What is the translation of " COMMITMENT TO SOLIDARITY " in Spanish?

• compromiso con la solidaridad
• compromiso solidario

Examples of using Commitment to solidarity in English and their translations into Spanish

A commitment to solidarity championed by our employees.
Un compromiso liderado por nuestros empleados.

This is the result of a deeply felt moral commitment to solidarity.
Esto es resultado de un compromiso moral, profundamente arraigado, con la solidaridad.

SIGNIS Ecuador, a commitment to solidarity in communication.
SIGNIS Ecuador, compromiso por una comunicación solidaria.

This process can best be understood as a commitment to solidarity.
La mejor manera de comprender ese proceso es considerarlo un compromiso con la solidaridad.

Commitment to solidarity with the poor, the sick and the elderly and abandoned children;
El compromiso solidario con los pobres, los enfermos, los ancianos, los niños abandonados;

On March 29 2016, Emmabuntüs 3 celebrates the commitment to solidarity.
El 29 de marzo de 2016, Emmabuntüs 3 celebra el compromiso con la solidaridad.

Alonso reaffirms its commitment to solidarity through its Christmas campaign aimed at children.
Alonso reafirma su compromiso solidario con una campaña navideña dirigida a la infancia.

Thus the second line of action of the SED acquires meaning as it revolves around the commitment to solidarity.
Ahí cobra sentido la segunda línea de acción del SED que gira en torno al compromiso solidario.

This is a grain of sand with which the Barceló Foundation, following its commitment to solidarity, contributes to the poorest country in the Western hemisphere.
Un granito más de arena que aporta la Fundación Barceló al país más pobre del hemisferio Occidental, siguiendo con su compromiso de solidaridad.

We want to be able to fulfil our ethical duty to serve society and allow our lawyers to fulfil their commitment to solidarity.
Desde nuestra perspectiva, queremos cumplir con un deber ético de servicio a la sociedad, y permitir a los abogados cumplir con su compromiso solidario.

The Barceló Foundation, following its commitment to solidarity, has spent a year working to provide quality food to vulnerable families.
La Fundación Barceló, siguiendo con su compromiso con la solidaridad, lleva un año trabajando para proporcionar alimentos de calidad a familias en situación de vulnerabilidad.

Our leaders coordinate interaction among us and promote an awareness of our identity and universality as a Salvatorian Family and a commitment to solidarity among the three branches.
Nuestros líderes nos coordinan en la interacción y promueven entre nosotros la conciencia de identidad y universalidad como Familia Salvatoriana y el compromiso de solidaridad entre las tres ramas.

The call is again for a renewed commitment to solidarity and collaboration with a global perspective, where giving and receiving becomes the new formula for growth and service.
El llamado es hacia un compromiso renovado de solidaridad y colaboración con una vision global, en la que el dar y recibir se convierta en la nueva formula de crecimiento y servicio.

With this agreement, Novaschool goes one step further in its commitment to solidarity and values education.
Con este acuerdo, Novaschool da un paso más en su compromiso solidario y en la educación en valores.

That process is supported by a broad and genuine commitment to solidarity by the Governments of the world, which of necessity entails effective and efficient international cooperation to finance the achievement of those Goals.
Dicho proceso se fundamenta en un amplio y genuino compromiso de solidaridad de los gobiernos del mundo, que debe traducirse en una efectiva y eficaz cooperación internacional que permita financiar el logro de los mismos.

We must support the growth of democratic movements in every nation, and reaffirm our commitment to solidarity, inclusiveness and respect for cultural diversity.
Debemos apoyar el crecimiento de movimientos democráticos en todas las naciones y reafirmar nuestro compromiso con la solidaridad, inclusión y respeto por la diversidad cultural.

The State party's commitment to solidarity with the peoples of the world was evidenced by its role as one of the most generous development partners of the developing countries, in particular the least developed countries.
El compromiso de solidaridad del Estado parte con los pueblos del mundo queda patente en su función como uno de los asociados para el desarrollo más generosos de los países en desarrollo y, más concretamente, de los países menos adelantados.

Such comprehensive, holistic and integrated policies should be based on the assumption that societies should reconcile market forces with a commitment to solidarity, mutual support, protection and empowerment of their members.
Las correspondientes políticas amplias, completas e integradas deberían basarse en el supuesto de que las sociedades deben conciliar las fuerzas del mercado con un compromiso de solidaridad, apoyo mutuo, protección y empoderamiento de sus miembros.

I urge the international community to live up to its commitment to solidarity with Africa by contributing to the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Esta es la razón por la cual invito también a la comunidad internacional a que cumpla con su deber de solidaridad en relación con el África, aportando su contribución a la realización del Nuevo Programa de Acción para el desarrollo de África en el decenio de 1990.

María Fernando Pacheco, President of the Patronato San José, explained that"at each of the more than 150 events that VAQ, will have, there will be a funds collection point and, above all, a consciousness-raising point about what has happened; because it is important to pass on to our next generations this commitment to solidarity.
María Fernando Pacheco, presidenta de Patronato San José, explicó que"en que cada uno de los más de 150 eventos que va a tener el VAQ, va a ser un punto de recaudación y sobre todo, un punto de concienciación sobre lo que ha sucedido; puesto que es importante transmitir a nuestras próximas generaciones el compromiso de la solidaridad.

