liity yhteinen sitoutuminen kahden rakentaa oman maailmansa.

As a result, joint commitments were made by the international community, including the EU and its Member States, to step up anti-trafficking action.
Tämän tuloksena kansainvälinen yhteisö- EU ja sen jäsenvaltiot mukaan luettuina- teki yhteisiä sitoumuksia laittoman kaupan torjuntatoimien vauhdittamiseksi.

Enhancing effective multilateralism is both a joint commitment and a challenge for the Partnership.
Tehokkaan monenvälisyyden kehittäminen on sekä yhteinen sitoumus että haaste kumppanuudelle.

I think it is important to go into the negotiations with the goal that the best solution to the issue is a solution that involves everyone making a joint commitment.
Minusta on tärkeää mennä neuvotteluihin pyrkien siihen, että paras ratkaisu asiaan on ratkaisu, jossa kaikki tekevät yhteisiä sitoumuksia.

They should find their expression in stronger joint commitments to the elements indispensable to democratisation.
Niiden pitäisi näkyä vahvemmassa yhteisessä sitoutumisessa demokratisoitumiselle välttämättömiin tekijöihin.

It is based on a joint commitment of the Commission and Member States to achieve more streamlined, and predictable procedures at each step of the State aid investigation.
Ne perustuvat komission ja jäsenvaltioiden yhteiseen sitoumukseen yksinkertaistaa menettelyjä ja tehdä niistä ennustettavampia kussakin valtiontukien tutkintavaiheessa.

The EU and ACP countries agreed in March 2005 to include a joint commitment to the ICC in the new Cotonou Agreement.
EU ja AKT-valtiot sopivat maaliskuussa 2005, että uuteen Cotonoun sopimukseen sisällytetään yhteinen sitoutuminen Kansainväliseen rikostuomioistuimeen.

The Ministers confirmed their joint commitment to the promotion of human rights and fundamental freedoms, in view of their universal, interdependent and indivisible nature.
Ministerit vahvistivat yhteisen sitoumuksensa kunnioittaa ihmisoikeuksia ja perusvapauksia ottaen huomioon niiden yleisen, toisistaan riippuvan ja jakamattoman luonteen.

The Summit forms the next step in this process and aims to support and promote a joint commitment by the Member States, the EU institutions and civil society.
Huippukokous on seuraava askel tässä prosessissa, ja sen tavoitteena on tukea ja edistää jäsenvaltioiden, EU: n toimielinten ja kansalaisyhteiskunnan yhteistä sitoumusta.

A joint commitment by all countries will be required for an energy policy capable of tackling the emergency that is climate change and freeing Europe at long last from its dependency on imports and, consequently, from continuous rises in energy prices.
Näin ollen tarvitaan kaikkien maiden yhteistä sitoutumista sellaiseen energiapolitiikkaan, jolla voidaan torjua ilmastonmuutosta ja joka vihdoinkin vapauttaa Euroopan tuontiriippuvuudesta ja samalla energian hintojen jatkuvasta noususta.

The link to the Barcelona process implies a joint commitment to comply with certain basic democratic rules and values.
Yhteys Barcelonan prosessiin merkitsee yhteistä sitoutumista noudattamaan tiettyjä demokratian perussääntöjä ja perusarvoja.

International Criminal Court(ICC): the EU raised the point in order to promote further adherence to the Rome Statute and to propose the inclusion in the Cotonou Agreement of a reference to the ICC and the joint commitment to international justice.
Kansainvälinen rikostuomioistuin(ICC): EU otti tämän asian esiin edistääkseen useampien maiden liittymistä Rooman perussääntöön ja ehdottaakseen, että Cotonoun sopimukseen liitettäisiin viittaus kansainväliseen rikostuomioistuimeen ja yhteiseen sitoutumiseen kansainväliseen oikeuteen.

One new feature of this agreement was the inclusion of a"democratic clause" expressing the joint commitment to democracy, and a"future developments" clause which would allow for cooperation areas to be extended.
Kyseiseen sopimukseen sisältyivät uutuutena demokratialauseke, jolla ilmaistiin yhteinen sitoutuminen demokratiaan, sekä kehittämislauseke, jonka avulla yhteistyöaloja voitiin laajentaa.

A joint commitment by the EU and its Member States, in the form of an Action Plan, to taking a series of measures, implementing shared international commitments and acknowledging at a political level the importance of tackling the problem, represents a way to ensure more even EU-wide enforcement.
EU: n ja sen jäsenvaltioiden yhteinen sitoutuminen toimintasuunnitelman muodossa- toimenpiteiden toteuttamiseen, yhteisten kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanoon ja ongelman torjunnan merkityksen tunnustamiseen poliittisella tasolla- on keino varmistaa yhtäläisempi EU: n laajuinen täytäntöönpanon valvonta.

The EESC reiterates that the concept is well-defined and therefore requires the Member States' joint commitment and clarification regarding the plan's financial sustainability.
Todettakoon toistamiseen, että käsite on asianmukaisesti määritelty ja edellyttää siksi jäsenvaltioiden taholta yhteistä sitoutumista sekä selkiytystä suunnitelman rahoituksen kestävyydestä.

The event, taking place in Brussels, aims to promote a joint commitment by national, European and civil society representatives to tackle the widespread discrimination and exclusion faced by millions of Europeans of Roma origin see also.
Brysselissä järjestettävän tapahtuman tavoitteena on edistää jäsenvaltioiden, EU: n ja kansalaisyhteiskunnan edustajien yhteistä sitoumusta sen laajalle levinneen syrjinnän ja syrjäytymisen poistamiseksi, josta miljoonat romanitaustaiset eurooppalaiset kärsivät ks. myös.

The Council noted with appreciation the meeting in Vienna between FRY Foreign Minister Svilanovic and Albanian Foreign Minister Milo on March 15 and their joint commitment to developing their bilateral relations as well as their call for moderation, in the interest of regional stability.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Jugoslavian liittotasavallan ulkoministerin Svilanovicin ja Albanian ulkoministerin Milon tapaamisen Wienissä 15. maaliskuuta, heidän yhteisen sitoumuksensa kehittää kahdenvälisiä suhteitaan sekä heidän vetoomuksensa maltillisen toiminnan puolesta alueen vakauden edistämiseksi.

Multilateral cooperation has a number of key elements: firstly, the joint commitment of the EU and the USA to negotiating broad-based liberalisation; secondly, close cooperation so that ambitious aims can be achieved at the forthcoming GATT 2000 negotiations; and, thirdly, reinforcing the agreement on future WTO negotiations on the reform in agriculture.
Monenkeskisen yhteistyön keskeisiä osatekijöitä ovat tällöin ensinnäkin EU: n ja USA: n yhteinen osallistuminen laajapohjaisesta kaupan vapauttamisesta käytäviin neuvotteluihin, toiseksi tiivis yhteistyö, niin että edessä olevissa GATT-2000-neuvotteluissa pystytään saavuttamaan kunnianhimoisia tavoitteita, ja kolmanneksi tulevia WTOneuvotteluja koskevan sopimuksen vahvistaminen, joissa on määrä käsitellä maatalouden uudistusta.

Other aspects that should be brought into the body of the agreement include combating terrorism, given its pressing, topical nature, and reference to the Millennium Goals, which bind the EU-ACP joint commitment to reducing poverty and improving levels of education and health, without which there cannot be genuine development.
Sopimukseen olisi vielä sisällytettävä muun muassa terrorismin torjunta terrorismiuhan ajankohtaisuuden vuoksi ja viittaus vuosituhannen kehitystavoitteisiin, joihin kuuluu EU: n ja AKT-maiden yhteinen sitoutuminen köyhyyden vähentämiseen sekä perusopetuksen ja terveydenhuollon parantamiseen, sillä ilman niitä varsinaista kehitystä ei voi tapahtua.

For this reason, I believe it is right and necessary to make a joint commitment in order to see better results on health and to meet the health development targets agreed at international level.
Siitä syystä uskon, että on oikein ja tarpeellista tehdä yhteinen sitoumus parempien tulosten saavuttamiseksi terveydenhuollossa ja kansainvälisesti terveyden kehittämisestä sovittujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

The European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission have confirmed their joint commitment to update and simplify legislation in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 20163.
Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio ovat vahvistaneet yhteisen sitoumuksensa lainsäädännön ajantasaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi 13 päivänä huhtikuuta 2016 paremmasta lainsäädännöstä tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa3.