Gospel's invitation to be peacemakers, our commitment to solidarity with our neighbors-at home and abroad-also demands that we promote peace and pursue justice in a world marred by terrible violence and conflict.
A la luz de la invitación del Evangelio de ser constructores de la paz, nuestro compromiso de solidaridad con nuestro prójimo-en nuestro país y en el extranjero- también nos exige que promovamos la paz y busquemos la justicia en un mundo dañado por una violencia y conflictos terribles.

In the face of the major uncertainties that the global economy must confront, and taking into account the economic and financial challenges to all countries, in particular the most vulnerable, the heads of State and Government of countries that share the French language reaffirmed their commitment to solidarity, which is the heart of La Francophonie.
Frente a la gran incertidumbre que enfrenta la economía mundial, y habida cuenta de los problemas financieros y económicos de todos los países, en particular los más vulnerables, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países francófonos reiteraron su compromiso con la solidaridad, que es la esencia de la Francofonía.

The international community's commitment to solidarity and burden-sharing was a key factor in ensuring the protection of refugees, giving them the help they required and finding durable solutions for them.
El compromiso de la comunidad internacional por lo que respecta a la solidaridad y al reparto de la carga es un elemento fundamental para hacer efectiva la protección de los refugiados, concediendo la asistencia necesaria y buscando soluciones duraderas a sus problemas.

The New Partnership for Africa's Development(NEPAD), a symbol of the collective commitment to solidarity among African countries, the peoples of Africa and the international community, has gained momentum for building peace, increasing stability and achieving prosperity for all of Africa in the twenty-first century. Nepal welcomes the commitment of the international community and of Africa's peoples to peace and development in Africa.
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África( NEPAD), símbolo de el compromiso colectivo con la solidaridad entre los países africanos, los pueblos de África y la comunidad internacional, ha ido cobrando más impulso con miras a forjar la paz, incrementar la estabilidad y lograr prosperidad para todos los africanos en el siglo XXI. El Nepal acoge con satisfacción el compromiso de la comunidad internacional y de los pueblos africanos con la paz y el desarrollo en África.

Leading to renewed and stronger commitment to global solidarity.
Renovación y fortalecimiento del compromiso con la solidaridad mundial.

Statement of the Atlantic Summit: commitment to transatlantic solidarity.
Declaración de la Cumbre Atlántica: compromiso con la solidaridad transatlántica.

Projects also represent a commitment to international solidarity on behalf of all members.
Los proyectos también representan un compromiso con la solidaridad internacional en nombre de todos los miembros.

Such commitment to human solidarity is consistent with the founding principles of South-South cooperation.
Este compromiso con la solidaridad humana es coherente con los principios fundadores de la cooperación Sur-Sur.

Low-income and middle-income countries are encouraged to continue to increase their domestic investment and international donors to maintain their commitment to global solidarity.
Se alienta a los países de bajos y medianos ingresos a que sigan aumentando su inversión nacional y a los donantes internacionales a que mantengan su compromiso con la solidaridad mundial.

How to use "commitment to solidarity" in an English sentence

Make a commitment to solidarity with trans UUs.

deepen their commitment to solidarity within the Institute.

Fraternity T-Shirts show your commitment to solidarity and brotherhood.

But why is commitment to solidarity so difficult to achieve?

In practice, their commitment to solidarity extended only to organised workers.

The EU Treaties contain a clear commitment to solidarity between member countries.

Without the overriding commitment to solidarity the Voie communiste grouping fell apart.

His commitment to solidarity with all people was leading to some interesting conclusions.

For all these reasons, the Church’s commitment to solidarity with the poor is absolutely crucial.

And the commitment to solidarity could be seen in the night’s diverse array of performers.

How to use "compromiso con la solidaridad" in a Spanish sentence

Por su parte, el padre Willie se le reconoce su "dedicación excepcional a las artes escénicas y a la juventud de Puerto Rico y su indiscutible compromiso con la solidaridad social".

El espacio se divide en tres plantas con dos terrazas y, fiel al espíritu malasañero, mantiene su compromiso con la solidaridad y con la oferta cultural a través de sus actividades.

Por otra parte, el compromiso con la solidaridad de Cepes-A no termina en esta contribución anual.

El objetivo de estas jornadas es sensibilizar a los grupos parlamentarios gallegos y crear un espacio de reflexión sobre el compromiso con la solidaridad desde las instituciones locales.

Y tenemos que demostrar nuestro compromiso con la solidaridad transatlántica no solo con palabras, sino con hechos», avisó.

Dedicado a la religiosa, el lugar es un espacio socio-educativo para jóvenes y sus familias en situación de vulnerabilidad social, con la finalidad de profundizar el compromiso con la solidaridad y la justicia social.

El compromiso con la solidaridad no la expresa nadie mejor que la enóloga Irene Alemany con el vino El Microscopi 2014 de la bodega SotLefriec.

Son muy gratificantes, pero exigen renuncia al egoísmo y compromiso con la solidaridad y la igualdad a prueba de bombas.

Únase a los miles de jóvenes involucrados que celebrarán su compromiso con la solidaridad internacional en la 43ª edición de la Marche 2/3 Oxfam-Québec.!

Semejante compromiso con la solidaridad se encuadra en su condición de diplomáticos a1 servicio de la paz y del progreso.