The public and private partners to the Joint initiative will take a joint commitment on what results to deliver when and how in support of the priorities of the President Juncker Commission.
Yhteiseen aloitteeseen osallistuvat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanit tekevät yhteisen sitoumuksen siitä, millaisilla tuloksilla, milloin ja miten ne tukevat puheenjohtaja Junckerin johtaman komission painopisteitä.

Reaffirms that Africa remains a privileged partner of the European Union and underlines the joint commitment for the continuation and enhancement of the dialogue, confirmed at the EU-AU Director's Troika meeting in Pretoria 17 June 2003.
Vahvistaa, että Afrikka on edelleen Euroopan unionin etuoikeutettu kumppani, ja korostaa vuoropuhelun jatkamista ja kehittämistä koskevaa yhteistä sitoumusta, joka vahvistettiin EU: n ja Afrikan unionin(AU) johtajien troikan kokouksessa Pretoriassa 17.6.2003.

Therefore facing these extraordinary difficulties, the one thing at Barcelona that would move us forward immensely would be to provide the framework, the joint commitment and a realistic appraisal of the resources required to ensure that we make these fundamental leaps to promote education as the fundamental step in the future of the competitive knowledge economy in Europe.
Tästä syystä, koska joudumme kohtaamaan tällaisia poikkeuksellisia vaikeuksia, tilannettamme helpottaisi Barcelonassa suunnattomasti se, että luotaisiin puitteet, vahvistettaisiin yhteistä sitoumusta ja arvioitaisiin realistisesti tarvittavia varoja, jotta voisimme varmistaa, että pystymme näiden perusluonteisten harppauksien ohessa edistämään koulutusta, joka on olennaisen tärkeä askel kohti Euroopan kilpailukykyistä tietopohjaista taloutta.

How to use "joint commitment" in an English sentence

Therefore, a joint commitment to nurture and evolve the shipper-3PL relationship is key.

You might also make a joint commitment upfront to negotiate openly and honestly.

And Wellthread and Outerknown's joint commitment to sustainability means this is truly guilt-free clothing.

PAHO Women's Cancer Event - September 25 - A joint commitment to save lives.

The alliance is built around a joint commitment to Israel’s disappearance from the map.

The parties confirmed the joint commitment to accelerate the production start-up of the field.

Our joint commitment to safety will reduce the likelihood of accidents in our industry.

Our joint commitment to market-driven economies and technological superiority has never let us down.

This is the IBM/Interskill joint commitment to providing training for participating universities and colleges.

How to use "yhteinen sitoutuminen, yhteistä sitoumusta" in a Finnish sentence

Ohjausryhmän ja työryhmien yhteinen sitoutuminen projektin tavoitteille. 2.

Varmistaa yhteinen sitoutuminen näihin painopisteisiin ja sopia vastuutahot 3.

Yhteinen suunnittelu, yhteinen sitoutuminen Ergonomiset työvuorot varmistavat riittävän palautumisen.

Yhteinen sitoutuminen ja ryhmälle soveltuvien toimintatapojen valitseminen on luonnollisesti tärkeää.

Molempien osapuolien yhteinen sitoutuminen oli projektissa huippuluokkaa ja takasi onnistumisen.

Yhteinen sitoutuminen valittuun suuntaan vahvistuu usein myös yhteisen asioiden käsittelyn sivutuotteena.

Johtamisessa ja työyhteisön toiminnassa korostuvat kommunikointi sekä yhteinen sitoutuminen ja työn kohde.

Valmistunut aineisto heijastaa osapuolten yhteistä sitoumusta vähentää ennakoivasti sotatoimien ympäristövaikutuksia ja suojella joukkojen terveyttä sekä turvallisuutta operaatioissa.

Yhteinen sitoutuminen on muuntunut yksilöllisiksi selviämisiksi ja epävarmuuden sietämiseksi.

Saksa on suhtautunut varauksellisesti Naton tavoitteeseen puolustusmäärärahojen nostosta, mutta ei kuitenkaan aio vastustaa yhteistä sitoumusta asiasta.